السُّيُوم

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنی السُّيُوم

سُيُوم

بمعنى أمان بالحبشية. قال النجاشي للمهاجرين إنكم سيوم أي آمنون كذا في الفائق .
(
شفاء الغليل
, ص177)
sourceLink

الأمان. من الحبشية. قال النجاشي للمهاجرين (المسلمين الأوائل الهاربين من قريش) «إنكم سُيُوم»، أي أنتم هنا آمنون.
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص296)
sourceLink

قيلَ : سُيُومٌ جَمْعُ سَائِمٍ أَي تَسُومُون في بَلَدي كالغَنَمِ السَّائِمَةِ لا يُعارِضكم أَحَدٌ
(
تاج العروس
, ج16 , ص375)
sourceLink

قال ابن الأَثير كذا جاء تفسيره، قال: هي كلمة حبشية، و تروى بفتح السين، و قيل: سُيُومٌ جمع سائم أَي تَسُومُون في بلدي كالغنم السائمة لا يعارضكم أَحد، و الله تعالى أَعلم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص314)
sourceLink

امكثوا فأنتم سيومٌ باَرْضي

اَي: آمنون و هي كلمة حبشية قال ذلك النجاشي لمن هاجر إلى أرضهِ، و قيل سُيوم جمع سائم اَي: تسومون في بلدي كالغنم السائمة لا يعارضكم أحد (التاج).
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص805)
sourceLink

قوم سُيُوم

آمِنُونَ
(
‏لسان اللسان
, ص645)
sourceLink

قوم سُيُوم آمِنُونَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص314)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ السُّيُوم

إن أصحابه صَلَى اللّٰه عليه و سلِم لما هاجرُوا إلى أرْضِ الحَبَشة قال لهم النَّجاشي امكُثُوا فإنكم سُيُوم

تفسيره في الحديث الأمان؛ أي أنتم آمنون. و هي كلمة حبشية.
(
الفائق
, ج2 , ص174)
sourceLink

قالَ النَّجاشيُّ لمَنْ هاجَرَ إلى أَرضِه امْكُثُوا فأَنْتم سُيُومٌ بأَرْضِي

أَي آمِنُون. قالَ ابنُ الأثيرِ: كذا جاءَ تفْسيرُه و هي كَلمةٌ حَبَشيَّةٌ‌ و يُرْوَى بفتْحِ السِّيْن. و قيلَ‌: سُيُومٌ‌ جَمْعُ سَائِمٍ‌ أَي تَسُومُون في بَلَدي كالغَنَمِ‌ السَّائِمَةِ لا يُعارِضكم أَحَد
(
تاج العروس
, ج16 , ص375)
sourceLink

قال النجاشي لمن هاجر إِلى أَرضه امْكُثوا فأَنتم سُيُوم بأَرْضي

أَي آمنون; قال ابن الأَثير كذا جاء تفسيره، قال: هي كلمة حبشية، و تروى بفتح السين، و قيل: سُيُومٌ‌ جمع سائم أَي تَسُومُون في بلدي كالغنم السائمة لا يعارضكم أَحد، و الله تعالى أَعلم
(
لسان العرب
, ج12 , ص314)
sourceLink

قال النجاشيّ للمهاجرين اليه امكثوا فأنتم سُيُومٌ

أى آمنون. كذا جاء تفسيره فى الحديث، و هى كلمة حبشية. و تروى بفتح السين. و قيل سُيُومٌ‌ جمع سَائِم : أى تسومون فى بلدى كالغنم السائمة لا يعارضكم أحد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص434)
sourceLink

امكثوا فإنّكم سيوم،و السّيوم:الآمنون

هي كلمة حبشيّة، و تروى بفتح السين.و قيل:سيوم جمع سائم؛أي تسومون في بلدي كالغنم السائمة لا يعارضكم أحد (النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص412)
sourceLink

أنتم سُيُومٌ بأرْضِى

قَوْمٌ سُيُومٌ‌ :آمِنُون
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص589)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ السُّيُوم

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.