اِقْتَوَی

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِقْتَوَی

اقْتَوَى

كان ذا قوّة، أَو جادت قوته
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

و قد قَوِى ،فهو قَوِىّ ،و تَقوَّى ،و اقتوى :كذلك،قال رؤبة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص459)
sourceLink

... قال: إِلا أَن فيه نظراً لأَن افْعَلَّ لم يَجئْ متعَدِّياً، قال: و الذي سمعته اقْتَوَى إِذا صار خادماً، قال: و يجوز أَن يكون معناه افْتَعَل من الاقْتواء بمعنى الاستخلاص...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص211)
sourceLink

اِقْتَوَيْتُ من فلانٍ الغلامَ الذي بيننا

يقالُ : اقْتَوَيْت من فُلانٍ الغَلامَ الذي بَيْنَنا: أَي اشْتَرَيْت حصَّتَه، نقلَهُ الزَّمْخَشري.
(
تاج العروس
, ج20 , ص66)
sourceLink

اِقْتَوَى زيدٌ بتمارينه الرّياضيّة

قوي
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص634)
sourceLink

اقْتَوَى الشُّركاءُ المتاعَ بينهم

تزايدوه حتَّى بلغ غايةَ‌ ثمنه فأَخذه بعضُهم به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

اِقْتوَى الرجلُ اِقْتِواء

تشدَّد و كان ذا قُوَّةٍ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

قد اقْتَوَيْت منه الغلام

قد اقْتَوَيْت منه الغلام الذي كان بيننا أَي اشتريت منه نصيبه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص212)
sourceLink

اقْتَوَى شيئا بِشيءٍ

تَبَدَّلهُ بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص665)
sourceLink

چيزى را با چيزى ديگر عوض كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص111)
sourceLink

تبدَّلهُ بهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

تبدّلَه به
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

اقْتَوَى على فُلانٍ

عتب
(
المنجد فی اللغة
, ص665)
sourceLink

ويرا عتاب و نكوهش كرد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص111)
sourceLink

عتب.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

عاتَبَه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

إقتَوَى شيئاٌ بشيءٍ

بدَّلَه به
(
تاج العروس
, ج20 , ص112)
sourceLink

اقْتَوَى الشى ءَ

اختصَّهُ لنفسهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص664)
sourceLink

اختصَّهُ لنفسهِ
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

اختصَّه لنفسه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص769)
sourceLink

و اقتوى الشيءَ لنفسه:أي استخلصه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5683)
sourceLink

اختصَّه لنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص464)
sourceLink

اخْتَصَّه لنفسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص210)
sourceLink

اقْتَوَى المتاعَ

اشتراه بعد التقاوي و المزايدة.قيل أَصله من القُوَّة لانه بلوغ بالسلعة أَقوَى ثمنها
(
المنجد فی اللغة
, ص664)
sourceLink

متاع را پس از مزايده خريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص111)
sourceLink

اقْتَوَى الرجُلُ

تشدَّد و كان ذا قوَّة
(
المنجد فی اللغة
, ص664)
sourceLink

آن مرد نيرومند شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص111)
sourceLink

اقْتَوَتْه

أَي استخدَمَتْه.
(
لسان العرب
, ج15 , ص170)
sourceLink

اِقْتَوَاه

إذا اسْتَخْلَصَه[رَجُلٌ‌] لنَفْسِه دُوْنَهم
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص67)
sourceLink

مدعى(چيزى)شدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص569)
sourceLink

اسْتَخْدَمَهُ
(
تاج العروس
, ج20 , ص65)
sourceLink

اخْتَصَّهُ لنَفْسِه.
(
تاج العروس
, ج20 , ص109)
sourceLink

اخْتَصَّهُ لنَفْسه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص434)
sourceLink

اِشْتَرَى الشركاءُ شيئا ثم اقتَوَوْهُ

اَي: تزايدوهُ حتى بلغ غاية ثمنهِ.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص446)
sourceLink

و تقول: اشترى الشركاءُ شيئاً ثمَّ اقْتَوَوْهُ ، أى تزايدوه حتَّى بلغَ غاية ثمنه. و قوقيقَوْقَيْتُ مثل ضَوْضَيْتُ . و الدجاجة قوقيتُقَوْقِى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2470)
sourceLink

و تقول: اشترى الشركاء شيئاً ثم اقْتَوَوْه أَي تزايدوه حتى بلغ غاية ثمنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص211)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ اِقْتَوَی

أنّه(مسروق) أوْصى في جارية له: أن قولوا لبَنِيَّ ألاَّ تَقتَوُوها بينكم و لكن بِيعُوها، إنِّي لم أَغْشها، و لكنِّي جلستُ منها مجلساً ما أحِبُّ أن يجلس ولدٌ لي ذلك المجلس

قال شمر: قال أَبو زيد: يقال: إذا كان الغلامُ أو الجارية أو الدابّة أو الدار بين الرجُلين فقد يتقاويانِها ، و ذلك إذا قَوَّماها فقامت على ثمَنٍ‌، فهما في التّقاوِي سواء، فإذا اشتراها أحدُهما فهو المقتوي دون صاحبِه، و لا يكون اقتواؤها و هي بينهما إلاَّ أن تكون بين ثلاثة فأقول للاثنين من الثلاثة إذا اشتريَا نصيبَ الثالث اقتويَاها ، و أقواهما البائعُ إقواءً‌ .
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص275)
sourceLink

