اِنْخَلَعَ انتُزِع و زال عن مكانه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص192) 
آن چيز بر كنده و از جاى خود بدور شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص144) 
انفكَّ، زال عن موضعه:«انْخَلَعَتْ كَتِفٌ»، «انْخَلَعَ مِقْبَضٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انكسَر،انفتَحَ عَنْوةً:«انْخَلَعَ باب» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص415) 
انتزع من مكانهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص90) 
مطاوع خَلَعه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250) 
دست از جاي بيامد از درد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص314) 
در رفتن،جابجا شدن،از جاى خود حركت كردن(مثلاً:مفصل). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) 
و ( انخلع ) فؤاد الرجل: إذا فزع، و حقيقتُه: انتُزع من مكانه. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و منه قوله: انخلع قِناعُ قلبه، من شدّة الفزع، و أصل القِناع ما تقنِّع به المرأةُ رأسها أي تغطّيه، فاستُعير لغشاء القلب و غلافِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص267) 
خَلَعَ الجنديُّ يد خصمه فَانْخَلَعَتْ من محلّها "انفصلت، و هو مطاوع خَلَعَهُ" 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص203) 
اِنْخَلَعَ من مالهِ خرج منهُ جميعهُ و عري منهُ كما يعرى الانسان اذا خلع ثوبَهُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص90) 
إِذَا خَرَجَ منْهُ جَمِيعِهِ ، و عُرِّىَ مِنْهُ كَما يُعَرَّى الإِنْسَانُ إِذا خَلَعَ ثَوْبَهُ ، و هو مَجَازٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج11 , ص103) 
اِنْخَلَعَ قَلْبُهُ يكه خورد،از جا پريد، دلش فروريخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) 
اِنْخَلَعَ من محروم شدن، بىنصيب شدن،بىبهره شدن،تهى شدن(از چيزى)،از دست دادن،گم كردن(چيزى را)، عزل شدن(از منصبى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص178) 
انْخلَعَ من الشى ءِ خرج منه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص250) 