مارَسَ قام بعمل،زاول عملاً،تعاطى عَملاً: «مارس مهنة»،«مارس تجارة» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَرَض أمرًا،أَخضع لتدبير مُعيَّن: «مارس رقابة»،«مارس سُلطته» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
إتَّبَع نَهْجًا مُعيَّنًا في حياته:«مارس الفضيلة» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1332) 
ز كارى رنج ديد . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص749) 
مارَسَ قِرنَه:عالجه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و مارس الأمورَ و الأعمالَ ، و ما زال يُزاولها و يمارسُها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص589) 
مَارَسَهُ مشغول شدن،پرداختن(به كارى يا پيشهاى)؛دست به كار بودن(در پيشهاى)؛ ممارست كردن(كارى يا پيشهاى را)؛به كار بردن، اعمال كردن(چيزى را)؛پيشه ساختن(كارى را)؛ مشغول كارى بودن؛كوشيدن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
نَاوَصَهُ مُنَاوَصَةً: هَاوَشَهُ ، كذا في النُّسَخ. و في العُبَابِ: نَاوَشَهُ* و مَارَسَهُ. و على الأَخِيرِ اقْتَصَر الجَوْهَرِيّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج9 , ص376) 
يُمَارِسُ زيدٌ الطّبَّ منذ تخرّجه في كلّيّة الطبّ يزاوله 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص703) 
مارَسَ مُمَارَسَةً و مِرَاسا مَرِسَ مَرَساً، فهو مَرِسٌ، و مارَسَ مُمَارَسَةً و مِرَاساً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج6 , ص215) 
المَرَسُ و المِراسُ :شِدَّةُ العِلاج. مَرِسَ مَرَساً ،فهوَ مَرِسٌ ،و مارَسَ مُمَارَسَةً و مِراساً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص495) 
يمارِسُ الأَلعابَ الرياضيّةَ ورزش مىكند. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
مارسَهُ ممارسة و مِرَاسا عالجهُ و زاولهُ و عاناهُ و شرع فيهِ كقولهِ «امارس فيها كنت نعم الممارسُ» اَي: كنت اعاني و اتاَنَّى ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
لاعبهُ و هو مجاز 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص190) 
عَالَجَهُ و زَاوَلَهُ ، فهو مُمَارِسٌ ، عن ابنِ دُرَيْدٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج8 , ص471) 
مارَسَ شَعَائِرَ دِيْنِهِ شعائر دينى خود را به كار بست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
مارسَ الأمرَ بِنَفْسِه خودش دست به كار شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
مارَسَ السُّلْطَةَ اعمال قدرت كرد؛ فرماندهى كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
مارَسَ أُسْلُوباً شيوهاى(اسلوبى)را آزمود،به كار بست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
مارَسَ الإرْهابَ دست به ترور زد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
مارَسَ مِهْنَةً به پيشهاى مشغول شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
مارَسَ الأَمرَ همواره كار را ادامه داد و در آن بسى رنج برد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص770) 
عالجه و زاولهُ و عاناهُ و شرع فيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص755) 
مَارَسَ الشى ءَ مِرَاساً، و مُمارسَةً:عالَجَهُ و زاوله. يقال:مارَسَ قِرْنَهُ، و مارَسَ الأُمورَ و الأَعمالَ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ج2 , ص863) 
مارَسَ رَقابةً اعمال كنترل (مراقبت)كرد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644) 
مارس النّساءَ لاعبهنَّ و منهُ حديث عليّ «زعم أني كنتُ اُهامِس و اُمارِس» اَي: اُلاعب النّساء. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج5 , ص303) 