وَاظَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی وَاظَبَ

وَاظَبَ

وَظبَ على الشيءِ، و وَظِبَه وُظُوباً، و واظَب: لَزِمَه، و داومه، و تَعَهَّدَه.
(
لسان العرب
, ص798)
sourceLink

قال اللحياني: يقال حارَضَ‌ فلان على العمل و واكَبَ عليه و واظَبَ و واصَبَ عليه إِذا داوَمَ القتال
(
لسان العرب
, ج7 , ص133)
sourceLink

پى‌درپى انجام دادن،به نظم انجام دادن(كارى را)؛پافشارى كردن، مداومت ورزيدن،دوام داشتن،دندان فشردن (در كارى). پشتكار داشتن،همت داشتن،مايه گذاشتن،اهتمام ورزيدن،حوصله به خرج دادن(در كارى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص757)
sourceLink

و وَظَبَهُ وُظُوبًا ،و واظَبَ :لَزِمَه،و داوَمَه،و تَعَهَّدَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص43)
sourceLink

وظَب على الأمر وُظوباً ،و واظَب عليه مُواظبة : داوم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص681)
sourceLink

وَاظَبَ على الأَمر

ثابر عليه و داومه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042)
sourceLink

تن بركار نهاد
(
دستور اللغة
, ص819)
sourceLink

در كار پايدارى نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص972)
sourceLink

داومهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص907)
sourceLink

واظَب على

ثَابَر و دَاوَم:«واظب على الاجْتهاد»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1540)
sourceLink

وظب المواظبة : واظب على الشيء: أي داوَمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7214)
sourceLink

واظَبَ على الشيءِ، و واصَبَ عليه

إِذا ثابَرَ عليه.
(
لسان العرب
, ص797)
sourceLink

واظَبْتُ فلانا إلى الحاكِمِ

أي لازَمْته عِنْدَه
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص45)
sourceLink

واظَبَهُ على خِدمَةِ فُلان

او را به خدمت كردن فلانى فرستاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص972)
sourceLink

حملهُ و بعثهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص907)
sourceLink

وَاظَبَ عَلَيْهِ مُوَاظَبَةً

لاَزمَهُ و دَاوَمَهُ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص664)
sourceLink

وَاظَبَ فلانا على خدمة فلان

حَمَلَه و بعثه على خدمته.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1042)
sourceLink

وَاظَبَ زيدا على خدمة عمرٍ

حملهُ و بعثهُ و في حديث اَنَسٍ «كنَّ اُمَّهاتي يواظبنَني على خدمتهِ» يبعثنني.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص791)
sourceLink

يُوَاظِبْنَنِي علی خِدْمته

أَي: يَحمِلنني و يَبعثنَني على ملازمةِ‌ خدْمَته، و المُداومة عليها
(
تاج العروس
, ج2 , ص470)
sourceLink

وَاظَبَ على الامر مُواظبة

داومهُ كوَظَبهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص791)
sourceLink

وَاظَبَ زيدٌ على الدّراسة

استمرّ فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص831)
sourceLink

واظَبَ على الصَّوْم

در كار روزه دقت و همت به خرج داد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص757)
sourceLink

واظَبَ على الشيءِ

لَزِمَه،و داومه،و تَعَهَّده
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص746)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَاظَبَ

كُنَّ أُمَّهاتي يُواظِبْنَني على خِدْمَتِه

أى يحملننى و يبعثننى على ملازمة خدمته و المداومة عليها. و روى بالطّاء المهملة و الهمز، من المواطأة على الشّىء.
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج5 , ص205)
sourceLink

أَي يَحْمِلْنَني و يَبْعَثْنَني على ملازمة خدمته، و المُداومة عليها، و رُوي بالطاء المهملة و الهمز، من المواطأَة على الشيءِ
(
لسان العرب
, ص799)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ وَاظَبَ

المداخل المتضادة لـ وَاظَبَ

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.