الخَيْدَع

جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی الخَيْدَع

الطَّرِيقُ الخَيْدَعُ

الجائرُ عن وَجْهِهِ‌ المُخَالِفُ لِلْقَصْدِ، لا يُفْطَنُ‌ له، كالخَادِع ، و هو مَجَاز
(
تاج العروس
, ج11 , ص86)
sourceLink

غَرَّهُمُ الخَيْدَعُ

يُقالُ‌: غَرَّهُمُ الخَيْدَعُ‌ ، أَي السَّرَابُ‌. و مِنْهُ أَخِذَ الغُولُ‌، و هو مَجَازٌ، و يَكُونُ مَعْنَى الغُولِ من مَجَازِ المَجاز، و أَخِذَ السَّرابُ مِن الخَيْدَعِ‌ ، بمَعْنى مَنْ لاَ يُوثَقُ بمَودّتِه
(
تاج العروس
, ج11 , ص86)
sourceLink

الغُولُ الخَيْدَعُ

الخَيْدَعُ‌ ، كحيدَرٍ: منْ لا يُوثَقُ بمَوَدَّتِه. و الغُولُ الخَيْدَعُ‌ ، أَي الخَدَّاعَةُ‌ ، و هو مِنْ ذلِك.
(
تاج العروس
, ج11 , ص86)
sourceLink

خَيْدَعٌ

سَراب:«خَيْدعُ‌ الصَّحراء»،«خَيْدَعُ‌ المَجْد»،«خَيْدَعُ‌ الحُبّ‌»،«كانت هذه الآمالُ‌ خَيْدَعًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص368)
sourceLink

الخَدَّاع ¦¦
من لا يوثَق بمودَّته ¦¦
السراب ¦¦
الذئب المحتال ¦¦
الطريق المخالف للقصد لا يُفطَن له
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

الخَدُوْع
(
المحیط في اللغة
, ص122)
sourceLink

خدعه‌گر ¦¦
آنكه دوستى او مورد اعتماد نباشد ¦¦
گرگ حيله‌گر ¦¦
سراب ¦¦
روش مخالف با مقصود تا به آن پى نبرند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص378)
sourceLink

الذي لا يوثَق بمودَّته ¦¦
السَّراب
(
‏لسان اللسان
, ص322)
sourceLink

و هو السِّنَّوْرُ
(
‏لسان اللسان
, ص323)
sourceLink

من لا يُوثَق بمودَّتهِ ¦¦
الغول الخَدَّاعة ¦¦
الطريق المخَالف للقصد لا يُفطَن لهُ ¦¦
السراب ¦¦
الذئب المحتال
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص25)
sourceLink

السِنَّور (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص138)
sourceLink

السَّرابُ. ¦¦
الطَّريقُ المُخالِفُ للقَصْدِ الذي لا يُفْطَنُ له. ¦¦
الغُولُ.
(
‏ما اتفق لفظه و اختلف معناه
, ص108)
sourceLink

الخَدَّاعُ‌. و يقال:رجلٌ‌ خَيْدَعٌ‌، و ذئبٌ‌ خَيْدَعٌ‌، و طريق خَيْدَعٌ‌ ¦¦
السرابُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص221)
sourceLink

راه ناراست و سراب بيابان
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص571)
sourceLink

سراب.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص159)
sourceLink

الذي لا يوثَق بمودَّته. ¦¦
رجل خَدَّاعٌ‌ و خَدِعٌ‌ ; عن اللحياني، و خَيْدَعٌ‌ و خَدُوعٌ‌ : كثير الخِداعِ‌ ، و كذلك المرأَة بغير هاء ¦¦
السَّراب لذلك، و غُولٌ خَيْدَعٌ‌ منه
(
لسان العرب
, ج8 , ص64)
sourceLink

قال ابن بري، رحمه الله: أَهمل الجوهري في هذا الفصل الخَيْدَعَ ، و هو السِّنَّوْرُ.
(
لسان العرب
, ج8 , ص67)
sourceLink

الذِّئْبُ المُحْتَال، نَقَلَهُ الزَّمَخْشَرِيّ و الصّاغَانِيّ ، و هو مَجازٌ. ¦¦
منْ لا يُوثَقُ بمَوَدَّتِه
(
تاج العروس
, ج11 , ص86)
sourceLink

خَدَّعه تَخْدِيعاً ، و خَادَعَهُ‌ ، و تَخَدَّعه ، و اخْتَدَعَهُ‌ : خَدَعَهُ‌ ، و هو خَدَّاعٌ‌ و خَدِعُ‌ ، كشَدَّادٍ و كَتِفٍ‌، عَن اللَّحْيَانيّ‌، و كَذلِكَ‌ خَيْدَعٌ‌ ، كحَيْدَرٍ
(
تاج العروس
, ج11 , ص88)
sourceLink

