تایپوگرافی قاموس

الهَيْدَب

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الهَيْدَب

الهَيْدَبُ

الكثير الشَعَر ¦¦
ثدي المرأَة
(
المنجد فی اللغة
, ص858) sourceLink

آنكه پر موى باشد ¦¦
پستان زن
(
فرهنگ ابجدی
, ص968) sourceLink

السحاب الذي يَتَدَلَّى و يدنو كأَنه خُيُوطٌ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص672) sourceLink

ثَدْيُ المرأَة و رَكَبُها إذا كان مُسْتَرْخِيا ¦¦
العَيِيُّ الثَّقيلُ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص673) sourceLink

السَّحَابُ‌ المُتَدَلِّي الّذي يَدْنُو مثْلَ‌ هُدْبِ‌ القَطيفَةِ ¦¦
سَحابٌ‌ يَقْرُبُ‌ من الأَرْض، كأَنَّه مُتَدَلٍّ‌، يكاد يُمْسِكُه، من قامَ‌، براحته ¦¦
خَمْلُ‌ الثَّوْب ¦¦
رَكَبُ‌ المَرْأَةِ‌، أَي فَرْجُها إِذا كان مُسترْخياً، لا انتصابَ‌ لهُ‌ ¦¦
المُتَسَلْسِلُ‌ المُنْصَبُّ‌ من الدُمُوعِ‌ كأَنَّه خُيُوطٌ‍‌ مُتَّصلَةٌ
(
تاج العروس
, ج2 , ص485) sourceLink

ثديُ المرأة ¦¦
ركَبها إذا كان مسترخياً لا انتصاب لهُ‌ (اللسان) ¦¦
يقال هو الأحمق ¦¦
يقال الضعيف (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص698) sourceLink

العَبَامُ‌ من الأَقوام، الفَدْمُ‌، الثَّقِيلُ‌، الضَّخْمُ‌، الجافي ¦¦
الّذِي عليه أَهْدَابٌ‌ تَذَبْذَبْ‌ من بِجادٍ أَو غيرِه، كأَنَّها هَيْدَبٌ‌ من سَحَاب ¦¦
الأَحمق
(
تاج العروس
, ج2 , ص486) sourceLink

السحاب المتدلي الذي يدنو مثل هدب القطيفة و في الاساس «و تدلَّى هَيْدَب السحاب و هو ما تراهُ كانهُ خيوط عند انصباب و دقهِ». ¦¦
خَمْل الثوب ¦¦
المُتسلسِل المنصبُّ‌ من الدموع ¦¦
الغبيُّ‌ الثقيل [ و الهَيْدَب من الرجال العَييّ‌ الثقيل و قيل الاحمق و قيل الضعيف].
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص596) sourceLink

رَكَبها إذ كان مسترخياً لا انتصاب لهُ شبّه بهيدب السحاب و هو ما تدلَّى من أسافلهِ إلى الأرض (اللسان). ¦¦
من الرجال الجافي الثقيل الكثير الشعر و قيل الهيدب الذي عليهِ أهدابٌ تذبذبُ من بجادٍ أو غيرهِ كأنَّها هيدَب من سحاب
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص682) sourceLink

الكثير الشَّعْر،و الرجل الجافي الثَّقيل.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص482) sourceLink

خَمْلُ‌ الثوب. ¦¦
المتسلسل المنصبُّ‌ من الدُّموع. ¦¦
السَّحاب المتدلِّى الذى يدنو من الأَرض و يُرَى كأَنَّه خيوطٌ‍‌ عند انصبابه. ¦¦
ثَدى المرأَةِ‌ المسترخى.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص976) sourceLink

لما تَهَدَّلَ مِنَ السَّحابِ‌
(
دستور اللغة
, ص829) sourceLink

السحاب الذي يَتَدَلَّى و يدنو مِثلَ هُدْب القَطِيفةِ. ¦¦
قيل: هَيْدَبُ‌ السحابِ ذَيْلُه ¦¦
قيل: هو أَن تَراه يَتَسَلْسَلُ في وَجْهه للوَدْقِ‌، يَنْصَبُّ كأَنه خُيُوطٌ مُتَّصِلة ¦¦
سَحابٌ يَقْرُبُ من الأَرض، كأَنه مَتَدَلٍّ‌، يكادُ يُمْسِكُه، من قام، براحته.
(
لسان العرب
, ص780) sourceLink

