الهَاوَنُ آنچه كه در آن دارو و مانند آنرا بكوبند ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما يُدَقَّ فيهِ الدواءُ و نحوُهُ(فارسيّة) تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص878)
هذا الذي يُدَقُّ فيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الذي يُدَقُّ فيهِ الدواء و غيرهُ و الاصل هاوُونٌ على فاعولٍ لانهُ يُجمَع على هَوَاوِين قيل هو عربيّ كانهُ من الهَون و قيل معرَّب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص663)
ج هَواوين:وعَاء مُجوّف من الحديد أو النُّحاس يُدَقُّ فيه ما يُراد سَحْقه و طَحْنه،مِهْراس(فارسيّة):«هاوُن مَطبخ» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1496)
وعاء مُجَوَّف من الحديد أَو النُّحاس يدق فيه. (مج) . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص1001)
الَّذِى يُدَقُّ فِيهِ قِيلَ بِفَتْحِ الْوَاوِ وَ الْأَصْلُ هَاوُونٌ عَلَى فَاعُولٍ لِأَنَّهُ يُجْمَعُ عَلَى هَوَاوِينَ لكِنَّهُمْ كَرِهُوا اجْتِمَاعَ وَاوَيْنِ فَحَذَفُوا الثَّانِيَةَ فَبَقِى هَاوُنٌ بِالْضَّمِّ وَ لَيْسَ فِى الْكَلاَمِ فاعُلٌ بِالضَّمِّ وَ لاَمُهُ وَاوٌ فَفُقِدَ النَّظِيرُ مَعَ ثِقَلِ الضَّمَّةِ عَلَى الْوَاوِ فَفُتِحَتْ طَلَباً لِلتَّخْفِيفِ و قَالَ ابْنُ فَارِسٍ عَرَبِىٌ كَأَنَّهُ مِنَ الهُون وَ قِيلَ مُعَرَّبٌ و أَوْرَدَهُ الْفَارَابِىُّ فِى بَابِ فَاعُولٍ عَلَى الْأَصْلِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ج2 , ص643)
الهاوَنُ ، بفتحِ الواوِ، و هكذا ضَبَطَه ابنُ قُتَيْبَة في كتابِ الأدَبِ و قالَ ابنُ دحيةُ في التَّنْويرِ: و هو خَطَأٌ عنْدَهم؛ و الهاوُنُ ، بضمِّ الواوِ، و الهاوُونُ ، بزِيادَةِ الواوِ: الذي يُدَقُّ فيه، فارِسِيٌّ مُعَرَّبٌ. قيلَ: كانَ أَصْله هاوُون لأنَّ جَمْعَه هَوَاوينُ كقَانُونٍ و قَوانِينَ فحَذفُوا منه الواوَ الثانِيَةَ اسْتِثْقالاً، و فَتَحُوا الأُولى، لأنَّه ليسَ في كَلامِهم فاعُلٌ بضمِّ العَيْنِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج18 , ص592)
و الهاوَنُ ،و الهاوُن ،و الهَاوُون ،فارِسىٌّ مَعَرَّبٌ :هذا الذى يُدَقُّ فيه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص429)
الذي يُدَقُّ فيه، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص287)
هاوُن، هاوَن، هاوون، هَوْن وعاء له مدقة تُهرس فيه و تُدَقّ التوابل و أنواع من الأطعمة. يُجمع على «هواوين». من الفارسية: «هاون». تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص449)
