الهَوْدَجُ مَحمِلٌ لهُ قبّةٌ كانت تركب فيهِ النساء 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص876) 
محملٌ لهُ قبَّةٌ كانت النساء تركب فيه،سُمِّي بذلك لأَنه يضطرب على ظهر البعير تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص858)
مركب لنساء الأعراب ،و ليس بفودج تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كجاوه كه در زمانهاى گذشته زنان در آن سوار مىشدند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَرْكَبُ نِسَاءِ الأعْرَاب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج3 , ص371)
مِن مَراكب النساء مُقَبَّبٌ و غير مُقَبَّب تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مَرْكَبٌ للنساءِ مُقَبَّبٌ و غيرُ مُقَبَّبٍ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج3 , ص515)
ج هَوادج:مَحْمَل له قُبَّة كانت النِّساء تَرْكب فيه،سُمّي بذلك لأنّه يضطرب على ظهر الجَمَل تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1475)
محمل لهُ قبَّة تُستر بالثياب يركب فيهِ النساء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص597)
مركب من مراكب النساء على ظهر الجمل له قُبَّةٌ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص482)
أَداة ذات قُبَّة توضع على ظهر الجمل لتركب فيها النساء. (ج) هوادج. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص976)
مِن مَراكب النساء مُقَبَّبٌ و غير مُقَبَّب، و في المحكم: يُصْنَعُ من العِصِيِّ ثم يجعل فوقه الخشب فيُقَبَّبُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ج.هَوادِج :هودج، كجاوه،محمل شتر؛تخت روان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص780)
مَرْكَبٌ من مراكب النساء مُضَبَّبٌ و غيرُ مُضَبَّبٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص350)
مركب النساء.الجمع: هَوادِج . اسكن تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص286)
مركَب للنساء مقبّب و غير مقبّب.و قيل:هو مَحمِل له قُبّة تستر بالثياب يركب فيه النساء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص771)
مركَب من مراكب النساء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هدج الهَوْدَج :و الفَوْدَج في معنى واحد،معروفان. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هدج الهودج : مركب مُقَبَّبٌ من مراكب النساء. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6892)
هدج الهودجة : حكى بعضهم:هَوْدَجَتِ الناقةُ :إِذا ارتفع سنامها كأنه هودج . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج10 , ص6903)
مَركبٌ من مراكِب النساء يصنعُ من العِصِىِّ ،ثم يجعل فوقه الخشبُ فيُقبَّبُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص153)
و الهَوْدَج عندنا من هذا القياس، لأنَّه يضطرب على ظَهر البَعير، ثم يشبَّه به فيقال: هَوْدَجَتْ النّاقةُ ، إذا ارتفَعَ سَنامُها كأنَّه الهَوْدَج . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص44)
مَرْكَبٌ لِلنِّساءِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص290)
و الهَوْدَجُ ، كجَوْهَرٍ: مَركبٌ للنّساءِ مقبَّبٌ ، و بناءٌ بِرَوْضَةِ مصرَ على شطِّ النّيل عجيبُ البناءِ ، بناه الآمرُ بأَحكام اللّٰه من الخلفاءِ الفاطميِّين للبدويَّة التي عشقها... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج4 , ص253)
ما تحف الهودَجا قال يصف ثوراً تَكَنَّسَ في عِضاه، و هو لجرير يهجو البَعِيثَ: قد غَبَرَتْ أُمُّ البَعِيث حَجِجَا، على السَّوايا ما تَحُفُّ الهَوْدَجا، فوَلَدتْ أَعْثَى ضَرُوطاً عُنْبُجا، كأَنه ذِيخٌ إِذا ما مَعَجا، مُتَّخِذاً في ضَعَواتٍ تَوْلَجا غَبَرَت: بقيت.و السَّوايا: جمع سَوِيَّة، و هو كساء يجعل على ظهر البعير، و هو من مراكب الإِماء.و قوله: ما تحف الهودَجا أَي ما توطئه من جوانبه و تَفْرُشُ عليه تجلس عليه.و الذِّيخُ: ذَكَر الضِّباع.و الأَعْثى: الكثير الشعر.و العُنْبُجُ: الثقيل الوَخِمُ.و مَعَجَ: نفش شعره.و الضَّعَواتُ: جمع ضَعَةٍ لنبتٍ معروف. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
