الْمَرِيضُ بيمار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص811) 
مَن بهِ مَرَض ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال «بَدَنٌ مريضٌ»اي ناقِصُ القوَّة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قَلبٌ مريضٌ:ناقص الدِين ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
رايٌ مريضٌ: ضعيف من قِبَل راويه او فيه انحراف عن الصواب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عينٌ مَرِيضَةٌ:فيها فتور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ريحٌ مريضةٌ:ضعيفة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمسٌ مريضةٌ:ضعيفة الضوء ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ليلةٌ مريضةٌ:لا تُرَى فيها كواكبها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ارضٌ مَرِيضةٌ:اذا ضاقت بأَهلها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كثيرة الفتن و الحروب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قفرة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص757) 
معروف 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص549) 
ج مَرْضَى:مَن به مَرَض،مَن يُعاني اضْطِرابًا في صِحَّته أَو يُقاسي ضُعْفًا أَو أَلَمًا في جِسْمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1334) 
من بهِ مَرَضٌ (ج) مَرْضَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص193) 
من به مَرَض أو نقص أو انحراف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص414) 
من به مَرَضٌ أَو نَقْصٌ أو انحراف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص863) 
بيمار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1261) 
ج.مَرْضَى ،مَرَاضَى :بيمار،مريض،عليل،رنجور؛ناخوش؛ ناخوشاحوال. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
معروف ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال اللحياني: عُدْ فلاناً فإِنه مَريضٌ ، و لا تأْكل هذا الطعام فإِنك مارِضٌ إِن أَكلْتَه أَي تَمْرَضُ، و الجمع مَرْضَى و مَراضَى و مِراضٌ ; قال جرير: و في المِراضِ لَنا شَجْوٌ و تَعْذِيبُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص231) 
(ترتيب أحوال العليل) عَلِيلٌ ؛ثم سَقِيمٌ و مَرِيضٌ ؛ثم وَقِيذٌ ؛ثم دَنِفٌ ،و حَرَضٌ و مُحْرَضٌ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص160) 
قال الليث: المريضُ معروف، و الجميع المَرْضَى . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال: و التمريض : حُسنُ القيام على المريض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص26) 
جَاءت فَعَّلْت هنا للسَّلبِ و إن كانت فى أكْثَر الأَمْرِ إنما تكونُ للإِثْباتِ ،و قال غَيْرُه: التَّمرِيضُ :حُسْنُ القِيَام على المَرِيض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص204) 
و التَّمْرِيضُ : حُسْنُ القيامِ على المريض . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص345) 
و جمع المريضِ مَرْضَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص311) 
هو مريضٌ ،و هم مَرْضَى و مِرَاضٌ ،و هو مريضٌ مُمْرِضٌ :أهلُه مِراضٌ ،و أمرضَ القومُ : مرِضتْ دوابّهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص590) 
المَرِيْضَةُ ريحٌ مريضة :ضعيفة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص937) 
مؤنث المريض. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص415) 
مؤنث (المريض) است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص811) 
مؤنَّث المريض و (عينٌ مَرِيضة) اَي: فيها فتورٌ (ج) مِرَاض و مَرْضَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص193) 
يقال للشمس إِذا لم تكن مُنْجَلِيةً صافيةً حسنَةً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص231) 
عين مَريضةٌ : فيها فُتور; و منه: فَيَطْمَعَ اَلَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ أَي فُتور عما أُمِرَ به و نُهِيَ عنه، و يقال ظُلْمة; و قوله أَنشده أَبو حنيفة: تَوائِمُ أَشْباهٌ بأَرْضٍ مَريضةٍ ، يَلُذْنَ بِخِذْرافِ المِتانِ و بالغَرْبِ يجوز أَن يكون في معنى مُمْرِضة، عنى بذلك فَسادَ هَوائها، و قد تكون مريضة هنا بمعنى قَفْرة ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ساكنة الريح شديدة الحر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص232) 
و مَرِضَ مَرَضاً ،فهو مَارِضٌ ،و مَرِضٌ ،و مَرِيضٌ ،و الأُنْثَى مريضةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص203) 