ثَدْيُ المرأَة و رَكَبُها إِذا كان مُسْتَرْخِياً، لا انْتِصابَ له، شُبِّهَ بهَيْدَبِ‌ السَّحابِ‌، و هو ما تَدَلى من أَسافله إِلى الأَرض.قال: و لم أَسمع الهَيْدَبَ‌ في صفة الودْق المُتَّصِل، و لا في نَعْتِ الدَّمْعِ‌، و البيتُ‌، الذي احْتَجَّ به الليث، مَصْنُوع لا حُجَّة به.و بيتُ عَبيدٍ يَدُلُّ‌ على أَنَّ الهَيْدَبَ‌ من نَعْتِ السَّحابِ‌; و هو قوله: دانٍ مُسِفٌّ فُوَيْقَ الأَرضِ هَيْدَبُه
(
لسان العرب
, ص781) sourceLink

قال أَوس بن حجر يذكر أَزْمةً في شدَّة برد: و شُبِّهَ الهَيْدَبُ العَبامُ مِنَ الأَقوام سَقْباً مُجَلَّلاً فَرَعا أَراد مُجَلَّلاً جِلْدَ فَرَعٍ‌ ، فاختصر الكلام كقوله: وَ سْئَلِ اَلْقَرْيَةَ‌ أَي أَهل القرية.و يقال: قد أَفْرَعَ‌ القومُ إِذا فعلت إِبلهم ذلك و الهَيْدَبُ‌: الجافي الخِلْقة الكثيرُ الشعر من الرجال.و العَبامُ‌: الثَّقِيلُ‌.
(
لسان العرب
, ج8 , ص249) sourceLink

السَّحابُ الذى يتَدلّى و يَدنو مِثل هُدبِ‌ القَطِيفَةِ‌ ¦¦
و الهَيدَبُ :السَّحابُ الذى يتَدلّى و يَدنو مِثل هُدبِ القَطِيفَةِ ،و قيل: هَيدَبُ السَّحابِ : ذَيلُه،و قيل:هو أن تراهُ يَتسلسَلُ فى وَجهِه للوَدْقِ يَنْصَبُّ كأنه خُيوطٌ مُتَّصلةٌ ،و كذلك هَيْدَبُ الدَّمعِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص269) sourceLink

العَيِىُّ الثَقيل
(
الصحاح (للجوهري)
, ص237) sourceLink

هَيدَبُ‌ الدمع.ما انصبّ‌ منه كأنه خيوط‍‌ متصلة.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص48) sourceLink

هو من السحاب:الذى يتدلّى و يدنو مثل هُدب القطيفة.و قيل:هو الذى تراه يتسلسل فى وجهه الوَدق فينصَبّ‌ كأنه خيوط‍‌ متصلة.و السحاب إذا كان كذلك: أهدب .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص941) sourceLink

إذا تدلى السَّحاب و دنا من الأرض مثل هُدْبَ‌ القطيفة، فهو الهَيْدب
(
فقه اللغة
, ص297) sourceLink

أبو عبيد: الهيْدَبُ : العَبَامُ من الأقوام الفَدْمُ الثقيل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص121) sourceLink

الرجل الثقل العَيّى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6892) sourceLink

و الهَيدَبُ و الهُدُبُّ من الرجالِ :العَيىُّ الثقيلُ ،و قيل:الأحمقُ ،و قيل: الهَيْدَبُ : الضعيفُ . و الهَيْدَبا:ضربٌ مِنْ مَشْىِ الخَيلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص270) sourceLink

