تایپوگرافی قاموس

الجَوَّانِيّ

مشتق ثلاثی مجرد
bookmark

معنای الجَوَّانِيّ

الجَوَّانِيُّ

منسوب به(الجَوّ)است به معناى داخل خانه ¦¦
اين واژه ضد(البَرَّاني)است يعنى بيرونى خانه.
(
فرهنگ ابجدی
, ص308) sourceLink

الَّذي يكون في الدَّاخل(آراميّة): «جوانِبُ‌ إناء جَوَّانيَّة» ¦¦
باطن:«لكلِّ‌ إنسانٍ‌ جَوَّانيّ‌ و بَرَّانيّ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص240) sourceLink

المنسوب الى الجَوّ اي داخل البيت. و نقيضه البَرَّانيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص111) sourceLink

الداخل منسوب الى الجوّ نسبة شاذة و هو نقيض البَرَّاني.
(
أقرب الموارد
, ص490) sourceLink

بجَوَّانِيَّه

قال ابن الأَثير: أَي باطناً و ظاهراً و سرّاً و علانية، و عنى بجَوَّانِيَّه سرَّه و ببرَّانِيَّه عَلانِيَتَه، و هو منسوب إِلى جَوِّ البيت و هو داخله، و زيادة الأَلف و النون للتأْكيد
(
لسان العرب
, ج14 , ص157) sourceLink

ان لكلّ امرى ءٍ جَوَّانيّا و بَرَّانيّا فمَن أصلحَ جوَّانيَّهُ اصلح اللّه بَرَّانيَّهُ

قال ابن الاثير اَي: باطناً و ظاهراً و سِرّاً و علانيةً و عنى بجوَّانيّهِ سرَّهُ و ببَرَّانيّه علانيتهُ (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص568) sourceLink

جَوَّانيُّ الشى ء

باطِنه، و ضِدُّهُ‌:البَرَّانِىُّ‌. و فى حديث سَلمان:«إِنَّ‌ لكلِّ‌ امرئٍ‌ جَوَّانِيًّا و بَرَّانِيًّا. فمن أَصلح جَوَّانِيَّهُ‌ أَصلح اللّٰه بَرَّانِيَّهُ‌».
(
المعجم الوسيط
, ص149) sourceLink

جُوّانى ، جَوّانى

درونى،داخلى، باطنى.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص99) sourceLink

جَوّا، جَوّانِي

ما هو في الداخل؛ جَوّ البيت: داخله، بطنه؛ و جوّ كل شيء: بطنه و داخله، و كذلك «جَوَّته» من السريانية: >>ouag<< و تعني داخل البطن، و >>oyowag<< و تعني داخليّ (جواني). في حديث سلمان: «إن لكل امرئ جوّانِياً و بَرّانياً، فمن أصلح جَوّانيَّه، أصلح اللّهُ بَرّانيَّهُ» (أي باطناً و ظاهراً). قال أبو ذؤيب يصف بطن أرض منخفضة: (من البسيط) يجري بِجَوَّتِهِ موجُ السَّرابِ كأنْ‍ ضاح الخُزامى جازت رَنْقَها الريحُ
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص171) sourceLink

شاهد معنایی الجَوَّانِيّ

إن لكل امرى ءٍ جَوَّانِيّاً و بَرَّانِيّاً فمن يُصْلِح جَوَّانيّه يصلح اللّهُ بَرَّانِيه و من يُفْسد جَوَّانيّه يُفْسد اللّٰه بَرّانيّه

الجوّاني: نسبة إلى الجوّ، و هو الباطنُ‌، من قولهم: جَوّ البيت لِدَاخله
(
الفائق
, ص214) sourceLink

لكل أمرى ء جَوّانيّاً و بَرّانيّاً، فمن أصْلَحَ جوّانيَّهُ أصلَحَ اللَّهُ بَرّانيَّة، و مَنْ أفْسد جوّانيّه أفسد اللّه بِرانيَّة.

قال شمر، قال بَعْضهم: عَنَى بِجَوّانِيِّه سِرَّه، و بِبَرّانيِّه عَلاَنِيَّه.
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص156) sourceLink

إنّ لكلّ امرئ جَوَّانِيّاً و برّانيّا فمن يصلح جَوَّانِيَّه يصلح اللّه برّانيّه و من يفسد جوّانيّه يفسد اللّه برّانيّه

أى باطنا و ظاهرا، و سرّا و علانية، و هو منسوب إلى جوّ البيت و هو داخله، و زيادة الألف و النون للتأكيد
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص319) sourceLink

إنَّ لكلِّ امْرئٍ جَوَّانِيّاً وَ برَّانِيّاً فمَنْ أَصْلحَ جَوَّانِيَّهُ أَصْلَح اللَّهُ بَرَّانِيَّهُ

قال ابن الأَثير: أَي باطناً و ظاهراً و سرّاً و علانية، و عنى بجَوَّانِيَّه سرَّه و ببرَّانِيَّه عَلانِيَتَه، و هو منسوب إِلى جَوِّ البيت و هو داخله، و زيادة الأَلف و النون للتأْكيد
(
لسان العرب
, ج14 , ص157) sourceLink

قالَ ابنُ الأثيرِ: أَي باطِناً و ظاهِراً و سِرّاً و علانِيَةً‌. و اليَمامَةُ‌ كانت في القدِيمِ تُدْعي جَوّاً و القَرْيةَ‌ و العَرُوضَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص297) sourceLink

الجَوَّانِيّ در اصطلاح

جواني

- حدّ الجوّانيّ أنّه المدبّر معا من أوّل الأمر تدبيرا يقصد به إلى غاية ما في الصنعة بالقوة (جا، ر، 111، 8)
(
موسوعة مصطلحات الفلسفة
, ص210) sourceLink

درباره ماحریم خصوصیارتباط با ماپایگاه های مادرباره پایگاهکتابنامهقوانین و مقررات

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.