يجوز أن يكون فى معنى مُمْرِضَة ،عَنَى بذلك فَسادَ هَوائِها،و قد تكونُ مَرِيضة هنا بمَعْنَى قَفْرةٍ ،و قيل: مَرِيضةٌ :ساكِنةُ الرِّيحِ شديدةُ الحَرِّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص204) 
امْراَةٌ مَرِيضَةُ الاَلْحَاظِ، و مَرِيضَةُ النَّظَر اَي: ضعيفة النظر (العُباب). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص303) 
قال ابْنُ دُرَيْدٍ: امْرأَةٌ مَرِيضَةُ الأَلْحَاظِ، و مَرِيضَةُ النَّظَرِ، أَيْ ضَعِيفَةُ النَّظَرِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص155) 
و أصل المرض الضعف،و كلّ ما ضَعُفَ فقد مَرِضَ ،و منه قولهم:امرأة مريضة الألحاظ و مريضة النظر،أي ضعيفة النظر. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص752) 
أَرْضٌ مَرِيضَةٌ إذا ضاقت بأَهلها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إذا كثُر بها الهَرْجُ و الفِتَنُ و القَتْل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص549) 
زمين پر فتنه و نا امن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص811) 
كثيرة الفتن و الحروب مغتصَّة بالجيوش قال أوْس: ترى الارض منَّا بالفضاءِ مَرِيضةً معضلة منَّا بجيش عرمرمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص193) 
اَي: قفرة و يقال «أرضٌ مرِيضة» إذا ضاقت بأهلها (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص303) 
إِذا ضاقت بأَهلها أَو كثُر بها الهَرْجُ و الفِتَنُ و القتل. قال أَوس: ترى الأَرضَ منا بالفضاء مريضةً معضِّلةً منَّا بجيشٍ عرمرم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص864) 
إِذا ضاقت بأَهلها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إِذا كثُر بها الهَرْجُ و الفِتَنُ و القَتْلُ; قال أَوس بن حجر: تَرَى الأَرضَ مِنّا بالفَضاءِ مَرِيضةً ، مُعَضِّلةً مِنَّا بجَيْشٍ عَرَمْرَمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص232) 
أَي ضعِيفةُ الحَال ، و أَنْشدَ أَبُو حَنِيفة: تَوَائِمُ أَشْباهُ بأَرْضٍ مَرِيضةٍ يَلُذْن بخِذْرَافِ المِتَانِ و بالغَرْبِ و قِيلَ مَعْنَاه، مُمْرِضَة ، عَنَى بِذٰلِك فَسادَ هَوَائها. و قد تَكُونُ مَرِيضَةً هُنَا بمَعْنَى قَفْرَةٍ أَو سَاكِنَةِ الرِّيحِ شَدِيدَةِ الحرِّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص154) 
قَفْرَةٌ. و يُقَالُ: أَرْضٌ مَرِيضَةٌ ، إِذَا ضَاقَتْ بأَهْلِهَا. و قِيلَ إِذَا كَثُرَ بِهَا الهَرْجُ و الفِتَنُ و القَتْلُ. و هو مجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص155) 
يقال: أرض مريضةٌ : إذا ضاقت بأهلها، و أرض مريضة : إذا كثُر بها الهَرْج و الفِتن و القَتْل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص27) 
- و ريحٌ و شمسٌ و أرضٌ مَرِيضةٌ : ضَعيفَةُ الحالِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج2 , ص525) 
كثيرةُ الفتن و الحروب مغتصَّةٌ بالجيوش; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص590) 
لَيلَةٌ مَرِيضَة مُظْلِمة لا تُرَى فيها كواكِبُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص549) 
شبى كه در آن ستارهها ديده نشوند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص811) 
مظلمة لا ترى فيها كواكبها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص193) 
لا يكون فيها ضوء، إِذا تغيَّمت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص864) 
إِذا تَغَيَّمَتِ السماء فلا يكون فيها ضَوء; قال أَبو حَبَّة: و لَيْلة مَرِضَتْ من كلِّ ناحِيةٍ، فلا يُضِيءُ لهَا نَجْمٌ و لا قَمَرُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص231) 
إِذَا تَغَيَّمت السَّمَاءُ فَلا يكُونُ فِيهَا ضَوْءٌ، و قد تقدَّمَ، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص155) 
مظلمة لا تُرى فيها كواكبُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص27) 
رَأْيٌ مَرِيضٌ رأى نادرست و انديشه غلط 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص811) 
فيه انحِراف عن الصواب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص549) 
فيهِ انحراف عن الصواب (التاج). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص303) 
ضعيف، أَو فيه انحراف عن الصَّواب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص864) 
فِيهِ انْحِرافٌ عن الصَّوَابِ ، و هُوَ مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص155) 
قَلْبٌ مَرِيضٌ آنكه در امر دين سست باشد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص811) 
ناقص الدِّين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1334) 