و الهَيْدَبُ - كهَيْكَل - من الثّوب: هُدْبُهُ . و - من السّحابِ : المُتدلّي منه، أو ذيْلُهُ ، أو ما تراهُ كأنَّهُ خيوطٌ عند انصِبابِ وَدْقِهِ . و - من الدّموع: ما تسلسل و انصبَّ . و -: رَكبُ المرأةِ المتدلِّي...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص152) sourceLink

الهَيْدَبَةُ

من الثوب:هُدْبُهُ.واحدة الهَيْدَب و الهَيْدَبات.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص482) sourceLink

الهَيْدَبُ و الهُدُبُّ من الرجال

العَيِيُّ الثَّقيلُ‌، و قيل: الأَحْمَقُ‌; و قيل: الهَيْدَبُ‌ الضعيف.الأَزهري: الهَيْدَبُ‌ العَبامُ من الأَقْوام، الفَدْمُ الثَّقِيلُ‌; و أَنشد لأَوْسِ‌ بنِ حَجَر شاهداً على العَبامِ العَيِيِّ الثَّقيل: و شُبِّهَ الهَيْدَبُ‌ العَبامُ من الأَقْوامِ‌، سَقْباً مُجَلِّلاً فَرَعا قال: الهَيْدَبُ‌ من الرجال الجافي الثقيلُ‌، الكثير الشَّعَر; و قيل: الهَيْدَبُ‌ الذي عليه أَهْدابٌ‌ تَذَبْذَبُ من بِجادٍ أَو غيره، كأَنها هَيْدَبٌ‌ من سَحاب.
(
لسان العرب
, ص782) sourceLink

العَيىُّ الثقيلُ ،و قيل:الأحمقُ ،و قيل: الهَيْدَبُ : الضعيفُ . و الهَيْدَبا:ضربٌ مِنْ مَشْىِ الخَيلِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص270) sourceLink

الهَيْدَب مِنَ السَّحَاب

المتدلّي الذي يدنو من الارض و تراهُ كأَنهُ خيوط عند انصباب المطر
(
المنجد فی اللغة
, ص858) sourceLink

ابر بسيار نزديك بزمين كه ريزش باران آن مانند رشته‌هاى نخ به نظر آيد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص968) sourceLink

هدب قَال:و الهَيْدَبُ من السَّحاب: السَّبَل الَّذِى قد دَنَا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الجیم
, ج3 , ص320) sourceLink

الهَيْدَبُ من الرِّجال

العَيِيُّ الثقيل
(
المنجد فی اللغة
, ص858) sourceLink

العيي الثقيل
(
العین
, ج4 , ص30) sourceLink

العَيِيُّ‌، و في نسخةٍ‌: الغَبِيُّ‌ ¦¦
الجافي، الثَّقِيلُ‌، الكثيرُ الشَّعَر
(
تاج العروس
, ج2 , ص486) sourceLink

هَيْدَبُه

أي كَثيرُه و جَشبُه
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص450) sourceLink

هُدْبُ‌ الثوب: خَمْلُه، و الواحدُ كالواحدِ في اللغتين.و هَيْدَبُه كذلك، واحدتُه هَيْدَبةٌ‌ .
(
لسان العرب
, ص780) sourceLink

و هُدْبُ الثَّوبِ :خَمْلُه،و الواحدُ كالواحدِ فى اللُّغتَينِ ،و هَيدَبُه كذلك،واحدتُه هَيدَبَةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص269) sourceLink

هَيْدَبُ السَّحَابِ

إذا رأيت السحابة تسلسل في وجهها للودق،فانصب كأنه خيوط‍‌ متصلة
(
العین
, ج4 , ص30) sourceLink

تَسَلْسُلُه للوَدْقِ‌ و انْصِبَابُهُ‌ كأنَّه خُيُوطٌ‍‌ مُتَّصِلَةٌ
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص450) sourceLink

