bookmark

معنی عَتَّى

عَتَّى

لُغَةٌ‌ في حَتَّى
(
تاج العروس
, ج3 , ص91)
sourceLink

بمعنى حتَّى
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص135)
sourceLink

لغة هُذَيل و ثقيف في حَتَّى.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص475)
sourceLink

بمعنى حتى هُذَلِيَّةِ‌،و قرأ بعضهم « عَتَّى حِينٍ‌» أى حَتَّى حِينٍ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص333)
sourceLink

لُغَةُ‌ هُذَيْل و ثَقِيفٍ‌ في حَتَّى؛ و قُرِئَ‌: عَتَّى حينٍ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص655)
sourceLink

لُغَةٌ في حتى.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص403)
sourceLink

لُغةٌ في حتَّى;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص262)
sourceLink

كلُّ العربِ يَقُولون حتى إلاّ هُذَيلاً و ثَقِيفاً فإنهم يقولون عَتَّى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص28)
sourceLink

عَتَّى حِين

في معنى حَتّٰى حِينٍ‌
(
تاج العروس
, ج3 , ص91)
sourceLink

قرأَ ابن مسْعود: عَتَّى حينٍ‌ ، في معنى حَتّٰى حِينٍ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص59)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ عَتَّى

بَلَغَه أَنَّ ابنَ مسعودٍ، رضي الله عنه، يُقْرِئُ الناسَ عَتَّى حينٍ ، يُرِيدُ حَتّٰى حِينٍ فقال: إِن القرآن لمْ يَنْزِلْ بلُغَة هُذَيْلٍ، فأَقْرِئ الناسَ بلُغَةِ قريشٍ

عَتَّى : بمعنى حتَّى، هُذَلِيَّةٌ و ثَقَفِيَّة، و قرأَ بعضهم: عَتَّى حينٍ‌ ; أَي حتى حينٍ‌. كلُّ العربِ يَقُولون حتى إلاّ هُذَيلاً و ثَقِيفاً فإنهم يقولون عَتَّى .
(
لسان العرب
, ج15 , ص28)
sourceLink

قال لعبد اللّٰه بن مسعود حين بلغه أنه يُقرى ء الناس عَتَّى حِين يريد حَتّٰى حِينٍ إن القرآن لم ينزل بلغة هُذَيل فأقرى ء الناس بلغة قريش

[قال] الفراء: حَتَّى لغة قريش و جميع العرب إلا هُذَيلاً و ثَقيفاً؛ فإنهم يقولون «عَتَّى». قال: و أنشدني بعضُ‌ أهل اليمامة: لا أضعُ‌ الدَّلو و لا أُصَلِّي عَتّى أرى جِلَّتها تُولِّي صَوَادِراً مِثْلَ‌ قِباب التَّلِّ‌ و قال أبو عبيدة: من العرب من يقول: أقم عني عتَّى آتيَك، و أتى آتيك؛ بمعنى حتى آتيك، و هي لغة هُذيل. و بين العين و الحاء من القرب ما لولا بحّة في الحاء لكانت عَيْناً، كما أنه لولا إطْبَاق في الصاد لكانت سِيناً، و لولا إطباق في الظاء لكانت ذالاً.
(
الفائق
, ج2 , ص330)
sourceLink

و كان ابن مسعودٍ يُقْرِئُ النَّاسَ عَتّى حِينٍ‌ فقال له عمر: إنّ القرآن لم يَنزِل بلغة هذيلٍ‌، فأقرئُ الناس بلغةِ قريشٍ‌.

عَتَّى : لُغةٌ في حتَّى؛ و هي لغةُ هذيلٍ‌
(
الطراز الأول
, ج3 , ص262)
sourceLink

بلغه أن ابن مسعود يقرئ الناس عَتَّى حينٍ يريد حَتّٰى حِينٍ فقال إنّ القرآن لم ينزل بلغة هذيل فأقرئ النّاس بلغة قريش

كلّ‌ العرب يقولون: حتّى، إلا هذيلا و ثقيفا فإنهم يقولون: عَتَّى
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص181)
sourceLink

الناسَ عَتَّى حينٍ

يريدُ حَتّٰى حِينٍ‌ فقال: إنَّ القُرْآنَ لم يَنْزِلْ بلُغَةِ هُذَيْلٍ‌ فأَقْرِئ الناسَ بلُغَةِ قُرَيْشٍ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص655)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.