المِزْمَار

المنجد فی اللغة

, ص305)

قره‌ني ¦¦

نغمه و آهنگ

فرهنگ ابجدی

, ص813)

ما يُزْمَرُ فيه ¦¦

الآلة التي يُزمَرُ بها

‏لسان اللسان

, ص552)

ج مَزامِير:آلة نَفْخ موسيقيَّة تكون من خَشَب أَو مَعدِن أو قصب تنتهي قصبتها ببوق صغير:«مِزْمارُ راعٍ‌»، «يرقُصون الدَّبْكة على صَوْت المِزْمار» ¦¦

آلة نَفْخ موسيقيَّة مُزْدوِجة اللِّسان ¦¦

جِهاز مُعَدّ لإعطاء إشارة تَنْبيه أو إنْذار:«مِزْمارُ سَيَّارة» ¦¦

فَم الحَنْجَرة

آلة نفخيَّة موسيقية.

المعجم المفصل في الجموع

, ص415)

آلة من خشب أَو معدن تنتهى قصبتها ببوق صغير. (ج) مزامِيرُ.

المعجم الوسيط

, ص400)

الآلة التي يُزمَّر فيها كقولهِ: فدفنَّاهُ بين ازرار وَرْدٍ ثم نحْنا عليهِ بالمزمارِ

ناى

ناى كه مينوازند

نى،فلوت،قره‌نى.

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص264)

المِزْمارُ و الزَّمَّارَةُ‌ : ما يُزْمَرُ فيه ¦¦

الجوهري: المِزْمارُ واحد المَزامِيرِ . ¦¦

مَزامِيرُ داود، عليه السلام: ما كان يَتَغَنَّى به من الزَّبُورِ و ضُروب الدعاء، واحدها مِزْمارٌ و مُزْمُورٌ ; الأَخيرة عن كراع، و نظيره مُعْلُوقٌ و مُغْرُودٌ

لسان العرب

, ج4 , ص327)

بِكَسْر الْمِيمِ آلَةُ الزَّمْرِ

المصباح المنیر

, ص255)

هو ما يزمّر به إطلاقا، و اسمه أيضا: الزمخر، و الزّنبق، و الصّلبوب، و النقيب، و القصّابة، و الهبنوقة. و قد مضى ذكر بعضها.

الموسوعة التیموریة

, ص215)

واحد المزامير ، تقول منه: زَمَرَ الرجل يَزْمُرُ و يَزْمِرُ زَمْراً ، فهو زَمَّارٌ ، و لا يكاد يقال زَامِرٌ .

الصحاح (للجوهري)

, ج2 , ص671)

الزَّمْر بعينه،و الجمع مَزامير .

جمهرة اللغة

, ج2 , ص710)

زمر المِزْمَار : معروف.

ما يُزْمَرُ فيه.

المحکم و المحیط الأعظم

, ج9 , ص39)

و المِزْمَارُ ، و الزَّمَّارَةُ ، كمِسْمَار و عَبَّاسَة: آلةُ الزَّمْرِ ; و هي القَصَبَةُ يُنُفَخُ فيهَا فتُصَوِّتُ ، كالمُزْمُور، بضمِّ الميمِ و فَتْحِها و الضَّمّ أَشهَرُ.

الطراز الأول

, ج8 , ص45)

و الزَّمّار يَزمُرُ و يَزمِرُ في المِزمار : ينفخ فيه. و من المجاز:فلان زَمِرُ المروءة.

أساس البلاغة

, ص275)

لسان المِزْمار

آلة الصوت في الحنجرة و هي جسمٌ يشبه لسان المزمار الذي يُزمَر بهِ فسُمِّيَت باسمهِ.