ذَيْلُهُ‌، و هو أَنْ‌ تَراهُ‌ يتَسلسلُ‌ في وَجْهِه لِلْوَدْقِ‌، يَنْصَبُّ‌ كأَنَّه خُيُوطٌ‍‌ مُتَّصلَةٌ‌ ¦¦
في الصَّحاح: هَيْدَبُ‌ السَّحابِ‌: ما تَهَدَّبَ‌ منه، إِذا أَرادَ الوَدْقَ‌، كأَنَّه خُيوطٌ
(
تاج العروس
, ج2 , ص485) sourceLink

الجوهري: هَيْدَبُ‌ السَّحابِ ما تَهَدَّبَ منه إِذا أَرادَ الوَدْقَ كأَنه خُيُوطٌ
(
لسان العرب
, ص780) sourceLink

قال الليث: هَيْدَبُ السحاب: إذا رأيتَ السَّحابة تَسلْسَلُ في وجهها للوَدْق فانصَبَّ كأنه خُيوطٌ متّصلة، و كذلك هَيْدَبُ الدَّمْع، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص121) sourceLink

هدب هيدب السحابِ :ما ينصب منه عند المطر كأنه خيوط.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6892) sourceLink

ما تهدَّبَ منه إذا أرادَ الوَدْقَ ، كأنّه خيوطُ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص44) sourceLink

وتَدلّى هَيْدب السّحاب:ما تراه كأنّه خيوط عند انصباب وَدْقِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص697) sourceLink

بين حوامِي هَيْدَبٍ

قال يصف الثور: كأَنَّه سِبْطٌ من الأَسْباطِ، بين حَوامِي هَيْدَبٍ سُقَّاطِ السِّبْطُ: الفِرْقةُ من الأَسْباط.بين حوامِي هَيْدَبٍ و هَدَبٍ أَيضاً أَي نَواحِي شجر ملتفّ الهَدَب
(
لسان العرب
, ج7 , ص319) sourceLink

هَيْدَبِ السَّحابِ

و هو المُتَدلِّي من أَسافله إِلى الأَرض
(
تاج العروس
, ج2 , ص485) sourceLink

هَيْدَبُ الدَّمْع

إذا رأيت السحابة تسلسل في وجهها للودق،فانصب كأنه خيوط‍‌ متصلة
(
العین
, ج4 , ص30) sourceLink

تَسَلْسُلُه للوَدْقِ‌ و انْصِبَابُهُ‌ كأنَّه خُيُوطٌ‍‌ مُتَّصِلَةٌ‌
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص450) sourceLink

الهَيْدَبُ‌ : سَحابٌ يَقْرُبُ من الأَرض، كأَنه مَتَدَلٍّ‌، يكادُ يُمْسِكُه، من قام، براحته.الليث: و كذلك هَيْدَبُ‌ الدَّمْعِ‌; و أَنشد: بِدَمْعٍ ذي حَزازاتٍ‌، على الخَدَّيْنِ‌، ذي هَيْدَبْ‌
(
لسان العرب
, ص780) sourceLink

قال الليث: هَيْدَبُ السحاب: إذا رأيتَ السَّحابة تَسلْسَلُ في وجهها للوَدْق فانصَبَّ كأنه خُيوطٌ متّصلة، و كذلك هَيْدَبُ الدَّمْع، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص121) sourceLink

و الهَيدَبُ :السَّحابُ الذى يتَدلّى و يَدنو مِثل هُدبِ القَطِيفَةِ ،و قيل: هَيدَبُ السَّحابِ : ذَيلُه،و قيل:هو أن تراهُ يَتسلسَلُ فى وَجهِه للوَدْقِ يَنْصَبُّ كأنه خُيوطٌ مُتَّصلةٌ ،و كذلك هَيْدَبُ الدَّمعِ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص269) sourceLink

هَيْدَبٍ دانٍ

و الهَيْدَبُ خَمْلُ الثَّوْب ، و الواحد هَيْدَبَةٌ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص485) sourceLink

هيدبُ السَحاب

ما تهدَّب منه إذا أراد الوَدْقَ‌، كأنَّه خيوط. قال أوس بن حجر: وانٍ مُسِفٍّ‌ فُوَيْقَ الأرضِ هَيْدَبُهُ‌ يكاد يدفعُه مَنْ قام بالراحِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص237) sourceLink

