اِشْرَأَبَّ

مصدر ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنی اِشْرَأَبَّ

اِشْرَأَبَّ‌

الشيءُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص38)
sourceLink

أنظر:شرب
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص27)
sourceLink

سر برآورد
(
دستور اللغة
, ص455)
sourceLink

قال أَبو عبيد: اشْرَأَبَّ ارتفعَ و علا ¦¦
اشْرأَبَّ مأْخوذ من المَشْرَبة، و هي الغُرْفةُ.
(
لسان العرب
, ص493)
sourceLink

قال أبو عُبيد: معنى اشرأَبَّ ارْتَفَعَ و عَلا، و كل رافِعِ رأسَهُ مُشرئِبّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص243)
sourceLink

و كذلك اشْرَأَبَّ للخبر:بُشِّر به و سُرّ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص311)
sourceLink

شرب الاشْرِئْباب : اشْرَأَبَّ ،مهموز:إِذا رفع رأسه لينظر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3452)
sourceLink

و قد اشْرَابَّ على مِثالِ اشْهَابَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص55)
sourceLink

و أمّا اشرأبَّ فليس ببعيدٍ أن يكون من هذا القياس كأنّه كالمتهيِّئ للشُّرب ، فيمدُّ عنقَه له. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
ثم يقاس على ذلك فيقال اشرأبّ لينظر شُرَأْبِيبَةً . و إنّما زيدت الهمزةُ فرقاً بين المعنيين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص268)
sourceLink

قدم الرئيس فَاشْرَأَبَّ الناسُ إليه

(اِشْرَأَبَّ‌ له و إليه) مدّوا أعناقهم ليروه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص378)
sourceLink

اشْرَأَبَّ الرجل إِلى الشيءِ

مَدَّ عُنُقَه إليه
(
‏لسان اللسان
, ص662)
sourceLink

اشْرَأَبَّ‌ الرجل للشيءِ و إِلى الشيءِ اشْرِئْباباً: مَدَّ عُنُقَه إِليه، و قيل: هو إِذا ارْتَفَعَ و عَلا
(
لسان العرب
, ص493)
sourceLink

اشْرَأَبَّ للشئ اشرئباباً

مَدَّ عُنُقَهُ لينظر
(
الصحاح (للجوهري)
, ص154)
sourceLink

اشْرَأَبَّ الی الشى ءِ

گردن خود را بالا برد تا به آن چيز نگاه كند
(
فرهنگ ابجدی
, ص80)
sourceLink

اشْرَأَبَّ الرجل للشيء

مَدَّ عُنُقَه إليه
(
‏لسان اللسان
, ص662)
sourceLink

اشْرَأَبَّ الرجل للشيءِ و إِلى الشيءِ اشْرِئْباباً: مَدَّ عُنُقَه إِليه، و قيل: هو إِذا ارْتَفَعَ و عَلا
(
لسان العرب
, ص493)
sourceLink

اشْرَأَبَّ للشَّيْءِ

أي تَصَدّىٰ‌ له
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص328)
sourceLink

إشرَأبَّ للشيء اليه

مَدَّ عنقهُ لينظره،و الاسم منه الشُرَأبيبَة كالطُمَأنينة من اطمأنَّ
(
المنجد فی اللغة
, ص380)
sourceLink

اشرأَبَّ النِّفَاقُ

أَي ارْتَفَع وَ عَلاَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص106)
sourceLink

اشْرَأَبَّ للشى ءِ

گردن خود را بالا برد تا به آن چيز نگاه كند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص80)
sourceLink

اِشْرَاَبَّ اليهِ

مدَّ عنقهُ لينظُر او ارتفع و اصلهُ عند شرب الماءِ حتى يتهياَ لهُ ثم كثر حتى استُعمِل في رفع الراس و مدّ العنق عند النظر و لهذا عُدِّي مثلهُ باِلى.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص38)
sourceLink

مَدَّ عُنُقَهُ لِيَنْظُرَ، أو ارْتَفَعَ ، و الاسْمُ : الشُّرَأْبيبَةُ ، كالطُّمَأْنينَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص115)
sourceLink

اشْرَأَبَّ الرجلُ

إذا رفع عنقه لينظر
(
العین
, ج6 , ص258)
sourceLink

و اشْرَأَبَّ الرجلُ للشيء،إذا أشرف عليه يَشْرَئبُّ اشرِئبابا .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص311)
sourceLink