أقرب الموارد

, ج2 , ص556)

مِزْمارُ الرَّاعي المائيّ

نوع من مزمار الرَّاعي تكثر زراعته في أحواض الماء للتَّزيين.لون أزهاره إلى البياض الموشَّح بالورديّ‌.و هو نبات طبِّيّ‌ عصيره مرطِّب خافض للحرارة و مدرّ للبول

مِزْمار الرَّاعي

نبات مائيّ‌ من فصيلة المِزْماريَّات

و مِزمَارُ الرَّاعِي، و يُقال: زَمَّارَةُ الرَّاعي: نباتٌ لَهُ خَواصُّ في الطّبِّ .

الطراز الأول

, ج8 , ص47)

مِزْمار، مَزْمور

واحد المزامير، و هي التي كان داود عليه السلام يتغنّى بها من الزَّبور، و إليه كان المنتهى في حُسْن الصوت بالقراءة، فكأن في حلقه مزامير طيب صوته. من السريانية: >>oruomzam<< و فعله >>ramZ<< و معناه: زمّر، رَنَّم، سَبَّح، غنّى. في حديث أبي موسى أن النبي صلى اللّه عليه و سلم «سمعه يقرأ فقال: لقد أُعطيبت مِزماراً من مزامير داودَ عليه السلام».

المعجم المفصل في المعرب و الدخيل

, ص421)

فُتْحةُ مِزْمار

مدخل قَصَبة النَّفْخ

مِزْمار قِرْبة

(مو)آلة نَفْخ مؤلَّفة من كيس جِلد(قِرْبة)يُنفَخ فيه بماسورة هواء، و من ماسورتين(أو ثلاث)مَثْقوبتين لإرسال الأَصوات

شاهد معنایی المِزْمَار

داود وَ إِنْ شِئْتَ ثَلَّثْتُ بِدَاوُدَ صلى ‌الله‌عليه‌وسلم صَاحِبِ اَلْمَزَامِيرِ وَ قَارِئِ أَهْلِ اَلْجَنَّةِ

جمع المزمار و هي الآلة التي يزمر فيها من زمر يزمر و يزمر من باب نصر و ضرب زمرا و زميرا غنى في القصب و نحوه و مزامير داود ما كان يتغني به من الزبور و ضروب الدعاء

منهاج البراعة (خویی)

)

سمعه النبي، صلى الله عليه و سلم، يقرأُ فقال: لقد أُعْطِيتَ مِزْماراً من مَزامِيرِ آلِ داودَ، عليه السلام.

شَبَّهَ حُسْنَ صوتِه و حلاوةَ نَغْمَتِه بصوت المِزْمارِ ، و داود هو النبي، صلى الله عليه و سلم، و إِليه المُنْتَهى في حُسْنِ الصوت بالقراءة، و الآل في قوله آل داود مقحمة، قيل: معناه هاهنا الشخص . مَزامِيرُ داود، عليه السلام: ما كان يَتَغَنَّى به من الزَّبُورِ و ضُروب الدعاء، واحدها مِزْمارٌ و مُزْمُورٌ

لسان العرب

, ج4 , ص327)

سمعه النبى صلى اللّه عليه و سلم يقرأ فقال لقد أعطيت مِزْمَارا من مَزَامِيرِ آل داود

شبّه حسن صوته و حلاوة نغمته بصوت اَلْمِزْمَارِ . و داود هو النبى عليه السلام، و إليه المنتهى فى حسن الصّوت بالقراءة. و الآل فى قوله آل داود مقحمة. قيل معناه هاهنا الشخص

النهایة في غریب الحدیث

, ج2 , ص312)

لَقَدْ أُعْطِيتَ مِزْمَاراً مِنْ مَزَامِيرِ آلِ دَاوُدَ

أَي صوتاً حَسَناً، شَبَّهَ حُسْنَ‌ صوتِهِ و حلَاوةَ نغمَتِهِ بصوتِ المزمارِ

الطراز الأول

, ج8 , ص47)

«أنه أوتي مزمارا من مزامير آل داود»

أي: أوتي صوتا حسنا كأنه صوت داود.