إِنَّه أَوْصَى في جارية له أن قولوا لِبَنِيّ لا تَقْتَوُوها بينكم و لَكِنْ بِيعوها إني لم أغْشَها و لكني جلست منها مَجْلِسا ما أحبُّ أَنْ يجلِسَ ولدٌ لي ذلك المَجْلِس

التَّقاوي بين الشركاء: أنْ‌ يشتروا سِلْعَةً‌ بيعاً رخيصاً ثم يتزايدُوا هم أنفسهم، حتى يبلغوا بها غايةٍ‌ ثمنها. ¦¦
و مَأْخَذُه من القوة؛ لأَنه بلوغ بالسلعة أَقْوَى ثمنها.
(
الفائق
, ج3 , ص132)
sourceLink

أَن قُولوا لِبَنِيَّ لا تَقْتَوُوها بينكم و لكن بيعوها، إِني لم أَغْشَها و لكني جلست منها مجلِساً ما أُحِبُّ أَن يَجلِس ولد لي ذلك المَجْلِس

قال أَبو زيد: يقال إِذا كان الغلام أَو الجارية أَو الدابة أَو الدار أَو السلعة بين الرجلين فقد يَتَقَاوَيانِها ، و ذلك إِذا قوّماها فقامت على ثمن، فهما في التَّقاوِي سواء، فإِذا اشتراها أَحدُهما فهو المُقْتَوِي دون صاحبه فلا يكون اقْتِواؤهما و هي بينهما إِلا أَن تكون بين ثلاثة فأَقول للاثنين من الثلاثة إِذا اشتريا نصيب الثالث اقْتَوَياها و أَقْواهما البائع إِقْواء .
(
لسان العرب
, ج15 , ص211)
sourceLink

أنه أوصى فى جارية له أن قولوا لبنيّ لا تَقْتَوُوها بينكم و لكن بيعوها إنى لم أغشها و لكنى جلست منها مجلسا ما أحبّ أن يجلس ولد لى ذلك المجلس

«لم يكن يرى بأسا بالشّركاء يَتَقاوَوْن المتاع بينهم فيمن يزيد» التَّقَاوِي بين الشّركاء: أن يشتروا سلعة رخيصة ثم يتزايدوا بينهم حتى يبلغوا غاية ثمنها. يقال: بينى و بين فلان ثوب فَتَقَاوَيْنَاه : أى أعطيته به ثمنا فأخذته، و أعطانى به ثمنا فأخذه. و اقْتَوَيْت منه الغلام الذى كان بيننا: أى اشتريت حصّته
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص128)
sourceLink

سأل عبيد اللّه بن عبد اللّه بن عتبة عن امرأة كان زوجها مملوكا فاشترته فقال إن اقتَوته فرّق بينهما و إن أعتقته فهما على نكاحهما

أى إن استخدمته، من القتو: الخدمة. و قد تقدّم فى القاف و التاء. قال الزمخشرى: «و هو افعلّ‌، من القتو: الخدمة، كارعوى من الرّعو، إلاّ أنّ‌ فيه نظرا؛ لأنّ‌ افعلّ‌ لم يجىء متعدّيا. قال: و الذى سمعته: اقتوى إذا صار خادما. قال: «و يجوز أن يكون معناه: افتعل من الاقتواء، بمعنى الاستخلاص، فكنى به عن الاستخدام؛ لأنّ‌ من اقْتَوى عبدا لا بد أن يستخدمه». و المشهور عن أئمة الفقه أن المرأة إذا اشترت زوجها حرمت عليه من غير اشتراط‍‌ الخدمة. و لعل هذا شىء اختصّ‌ به عبيد اللّه
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص128)
sourceLink

إن اقْتَوَتْه فُرِّق بَيْنهما، و إن أَعْتَقَتْه فهُما على النِّكاح

في حديثِ عُبيدِ اللّهِ بنِ‌ عبدِ اللّهِ بنِ عتبَة: سُئِلَ عن امْرأَةٍ كانَ زَوْجُها مَمْلوكاً فاشْتَرَتْه فقال: «إن اقْتَوَتْه فُرِّق بَيْنهما، و إن أَعْتَقَتْه فهُما على النِّكاح». أَي اسْتَخْدَمَتْه، هكذا فسَّرَه ابنُ الأثيرِ و غيرُهُ‌
(
تاج العروس
, ج20 , ص65)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ اِقْتَوَی

القاف و الواو و الياء أصلانِ‌ متباينان، يدلُّ‌ أحدُهما على شِدَّة و خِلافِ‌ ضَعْف، و الآخَر على خلافِ‌ هذا و على قِلّة خَيْر.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص36)sourceLink

الأسماء

الأقْوِياءمشتق ثلاثی مجرد المُقَوَّىمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَقْوَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُوَيّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُقْوِيمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالقَوَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقاوِيَةمشتق ثلاثی مجرد القُوَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّقَاوِيمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُقْتَوِيمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالإِقْوَاءمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأَقْوَاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالقَوِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقُوَّاتمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقَاةمصدر ثلاثی مجرد القِوَايَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالقِوَىالقِيّمشتق ثلاثی مجرد التَّقْوِيَةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمُقَوِّيمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالاِقْتِوَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالقاوِياتمشتق ثلاثی مجرد القَاوِيمشتق ثلاثی مجرد المُقْوِيةمشتق ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.