تایپوگرافی قاموس

النَّحِيب

مصدر ثلاثی مجرد
bookmark

معنی النَّحِيب

النَّحِيبُ

البكاء
(
العین
, ج3 , ص251) sourceLink

رَفْعُ الصَّوْتِ بالبكاء
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص599) sourceLink

البكاءُ بصَوْتٍ طَويلٍ و مَدٍّ.
(
لسان العرب
, ص749) sourceLink

البُكآءُ‌
(
دستور اللغة
, ص792) sourceLink

نَحَبَ‌ نَحْباً مِنْ بَابِ ضَرَبَ بَكَى وَ الاِسْمُ‌ النَّحِيبُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص595) sourceLink

رفع الصوت بالبكاء. و قد نَحَبَ‌ يَنْحِبُ‌ بالكسر نَحيباً . و الانتحابُ مثله
(
الصحاح (للجوهري)
, ص222) sourceLink

رفع الصوت بالبكاء. نحَب ينحِب نحِيبا و انتحَب .و قيل النَّحب و النحيب : أشد البكاء.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص655) sourceLink

و في الصحاح: ( النحيب ) رفع الصوت بالبكاء، و منه
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص292) sourceLink

الليث: النحيبُ البُكاءُ . و قد انْتَحَب انتحاباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج5 , ص75) sourceLink

تردُّد البكاء في الصدر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص285) sourceLink

نحَب : النحيب :البكاء و الإِعوال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6520) sourceLink

و الأصل الآخر النَّحيب : [ نحيبُ ] الباكِى، و هو بكاؤُه مع صوتٍ و إعوال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص404) sourceLink

كالنّحِيبِ

هو البكاءُ بصوتٍ‌ طويلٍ‌ و مَدّ
(
تاج العروس
, ج2 , ص419) sourceLink

النَّحْبُ و النَّحِيبُ

رَفْعُ الصَّوتِ بالبكاءِ، و في المحكم: أَشدُّ البكاءِ.
(
لسان العرب
, ص749) sourceLink

أشَدُّ البكاءِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص386) sourceLink

نحيب

گرديدن گريه در سينه و بآواز بلند گريستن و حاصل كردن چيزى براى چيزى
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1314) sourceLink

نَحيب

شيون،گريه و زارى،فغان.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص676) sourceLink

نَحِيب

بُكاء شديد أَو تَنَفُّس سَريع عَنيف مُتَقَطِّع مَصْحوب بالبكاء ناتِج من انفِعال و تَقَبُّض تَشَنُّجيّ‌ و اخْتِلاجات مُتتابِعة في عَضَلات الصَّدْر:«اِسْتَسْلَم للنَّحيب»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1387) sourceLink

نَحيبٌ‌

گِريَه
(
دستور اللغة
, ص757) sourceLink

الشاهد المعنوی لـ النَّحِيب

وَ حَمَّلُوا ثِقَلَ أَوْزَاِرِهمْ ظُهُورَهُمْ فَضَعُفُوا عَنِ اَلاِسْتِقْلاَلِ بِهَا فَنَشَجُوا نَشِيجاً وَ تَجَاوَبُوا نَحِيباً يَعِجُّونَ إِلَى رَبِّهِمْ مِنْ مَقَامِ نَدَمٍ وَ اِعْتِرَافٍ

أشد البكاء و تجاوبوا به أجاب بعضهم بعضا يتناحبون
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) sourceLink

رفع الصوت بالبكاء
(
اعلام نهج البلاغة
, ص189) sourceLink

النحيب البكاء بصوت طويل
(
الدرة النجفیة
) sourceLink

گريه شديد ¦¦
گريه كنان به يكديگر جواب ميدادند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص160) sourceLink

رفع الصوت بالبكاء
(
منهاج البراعة (خویی)
) sourceLink

رفع الصوت بالبكاء
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) sourceLink

با شدت گريه كردن
(
واژه های نهج البلاغه
, ص155) sourceLink

النحيب: اشد البكاء (عبده) گريه سخت
(
قاموس نهج البلاغه
) sourceLink

لما نُعِيَ إِليه حُجْرٌ: غَلَب عليه النَّحِيبُ

النَّحِيبُ‌ : البكاءُ بصَوْتٍ طَويلٍ و مَدٍّ
(
لسان العرب
, ص749) sourceLink

إليك كانت رحلتي...و لك نحيبي و زفرتي

النحيب:البكاء بصوت طويل(اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص109) sourceLink

لمّا نعى إليه حجر غلبه اَلنَّحِيبُ

اَلنَّحْبُ‌ و اَلنَّحِيبُ‌ و اَلاِنْتِحَابُ‌ : البكاء بصوت طويل و مدّ.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص27) sourceLink