و اشْرَأَبَّ الرَّجُلُ إلى الشَّىءِ :مدَّ عُنُقَهُ إليه،و قيل:هو إذا ارْتَفَعَ وَ عَلاَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص56)
sourceLink

اشْرَأَبَّ إِليه

مَدَّ عُنُقَه ليَنْظُرَ، أَو هُوَ إِذَا ارْتَفَع و عَلاَ
(
تاج العروس
, ج2 , ص106)
sourceLink

اشْرِئْباباً، و شُرَئْبِيبَةً‌: مدَّ عُنقه، أَو ارتفع لينظر.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

اِشْرَأَبَّ إلى

مدَّ عُنُقه أو ارتفَع لينظر:«اشْرَأَبَّ‌ إليه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص755)
sourceLink

گردن كشيدن، سركشيدن(براى ديدن چيزى)؛گردن افراشتن (از روى تكبر). ¦¦
زيركانه نگاه كردن،دزدانه نگاه انداختن(به...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325)
sourceLink

اِشْرَأَبَّ لِ

اشْرَأَبَّ‌ إلى.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص755)
sourceLink

اِشْرَأَبَّ له

اشْرِئْباباً، و شُرَئْبِيبَةً‌: مدَّ عُنقه، أَو ارتفع لينظر.
(
المعجم الوسيط
, ص477)
sourceLink

و اشرَأَبَّ له و إِليه اشْرِئْباباً : رفع رأسَه و مدَّ عنقَهُ لينظُرَ، و أَصلهُ عند شِرْبِ الماءِ حين يتهيَّأُ له، و الإِسم: الشُّرَأْبِيبِةُ ، كطُمَأْنِينِة و قُشَعْرِيرَة، و قيل: هي مصادر شاذَّة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج2 , ص159)
sourceLink

و اشرأبّ لهإذا رفع رأسه كالمقامح عند الشُّرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص325)
sourceLink

اِشْرَأَبَّ لـ

گردن كشيدن، سركشيدن(براى ديدن چيزى)؛گردن افراشتن (از روى تكبر)
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص325)
sourceLink

فيَشْرَئِبُّونَ لِصَوْتِه

أَي يَرْفَعُونَ‌ رُؤُوسَهم ليَنْظُرُوا إِلَيْه
(
تاج العروس
, ج2 , ص106)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِشْرَأَبَّ

توفي رسول الله صلى الله عليه و سلم فوالله لو نزل بالجبال الراسيات ما نزل بأبي لهاضها اشرأب النفاق و ارتدت العرب فوالله ما اختلفوا في نقطة إلا طار أبي بخصلها و غنائها في الإسلام و كانت مع هذا تقول من رأى عمر علم أنه خلق غناء للإسلام كان و الله أحوذيا نسيج وحده قد أعد للأمور أقرانها.

قولها: اشرأب النفاق يعني ارتفع و علا و كل رافع رأسه مشرئب. و قال ذو الرمة يذكر امرأة شبهها بظبية:[الطويل] ذكرتك إذ مرت بنا أم شادن... أمام المطايا تشرئب و تسنح
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص224)
sourceLink

إذا دخل أهلُ الجنةُ الْجَنَّةَ و أهلُ النار النار أتى بالموت في صورة كَبْشٍ أَمْلَح ثم نُودِي يأهلَ الجنة و يأهلَ النار فَيَشْرَئِبُّون لصوته ثم يُذْبَح على الصِّراط فيقال خلود لا موت

اشرأَبَّ‌ : رفع رأسه؛ و كان الأصلُ‌ فيه المقَامِح؛ و هو الرافع رأسَه عند الشُّرْبِ‌ ثم كثر حتى عَمَّ‌
(
الفائق
, ج3 , ص256)
sourceLink

إذا دخل أهل الجنة الجنة و أهل النار النار أتى بالموت في صورة كبش أملح ثم نودي يا أهل الجنة و يا أهل النار فيشرئبون لصوته ثم يذبح على الصراط فيقال خلود لا موت..

