اِعْتَامَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنای اِعْتَامَ

اعْتَامَ

اختار العِيمة اي اتخذ خيارَ المال
(
المنجد فی اللغة
, ص541)
sourceLink

برگزيدۀ مال را براى خود گرفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص92)
sourceLink

اِختارَ
(
دستور اللغة
, ص566)
sourceLink

عيم الاعتيام : اعتام :أي اختار،قال طرفة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4865)
sourceLink

أخَذَها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص120)
sourceLink

قال الأصمعي: عِيمة كل شيء خياره. و جمعها عِيَم . و قد اعتام يعتام اعتياما.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج3 , ص161)
sourceLink

اِعْتَامَ الرجلُ اِعْتِيَاما

اختار و اخذ العيمة فهو (مُعْتَام).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص690)
sourceLink

اعْتامَ يَعْتامُ اعْتِياما

أَخَذَها، كما في الصِّحاحِ ; و في التهْذِيبِ : اخْتَارَها.
(
تاج العروس
, ج17 , ص514)
sourceLink

اعْتامَهُ اعْتِياماً

قَصَدَه، كاعْتَماهُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص514)
sourceLink

اعْتَامَ الرَّجلُ

أَخَذَ العِيمةَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص248)
sourceLink

أَخذ العِيمَةَ‌
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص640)
sourceLink

و اعْتَامَ الرجل، إذا أخذ العِيمَةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1995)
sourceLink

أَخَذَ العِيمةَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص433)
sourceLink

اعْتَامَ الشى ءَ

اختاره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص248)
sourceLink

قصَدَه.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص640)
sourceLink

اختاره،قال طَرَفَةُ :
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج2 , ص266)
sourceLink

اختاره;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص433)
sourceLink

اعْتامَ يَعْتامُ

اعْتامَ يَعْتامُ اعْتِياماً و اعْتانَ يَعْتانُ اعْتِياناً إذا اختار; و قال الطرماح يمدح رجلاً وصفه بالجود: مَبْسوطة يَسْتَنُّ أَوراقُها عَلى مواليها و مُعْتامِها
(
لسان العرب
, ج12 , ص433)
sourceLink

يَعْتامُ

قال طرفة: أَرى المَوْتَ يَعتامُ الكِرامَ‌، و يَصْطَفي عَقِيلةَ مالِ الفاحِشِ‌ المُتَشَدِّدِ يعني الذي جاوز الحدّ في البخل.و قال ابن بري: الفاحِشُ‌ السَّيِّ‌ء الخلُق المتشدّد البخيل.يَعْتامُ‌: يختار.يَصْطفي أَي يأْخذ صَفْوته و هي خِيارُه.و عَقِيلةُ المال: أَكرمُه و أَنفَسُه.
(
لسان العرب
, ج6 , ص326)
sourceLink

شاهد معنایی اِعْتَامَ

و لا تَحْبِسِ النَّاسَ أوَّلَهُمْ على آخرهم فإِنَّ الرَّجْنَ للماشية عليها شديد و لها مُهْلِك و إذا وَقَف الرجلُ عليكَ غَنَمَه فلا تَعْتَمْ من غَنَمِه و لا تأخُذْ من أدناها و خذِ الصَّدقة من أَوْسطها و إذا وَجَب على الرجل سنٌّ لم تجِدْهَا في إبله فلا تأخذ إلا تلك السنَّ من شَرْوَى إبله أو قيمةَ عَدْل و انظر ذواتِ الدصرِّ و الماخِض فتنكّبْ عنها فإنها ثمالُ حاضِرَتِهِمْ

الاعتيام : الاختيار، و العِيمَة : الْخِيرة؛ يقال: هذا عِيمةُ‌ ماله، و هو من العَيْمة ؛ لأن النفس تنزعُ‌ إلى خيار كلِّ‌ شيءٍ فكأنها تُعَامُ‌ إليه
(
الفائق
, ج2 , ص23)
sourceLink

بَلَغَنِي عَنْكَ أَمْرٌ إِنْ كُنْتَ فَعَلْتَهُ فَقَدْ أَسْخَطْتَ إِلَهَكَ وَ عَصَيْتَ إِمَامَكَ أَنَّكَ تَقْسِمُ فَيْءَ اَلْمُسْلِمِينَ اَلَّذِي حَازَتْهُ رِمَاحُهُمْ وَ خُيُولُهُمْ وَ أُرِيقَتْ عَلَيْهِ دِمَاؤُهُمْ فِيمَنِ اِعْتَامَكَ مِنْ أَعْرَابِ قَوْمِكَ

اختارك و أصله أخذ العيمة بالكسر و هي خيار المال
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

اعتامك اختارك من بين الناس اصله من العيمة بالكسر و هى خيار المال
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

اختارك من بين الناس
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

ترا برگزيد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص191)
sourceLink

اختارك من بين الناس أصله من العيمة و هي خيار المال و قد روي فيمن اعتماك بالقلب و الصحيح المشهور الأول
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اختارك من بين الناس
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

انتخاب نموده است
(
واژه های نهج البلاغه
, ص180)
sourceLink

اعتام: اختار (اقرب) برگزيد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

قال في صَدَقة الغَنم يَعْتَامُهَا صاحبُها شاة شاة حتى يعزل ثلثها ثم يَصْدَعُ الغَنَم صَدْعين فيختار المُصَدِّقُ مِنْ أَحَدِهِمَا

أيْ‌ يختارُ لها شاةً‌ شاةً‌؛ أيْ‌ شاةً‌ بَعْدَ شاةٍ‌؛ و انتصابُها على الحالِ‌؛ أيْ‌ يَعْتَامُها واحدةً‌ ثم واحدة.
(
الفائق
, ج2 , ص411)
sourceLink

وَ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَ رَسُولُهُ اَلَمْجُتْبَىَ مِنْ خَلاَئِقِهِ وَ اَلْمُعْتَامُ لِشَرْحِ حَقَائِقِهِ

اعتام الرّجل : إذا أخذ العيمة
(
اعلام نهج البلاغة
)
sourceLink

بَلَغني أَنَّك تُنْفِقُ مالَ اللَّهِ فيمَنْ تَعْتَامُ مِن عَشِيرتك

الاعْتِيامُ‌ : الاخْتِيارُ
(
تاج العروس
, ج17 , ص514)
sourceLink

بلغني أنّك تقسم فيء المسلمين...فيمن اعتامك من أعراب قومك

اعتام الشّيء يعتامه:إذا اختاره.و عيمة الشّيء -بالكسر-:خياره(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص569)
sourceLink

بَلَغني أَنك تُنْفِق مالَ الله فيمن تَعْتَامُ من عشيرتك

أي تختار
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص331)
sourceLink

(
لسان العرب
, ج12 )
sourceLink

إذا وقَفَ الرجلُ عَلَيك غَنَمَهُ فلا تَعْتَمْه

أي لا تختر غنمه، و لا تأخذ منه خيارها. و اِعْتَام الشّيء يَعْتَامُه، إذا اختاره. و عِيمَة الشّيء، بالكسر: خياره
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص331)
sourceLink

أَي لا تَخْتَر غنمه و لا تأْخذ منه خِيارَها
(
لسان العرب
, ج12 , ص433)
sourceLink

يَعْتَامُها صاحِبُها شاةً شاةً

أي يختارها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص331)
sourceLink

أَي يختارها
(
لسان العرب
, ج12 , ص433)
sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.