عليك أسفي،و لك نحيبي

النّحب و النّحيب و الانتحاب:البكاء بصوت طويل،و رفع الصوت بالبكاء، و النّحيب أشدّ البكاء،و نحب ينحب و انتحب ينتحب:بكى بصوت طويل و مدّ (المجمع).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص355) sourceLink

فسمِع نحيبَه

النحيب رفع الصوت بالبكاء
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص292) sourceLink

المداخل المترادفة لـ النَّحِيب

الإِجْهَاش,الإِعْوَال,الصُّرَاخ,الأَنِين,النَّشِيج,النُّوَاح,التَّأَوُّه,العَوِيل,البُكَاء,الرَّنِين,الشَّهيق(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص20)sourceLink
الإِجْهَاش,الإِعْوَال,الصُّرَاخ,الأَنِين,النَّشِيج,النُّوَاح,التَّأَوُّه,العَوِيل,البُكَاء(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص111)sourceLink
العَوْلَة,الصَّيْحَة,النُّوَاح,الصَّرْخَة(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص430)sourceLink
العَجِيج,الأَنِين,الضَّجِيج,العَوِيل,البُكَاء(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص108)sourceLink
الإِعْوَال,الصُّرَاخ,الأَنِين,التَّوَجُّع,العَوِيل,البُكَاء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص430)sourceLink
الصُّرَاخ,الأَنِين,النَّشِيج,النُّوَاح,التَّأَوُّه,التَّوَجُّع,العَوِيل(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص107)sourceLink
الصُّرَاخ,الأَنِين,النَّشِيج,النُّوَاح,التَّأَوُّه,العَوِيل,البُكَاء,الشَّهيق(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص337)sourceLink
الأَنِين,التَّأَلُّم,التَّأَوُّه,التَّوَجُّع,الأَلَم,البُكَاء(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص16)sourceLink
الأَنِين,النَّشِيج,النُّوَاح,العَوِيل,البُكَاء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص89)sourceLink
الأَنِين,النَّشِيج,النُّوَاح,التَّأَوُّه,العَوِيل,البُكَاء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص581)sourceLink
النَّشِيج,النُّوَاح,العَوِيل,البُكَاء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص589)sourceLink
العَوِيل,البُكَاء(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص81)sourceLink
البُكَاء(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص107)sourceLink

المداخل المتضادة لـ النَّحِيب

التَّبَسُّم,الاِفْتَرَار,الضَّحِك,الاِبْتِسَام,البَشَاشَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص641)sourceLink
الاِفْتَرَار(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص126)sourceLink
الصَّدْح(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص423)sourceLink
القَهْقَهَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص540)sourceLink
البِشْر(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص188)sourceLink
الشَّدْو(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص398)sourceLink
الشَّدْو,الغِنَاء,التَّغْرِيد,التَّرْنِيم,الطَّرَب,التَّرتيل,الإنْشَاد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص641)sourceLink
الغِنَاء(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص505)sourceLink
النَّغَم(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص652)sourceLink
التَّغْرِيد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص234)sourceLink
الضَّحِك(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص434)sourceLink
الطَّرَب(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص444)sourceLink
الفَرَح(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص512)sourceLink
الهَزَج(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص669)sourceLink
الاِبْتِسَام(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص37)sourceLink
التَّهَلُّل(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص254)sourceLink
التَّرتيل(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص217)sourceLink
الاِنْفِرَاج(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص163)sourceLink
البَشَاشَة(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص185)sourceLink
الإنْشَاد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص159)sourceLink
النَّشِيد(المعجم المفصل في المتضادات في اللغة العربیة , ج1 , ص649)sourceLink

النَّحِيب في الاصطلاح

النَّحِيبُ

شدة البكاء، و قيل: رفع الصوت بالبكاء، تقول: «نحب ينحب نحيبا و انتحب». «المفردات ص 484، و التوقيف 693، و الإفصاح في فقه اللغة 655/1، 656».
(
معجم المصطلحات الفقهیة
, ج3 , ص405) sourceLink

شدة البكاء[المناوي].
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص566) sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ النَّحِيب

النون و الحاء و الباء أصلانِ‌:أحدهما يدلُّ‌ على نَذْرٍ و ما أشبَهَه من خَطَر أو إخطار شيء،و الآخر على صوتٍ‌ من الأصوات.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص404)sourceLink

الأسماء

النِّحْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّحِيبمصدر ثلاثی مجرد النَّحبةمصدر ثلاثی مجرد المُنْتَحِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُنَحِّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّحَابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد النَّوَاحِبمشتق ثلاثی مجرد النُّحْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنَاحَبَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنَحِّبَاتاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّاحِبَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الاِنْتِحَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالتَّنْحِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنَّحْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الأفعال

نَاحَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعلهنَحَبَ ینحِب ینحَب ینحُبفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل/فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلتَنَاحَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعلنَحَّبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیلاِنْتَحَبَفعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.