مَارَسَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله
bookmark

معنی مَارَسَ

مارَسَ‌

قام بعمل،زاول عملاً،تعاطى عَملاً: «مارس مهنة»،«مارس تجارة» ¦¦
فَرَض أمرًا،أَخضع لتدبير مُعيَّن: «مارس رقابة»،«مارس سُلطته» ¦¦
إتَّبَع نَهْجًا مُعيَّنًا في حياته:«مارس الفضيلة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1332)
sourceLink

ز كارى رنج ديد .
(
دستور اللغة
, ص749)
sourceLink

مارَسَ قِرنَه:عالجه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و مارس الأمورَ و الأعمالَ ، و ما زال يُزاولها و يمارسُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص589)
sourceLink

مَارَسَهُ

مشغول شدن،پرداختن(به كارى يا پيشه‌اى)؛دست به كار بودن(در پيشه‌اى)؛ ممارست كردن(كارى يا پيشه‌اى را)؛به كار بردن، اعمال كردن(چيزى را)؛پيشه ساختن(كارى را)؛ مشغول كارى بودن؛كوشيدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

نَاوَصَهُ‌ مُنَاوَصَةً‌: هَاوَشَهُ‌ ، كذا في النُّسَخ. و في العُبَابِ‌: نَاوَشَهُ‌* و مَارَسَهُ‌. و على الأَخِيرِ اقْتَصَر الجَوْهَرِيّ‌
(
تاج العروس
, ج9 , ص376)
sourceLink

يُمَارِسُ زيدٌ الطّبَّ منذ تخرّجه في كلّيّة الطبّ

يزاوله
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص703)
sourceLink

مارَسَ مُمَارَسَةً و مِرَاسا

مَرِسَ مَرَساً، فهو مَرِسٌ، و مارَسَ مُمَارَسَةً و مِرَاساً.
(
لسان العرب
, ج6 , ص215)
sourceLink

المَرَسُ‌ و المِراسُ‌ :شِدَّةُ العِلاج. مَرِسَ‌ مَرَساً ،فهوَ مَرِسٌ‌ ،و مارَسَ‌ مُمَارَسَةً‌ و مِراساً .
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص495)
sourceLink

يمارِسُ الأَلعابَ الرياضيّةَ

ورزش مى‌كند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

مارسَهُ ممارسة و مِرَاسا

عالجهُ و زاولهُ و عاناهُ و شرع فيهِ كقولهِ «امارس فيها كنت نعم الممارسُ» اَي: كنت اعاني و اتاَنَّى ¦¦
لاعبهُ و هو مجاز
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص190)
sourceLink

عَالَجَهُ و زَاوَلَهُ ، فهو مُمَارِسٌ ، عن ابنِ دُرَيْدٍ.
(
تاج العروس
, ج8 , ص471)
sourceLink

مارَسَ شَعَائِرَ دِيْنِهِ

شعائر دينى خود را به كار بست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

مارسَ الأمرَ بِنَفْسِه

خودش دست به كار شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

مارَسَ السُّلْطَةَ

اعمال قدرت كرد؛ فرماندهى كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

مارَسَ أُسْلُوباً

شيوه‌اى(اسلوبى)را آزمود،به كار بست.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

مارَسَ الإرْهابَ

دست به ترور زد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

مارَسَ مِهْنَةً

به پيشه‌اى مشغول شد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

مارَسَ نُفُوذاً

اعمال نفوذ كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

مارَسَ الأَمرَ

همواره‌ كار را ادامه داد و در آن بسى رنج برد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص770)
sourceLink

عالجه و زاولهُ و عاناهُ و شرع فيه
(
المنجد فی اللغة
, ص755)
sourceLink

مَارَسَ الشى ءَ

مِرَاساً، و مُمارسَةً:عالَجَهُ و زاوله. يقال:مارَسَ قِرْنَهُ، و مارَسَ الأُمورَ و الأَعمالَ.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص863)
sourceLink

مارَسَ رَقابةً

اعمال كنترل (مراقبت)كرد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص644)
sourceLink

مارس الدِّيْن

قام بواجباته الدِّينيَّة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1332)
sourceLink

مارس النّساءَ

لاعبهنَّ و منهُ حديث عليّ «زعم أني كنتُ اُهامِس و اُمارِس» اَي: اُلاعب النّساء.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص303)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ مَارَسَ

زعم ابن النابغة أَني تِلْعَابة أُعَافِسُ و أُمَارِس هيهات يمنع من العِفَاس و المرَاس خوفُ الموت و ذِكرُ البعث و الحساب و من كان له قلب ففي هذا عن هذا وَاعِظٌ و زَاجِر

أراد بالعِفَاس و المِرَاس : ملاعبةَ‌ النساء و مصارعتهن.
(
الفائق
, ج3 , ص204)
sourceLink

عجبا لابن النابغة يزعم...أنّي امرؤ تلعابة،أعارس...و أمارس

أمارس:أي ألاعب النساء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص737)
sourceLink

زَعَمَ أَنِّي كُنْتُ أُعَافِسُ و أُمَارِسُ

أَي أُلاعِبُ‌ النِّسَاءَ‌.
(
تاج العروس
, ج8 , ص472)
sourceLink

زعم أَني كنت أُعافِسُ و اُمارِسُ

أى ألاعب النساء
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص319)
sourceLink

أَي أُلاعب النساء.
(
لسان العرب
, ج6 , ص216)
sourceLink

أُعَافِسُ وَ أُمَارِسُ

الممارسة المزاولة
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

مارسه: عالجه و زاوله و عاناه و شرع فيه و لاعبه (اقرب). با او مقاومت كرد و راه علاج جست و مباشرت كرد و در آن شروع كرد با وى بازى كرد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ مَارَسَ

مداخل لها جذر واحد لـ مَارَسَ

الميم و الراء و السين أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على مُضامَّةِ‌ شيءٍ لشيءٍ بشِدّةٍ‌ و قُوّة.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص310)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.