رجلٌ هيْدب

جاف ثقيل كثير الشَّعر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص976) sourceLink

شاهد معنایی الهَيْدَب

وَ فَاضَ فَانْصَاعَ بِهِ سَحَابُهُ وَ جَرَى آثَارُ هَيْدَبِهِ حَبَابُهُ جَنَابَهُ

هَيْدَبُ‌ السحاب: ما تَهَدَّبَ‌ منه إذا أراد الودق، كأنه خيوط‍‌.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص183) sourceLink

اسقنا الغيث...غيثا واسعا...و جرى آثار هيدبه جنابه

الهيدب:السّحاب الذي يتدلّى و يدنو مثل هدب القطيفة.و الجناب:الفناء و الناحية (اللسان).و على نسخة:حبابه،و الحباب:الفقاقيع التي تعلو الماء و كذلك معظم الماء. و على نسخة أيضا:مخضلة،أي:مبتلّة.
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص461) sourceLink

وَ جَرَى آثَارُ هَيْدَبِهِ حَبَابُهُ

اَلْحَبَابُ‌ بالفتح: معظم الماء و نُفّاخاته التي تعلو الماء.
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص183) sourceLink

أرسله سحّا متداركا قد أسفّ هيدبه

هيدب السّحاب:ما تهدّب منه إذا أراد الودق كأنّه خيوط(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص847) sourceLink

قَدْ أَسَفَّ هَيْدَبُهُ

ما يهدب من السحاب كأنه خيوط
(
اعلام نهج البلاغة
, ص97) sourceLink

ريزش باران فرو ريختن آب از دامن ابرها
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) sourceLink

ما تهدب منه إلى الأرض أى تدلى
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) sourceLink

ابرى كه از نزديك به زمين ميبارد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص81) sourceLink

السحاب المتدلي أو ذيله من هدبت العين طال هدبها و تدلى أشفارها
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

السحاب المتدلى
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

ابريكه بكوه و زمين نزديك و متصل شده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص66) sourceLink

الهيدب: السحاب المتدلى الذى يدنو مثل هدب القطيفة (اقرب) ابر مايل و آويزان مانند سلك قطيفة نزديك مى شود
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

جرى آثار هيد به جنابه

هيدبه:سحابه المتدلّي(اللسان)
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ص273) sourceLink

و جرى آثار هيدبه جنابه

هيدب السّحاب:ما تهدّب منه إذا أراد الودق كأنّه خيوط(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص847) sourceLink

مداخل هم ریشه الهَيْدَب

الهاء و الدال و الباء:أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على طُرَّةِ‌ شىءٍ أو أغصانٍ‌ تُشبِه الطُّرّة.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص43)sourceLink

اسماء

هُدْبَةُالهُدَّابِيَّةمصدر ثلاثی مجرد المُهدِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالهُدُبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدُبّمشتق ثلاثی مجرد الأَهْدَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد هَدبَ الأَشْفَارِالهُدبِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهُدْبيّالهَدَّابمشتق ثلاثی مجرد الهَدِبمشتق ثلاثی مجرد الهَدْبَاءمشتق ثلاثی مجرد هَيْدَبٌالهُدْبَانمشتق ثلاثی مجرد الهَيْدَبِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالهُدْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدَّابهندباةالهُدْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُهَدَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالتهدّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالهَدَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدَيْبِيَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد الهَيْدَابَةمشتق ثلاثی مجرد الهُدَبةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد هدابانالأَهْدَبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالهُدَّابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهُدَّابيّمشتق ثلاثی مجرد الهُدُبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهَدْبمصدر ثلاثی مجرد الهَدَبمصدر ثلاثی مجرد الهَيْدَبَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الهَيْدَبمشتق ثلاثی مجرد

افعال

اِهْتَدَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعالأَهْدَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب إفعالهَدِبَ يهدَبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلهَدَبَ يهدِبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلتَهَدَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعّلهَدَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل
typography
درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.