كل رافع رأسه مشرئب. قال ذو الرمة يذكر امرأة شبهها بظبية:[الطويل] ذكرتك إذ مرت بنا أم شادن... أمام المطايا تشرئب و تسنح
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج3 , ص224)
sourceLink

كان بعض من يدّعي الخلافة يخطب فلا يصلّي على النبيّ صلّى اللّه عليه و آله،فقيل له في ذلك،فقال:إنّ له أهيل سوء إذا ذكرته اشرأبّوا

اشرأبّ‌:رفع رأسه لينظر إليه.و كلّ رافع رأسه مشرئبّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص422)
sourceLink

يُنَادِي يَوْمَ القِيَامَة مُنَاد، يا أَهْلَ الجَنَّة، و يا أَهْلَ النَّار فيَشْرَئِبُّونَ لِصَوْتِه

أَي يَرْفَعُونَ رُؤُوسَهم ليَنْظُرُوا إِلَيْه. و كُلُّ رَافِعٍ رَأْسَه مُشْرَئِبٌّ‌ .
(
تاج العروس
, ج2 , ص106)
sourceLink

أنّ رجلا قال لعليّ عليه السّلام:لم ورثت ابن عمّك دون عمّك؟قالها ثلاث مرّات حتّى اشرأبّ الناس

اشرأبّ‌:رفع رأسه لينظر إليه.و كلّ رافع رأسه مشرئبّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص422)
sourceLink

يُنادِي منادٍ يومَ القيامةِ: يا أَهلَ الجنةِ، و يا أَهلَ النار، فيَشْرَئِبُّون لصوته

أَي يَرْفَعُون رؤُوسهم ليَنْظُروا إِليه; و كلُّ رافع رأْسه مشرئبٌّ
(
لسان العرب
, ص493)
sourceLink

يُنادي يومَ القيامة مُنادٍ: يا أهل الجنة، و يا أهل النار، فيشرئِبُّون لصَوْته

قال أبو عُبيد: معنى اشرأَبَّ‌ ارْتَفَعَ و عَلا، و كل رافِعِ رأسَهُ مُشرئِبّ‌
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص243)
sourceLink

إذا نحن ببريق أيّم...-و الأيّم:الحيّة الذّكر-فاشرأبّت له أعين الناس

اشرأبّ‌:رفع رأسه لينظر إليه.و كلّ رافع رأسه مشرئبّ‌(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص422)
sourceLink

فينادى يوم القيامة مناد فَيَشْرَئِبُّونَ لصوته

أى يرفعون رؤسهم لينظروا إليه. و كلّ‌ رافع رأسه مُشْرَئِبٌّ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص455)
sourceLink

اشرأَبَّ النِّفَاقُ، و ارْتَدَّتِ العَرَبُ

قال أبو عُبيد: معنى اشرأَبَّ‌ ارْتَفَعَ و عَلا، و كل رافِعِ رأسَهُ مُشرئِبّ‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص243)
sourceLink

اشْرَأَبَّ‌ الرجل للشيءِ و إِلى الشيءِ اشْرِئْباباً : مَدَّ عُنُقَه إِليه، و قيل: هو إِذا ارْتَفَعَ و عَلا; و الاسم: الشُّرَأْبِيبةُ‌ ، بضم الشين، من اشْرَأَبَّ‌
(
لسان العرب
, ص493)
sourceLink

أَي ارْتَفَع وَ عَلَا
(
تاج العروس
, ج2 , ص106)
sourceLink

وَ اشْرَأَبَّ النِّفاقُ

أى ارتفع و علا
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص455)
sourceLink

كاطْمَأَنَّ‌: ارتَفَعَ
(
الطراز الأول
, ج2 , ص161)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِشْرَأَبَّ

الشين و الراء و الباء أصلٌ‌ واحد منقاسٌ‌ مطّرد،و هو الشُّرب المعروف،ثمّ‌ يُحمل عليه ما يقاربُه مجازاً و تشبيها.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص267)sourceLink

الأسماء

الشُّرَّابةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَّابَةصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَابِتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُشْتَرِبمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالشَّرْبِينالشَّارِبَانِمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّارِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرِيبٌالشُّرَيْبالشَّرَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِشْرَابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالشُّرْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَرَّبمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُتشرِّباسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالأَشْرابالمُشْرَبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالشُرْبُبالشُّرْبُوبالشَّرابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبَّةالشِّرابمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّشْرِيبمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالشُّرَأْبِيبَةمصدر رباعی الشِّرِّيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرَبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَّيْبشُرَيْبٌالشَّرَابَانيّالشِّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشَوْرَبمشتق رباعی الشُّرْبُبالشَّوَارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرْبَانُالأشْرِبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المَشْرِبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشارِبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُشْرَئِبّمصدر رباعی الشُّرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبيّالمَشْرَبِيَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل/مشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلشَرَبَّةُالشَّرَابِيّالمُشْرِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشَرُّبمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالشُّرّابجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد اِشْرَأَبَّمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّشْرَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرّابمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّرُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِشْرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرَبَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشُّرْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشِّرْبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالشَّاربمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَشْرُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.