اِصْطَنَعَ صنَع:«اصْطَنَعَ النَّجَّارُ خِزانةً» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص857) 
ادَّبهُ و ربَّاهُ و خرَّجهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص239)
مبالغة فى صَنَعَ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص525)
اتَّخَذَها، و كالْحَوضِ يُجْمَعُ فيها ماءُ المَطَرِ، و تُضَمُّ نونُها، - كالمَصْنَعِ ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص69)
اصطنعوا أي اتّخذوا طعاماً تنفقونه في سبيل اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصْطَنَعْتُ اصْطَنَعْتُ عند فلانٍ صَنِيعَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1246)
اِصْطَنَعَهُ أدَّبهُ و خرَّجهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
او را پرورش داد و تربيت كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّخَذه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
او را بكس خويش كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص485)
اتَّخَذه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
صَنَعَ إِليهِ مَعْرُوفَا، كمَنَع، صُنْعاً ، بالضَّمِّ ، أَي قَدَّمَه، و كذٰلِكَ اصْطَنَعَه . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص284)
صنع إليه عُرْفا صُنْعا ،و اصْطَنَعه :كلاهما قَدَّمَه ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص444)
سفارش دادن،دستور دادن(ساختِ چيزى را)؛برساختن،درست كردن،توليد كردن، خلق كردن؛جعل كردن،از خود درآوردن،اختراع كردن(چيزى را)؛تظاهر كردن(به چيزى)؛به كار گرفتن،استعمال كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص373)
قَدَّمَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص289)
صنع الصَّنيعة : ما اصطنعه الرجل عند غيره من معروف،قال: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3835)
اتَّخذه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص442)
اصْطَنَع فُلانٌ عِنْدَه صَنِيعَة نَقَلَه الجَوْهَرِيُّ، أَي اتَّخَذَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص288)
اصْطَنَعْتُ عند فلان صَنِيعةً اصْطَنَعْتُ عند فلان صَنِيعةً ، و فلان صَنيعةُ فلان و صَنِيعُ فلان إِذا اصْطَنَعَه و أَدَّبَه و خَرَّجَه و رَبَّاه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصْطَنَعَ عند فلانٍ صنيعةً أَحسن إِليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص525)
اصْطَنَعْتُ فلاناً لنفسي اصْطَنَعْتُ فلاناً لنفسى، و هو صَنِيعَتِي ، إذا اصْطَنَعْتَهُ و خَرَّجْتَهُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج3 , ص1246)
اِصْطَنَعَ خاتما و غيرَهُ امر اَن يُصنَع لهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص239)
اصْطَنَع عُرْفاً صُنْعاً تقول: صَنَعَ إِليه عُرْفاً صُنْعاً و اصْطَنَعه ، كلاهما: قَدَّمه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصْطَنَعَ عنده صَنِيعَة أحسن اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
به او نيكى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَوْلاه خيراً،ساق إليه جميلاً،أَحْسَنَ إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص857)
احسن اليهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص239)
إذا أحسَن إليه.و قول السّرخْسيّ رحمه اللّه: «و إذا استَصنع عند الرجل قَلَنْسُوةً »، و لفظ الرواية: «و إذا ( اصطنَع ) عند الرجل تَوْراً»... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص484)
اتَّخَذَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص69)
اِصْطَنَعَ فلانا لنفسهِ اختارهُ لنفسي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص239)
اختاره. و فى التنزيل العزيز فى مخاطبة سيدنا موسى: وَ اِصْطَنَعْتُكَ لِنَفْسِي . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص525)
اصْطَنَع فلانٌ خاتَماً يُقَالُ : اصْطَنَع فلانٌ خاتَماً، إِذا أَمَرَ أَنْ يُصْنَع له، كما يُقَال; اكْتَتَبَ ، أَي أَمَرَ أَنْ يُكْتَبَ له، و الطّاءُ بَدَلٌ من تاءِ الافْتِعَالِ ; لأَجْلِ الصّادِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص289)
اصْطَنَعَهُ لنفسِهِ اختاره لنفسهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
آن چيز را براى خود برگزيد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي أسدى إِليه صنيعة و اختصه بها،قال اللّٰه تعالى: تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3841)
اتخذه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص444)
اصطَنَعَ فلان خاتماً يقال: اصطَنَعَ فلان خاتماً إِذا سأَل رجلاً أَن يَصْنَع له خاتماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِصْطَنَعَ وَثيقَةً سندى جعل كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص373)
اصْطَنَعَ الرزقَ قدّمه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
رزق و روزى را پيش فرستاد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قدَّمهُ (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص277)
اِصْطَنَعَ اِلَيه نيكى كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص485)
اِصْطَنَعَ فلانٌ اتخذ طعاماً ينفقهُ في سبيل اللّٰه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
غذائى آماده كرد تا در راه خدا انفاق كند تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اتَّخذ طعاماً ينفقهُ في سبيل اللّه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص239)
أَعدّ طعاماً فى سبيل اللّٰه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص525)
اِصْطَنَعَه لـ درست كردن(چيزى را در)،گرفتن،به كار بردن (چيزى را براى)؛موظف كردن،مقيد كردن، درگير كردن،گرفتار كردن(كسى را به). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص373)
اصْطَنَعَ شيئا أمر ان يصنع لهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص437)
فرمان داد تا چيزى برايش ساخته شود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اصْطَنَعَ إلى أَسْدى إلى:«اصْطَنَعَ إليه معروفًا» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص857)