السِّنَّوْرُ، عن ابنِ بَرِّي. و اسْمُ امْرَأَةٍ‌، و هِى أُمُّ يَرْبُوعٍ‌، و مِنْهُ المَثَلُ‌: m«لَقَدْ خَلَّى ابنُ خَيْدَعَ‌ ثُلْمَةً‌» حَكَاهُ يَعْقُوبُ‌، و قَدْ مَرَّ ذِكْرُه في «ر أَ ب» فرَاجِعْهُ‌
(
تاج العروس
, ج11 , ص89)
sourceLink

الذى لا يثبت على إخاء.و-من لا يُوثق بمودته. خدَع فلان يخدَع خَدعا :تغيّر من حال إلى حال،و هو خادع الرأى:أى متلون لا يثبت على رأى.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص165)
sourceLink

السراب و- الخدّاع .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1051)
sourceLink

و يقال: الخَيْدَعُ : السرابُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1202)
sourceLink

الرجل الخدوع .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص111)
sourceLink

السَّراب،الياء زائدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص579)
sourceLink

خدع الخَيْدَع : اسم من أسماء الغول،و ربما سمّوا السراب خَيْدَعاً . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و الخَيْدَع أيضاً:الذي لا يوثق بمودّته.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1172)
sourceLink

السراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1736)
sourceLink

كثير الخِداع . و كذلك المرأة، بغير هاء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص132)
sourceLink

الذى لا يوثق بمودّته. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
السَّراب،لذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص133)
sourceLink

و من الباب الخَيْدَعُ ، و هو السَّراب، و القياس واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص162)
sourceLink

من لا يُوثَقُ بِمَوَدَّتِهِ ، و الغولُ الخَدَّاعَةُ ، و الطَّريقُ المُخالِفُ للقَصْدِ، و السَّرابُ ، و الذِئبُ المُحْتَالُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص21)
sourceLink

وغرّهم الخَيْدَعُ أي السراب أو الغول،وذئب خَيْدَعٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص155)
sourceLink

غُوْلٌ خَيْدَع

مخالف للقصد،جائر عن وجهه لا يفطن له
(
العین
, ص115)
sourceLink

مخالفٌ‌ للقَصْد لا يُفْطَن له
(
المحیط في اللغة
, ص122)
sourceLink

و غُولٌ خَيْدَعٌ و طريقٌ خَيْدَعٌ : مخالفٌ للقَصد لا يُفْطَنُ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1202)
sourceLink

جائر عن القصد و لا يُفطَن له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص111)
sourceLink

خدع الخَيْدَع : الخادع ،غول خيدع ،و طريق خيدع :مخالف للقصد لا يكاد يفطن له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1736)
sourceLink

و غول خَيْدع منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص133)
sourceLink

طريقٌ خَيْدَع

مخالف للقصد،جائر عن وجهه لا يفطن له
(
العین
, ص115)
sourceLink

مخالفٌ‌ للقَصْد لا يُفْطَن له
(
المحیط في اللغة
, ص122)
sourceLink

جائر مخالف للقصد لا يُفْطَن له
(
‏لسان اللسان
, ص322)
sourceLink

جائر مخالف للقصد لا يُفْطَن له; قال الطرمَّاح: خادِعةُ‌ المَسْلَكِ أَرْصادُها، تُمْسِي وُكُوناً فوقَ آرامِها
(
لسان العرب
, ج8 , ص64)
sourceLink

و غُولٌ خَيْدَعٌ و طريقٌ خَيْدَعٌ : مخالفٌ للقَصد لا يُفْطَنُ له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1202)
sourceLink

جائر عن القصد و لا يُفطَن له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ص111)
sourceLink

مخالف عن القصد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1172)
sourceLink

خدع الخَيْدَع : الخادع ،غول خيدع ،و طريق خيدع :مخالف للقصد لا يكاد يفطن له.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج3 , ص1736)
sourceLink

جائر،مخالف للقصد،لا يُفْطَن به،قال الطِّرِمَّاح:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص133)
sourceLink

رجل خَيْدَعٌ

كثير الخِداعِ
(
‏لسان اللسان
, ص322)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الخَيْدَع

الخاء و الدال و العين أصلٌ‌ واحد،ذكر الخليلُ‌ قياسَه.قال الخليل. الإخداع إخفاء الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص161)sourceLink

الأسماء

الاختداعمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالأخاديعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَدَائِعمشتق ثلاثی مجرد الأُخْدُوعةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخادِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَدِيعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَدُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَدَّعمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمِخْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمُخَادِعمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالخَدَّاعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخِدَاعمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالخُدْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالتَّخَادُعمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالخَدَّاعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَيْدَعجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَدْعمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالاِنْخِدَاعمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالخَوادِعالمُخْدَعمشتق ثلاثی مزید باب إفعالخَدْعَةالأَخْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَدِعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمَخْدَعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخُوَيْدِعالخِداعيّمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالأَخْدَعانمشتق ثلاثی مجرد الإِخْدَاعمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَخْدُوعمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخَدْعَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالخادِعَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.