ناقص الدين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص193) 
ناقص الدِّين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص863) 
ابن الأَعرابي: أَصل المرَضِ النُّقْصانُ، و هو بدَنٌ مريض ناقِصُ القوّة، و قلب مَريضٌ ناقِصُ الدين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص232) 
يُقَالُ: قَلْب مَريضٌ مِنَ العَدَاوَةِ، و هُوَ النِّفَاقُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص153) 
قَال ابنُ الأَعْرَابِيّ: أَصْلُ المَرَضِ النُّقْصانُ ، يُقَالُ: بَدنٌ مَرِيضٌ ، أَي نَاقِصُ القُوَّةِ. و قَلْبٌ مَرِيضٌ ، أَي ناقِصُ الدِّينِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص154) 
ناقصُ الدِّين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص26) 
و قَلْبٌ مريضٌ ، أى: ناقِص الدِّين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص345) 
شَمْسٌ مَرِيضَةٌ آفتاب كم رنگ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص811) 
ضعيفة الضوء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص193) 
لم تكن مُنجليَة صافية حسنة. (ج) المريضِ و المريضَةِ:مَرْضَى، و مِرَاضٌ، و مَرَاضَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص864) 
إِذا لمْ تكُنْ مُنْجَلِيَةً صافِيَةً حَسَنةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص154) 
و شمسٌ مَرِيضَةٌ ، إذا لم تكن صافيةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1106) 
مرض المريضة : شمس مريضة :إِذا قلَّ ضوءُها من سحابٍ أو ضباب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج9 , ص6270) 
و شمسٌ مريضة ، إذا لم تكن مُشرِقة، و يكون ذلك لهَبْوَةٍ في وجهها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص311) 
ضعيفة الضوء،وليلة مريضة ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص590) 
عَيْن مَرِيضَةٌ فيها فُتُور 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص549) 
چشم سست و خسته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص811) 
فاترة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1334) 
فيها فُتور. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص864) 
فيها فُتور ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه فَيَطْمَعَ اَلَّذِي فِي قَلْبِهِ مَرَضٌ أَي فُتور عما أُمِرَ به و نُهِيَ عنه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص232) 
فيها فُتُورٌ. و أَعْيُنٌ مَرَاضٌ و مَرْضَى ، و هُوَ مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص155) 
فيها فتورٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1106) 
رِيحٌ مَرِيضَةٌ ضعيفةُ الهُبُوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص549) 
باد سست و كم؛ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص811) 
ضعيفة الهواء يقال «نسمت مَرْضَى الرياح». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص193) 
ساكنة، أَو شديدة الحرِّ، أَو ضعيفَة الهُبُوب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص864) 
ضعيفةُ الهُبُوب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص231) 
من المَجَازِ: رِيحٌ مَرِيضَةٌ : سَاكِنَةٌ ، أَو شَدِيدَةُ الحَرِّ، أَو ضَعِيفَةُ الهُبُوبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص154) 
و ريح مريضة ،إذا ضَعُفَ هبوبُها. و قد جمعوا مريضاً مَرْضَى و مَراضى ،كما جمعوا جريحاً جَرْحَى و جَراحى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص752) 
ضَعِيفةُ الهُبُوب. و يقالُ للشَّمسِ إذا لم تكُنْ مُنْجَلِيةً حَسَنةً : مُرْيَضَةٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص204) 
وهذه ريح مريضة ،ونسمت مَرْضَى الرياح. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص590) 
بدَنٌ مريض ابن الأَعرابي: أَصل المرَضِ النُّقْصانُ، و هو بدَنٌ مريض ناقِصُ القوّة، و قلب مَريضٌ ناقِصُ الدين 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص232) 
قَال ابنُ الأَعْرَابِيّ: أَصْلُ المَرَضِ النُّقْصانُ ، يُقَالُ: بَدنٌ مَرِيضٌ ، أَي نَاقِصُ القُوَّةِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج10 , ص154) 
ثعلب عن ابن الأعرابي: أصل المَرَض النُّقْصان: بَدَنٌ مرِيض : ناقِصُ القوّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص26) 
و قال ابن الأعرابىّ : أصْلُ المرَض النُّقصان، يُقال بَدَنٌ مَريضٌ ، أى: ناقِصُ القوَّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ج3 , ص345) 