الاسْتِسْرَار

مصدر ثلاثی مزید باب استفعال
bookmark

معنی الاسْتِسْرَار

استسرار

پنهان شدن ماه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص110)
sourceLink

اِسْتِسرار

زندگى با معشوقه،رفيقه گرفتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص283)
sourceLink

اسْتِسْرار

مص ¦¦
اتِّخاذ سُرِّيَّة أو حَظيَّة.
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص663)
sourceLink

سرر الاستسرار : استسرَّ القمرُ:أي خفي ليلة السِّرارِ و كل شيء استخفى فقد استسرَّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2932)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الاسْتِسْرَار

ذُكر لها رضي اللّٰه عنها المتعة فقالت: و اللّٰه ما نجد في كتاب اللّٰه إلاّ النكاح و الاستسرار. ثم تلت: وَ اَلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حٰافِظُونَ إِلاّٰ عَلىٰ أَزْوٰاجِهِمْ أَوْ مٰا مَلَكَتْ أَيْمٰانُهُمْ * [المؤمنون: 5، 6].

أرادت التَّسرِّي، و هو اسْتِفْعَال، من السرِيّة على مَنْ‌ جعلها من السِّرّ ، و هو النكاح أو من السرور .
(
الفائق
, ج2 , ص139)
sourceLink

في حديث عائشة و قد ذكرت لها المُتعة:ما نجد في كتاب اللّه إِلا النكاح و الاستسرار ،ثم تلت: وَ اَلَّذِينَ‌ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حٰافِظُونَ إِلاّٰ عَلىٰ‌ أَزْوٰاجِهِمْ‌ * الآية

أرادت:اتخاذ السُّرِّية. [الاستسرار]: استسرَّ القمرُ:أي خفي ليلة السِّرارِ و كل شيء استخفى فقد استسرَّ
(
شمس العلوم
, ج5 , ص2933)
sourceLink

و ذُكِرَ لها المتعةُ فقالت: و الله ما نجد في كلام الله إِلاَّ النكاح و الاسْتِسْرَارَ .

تريد اتخاذ السراري ، و كان القياس الاستسراء من تَسَرَّيْت إِذا اتَّخَذْت سرية ، لكنها ردت الحرف إِلى الأَصل، و هو تَسَرَّرْتُ‌ من السر النكاح أَو من السرور فأَبدلت إِحدى الراءات ياء
(
لسان العرب
, ج4 , ص358)
sourceLink

و ذكر لها المتعة فقالت و اللّه ما نجد فى كتاب اللّه إلاّ النكاح و اَلاِسْتِسْرَارَ

تريد اتّخاذ اَلسَّرَارِي. و كان القياس الاستسراء، من تسرّيت إذا اتّخذت سرّيّة، لكنّها ردّت الحرف إلى الأصل و هو تَسَرَّرْتُ‌ ، من اَلسِّرُّ : النكاح، أو من اَلسُّرُورِ فأبدلت إحدى الرّاآت ياء. و قيل إنّ‌ أصلها الياء، من الشّىء السّرىّ‌ النّفيس
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص360)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الاسْتِسْرَار

السين و الراء يجمع فروعَه إخفاءُ الشىء،و ما كان من خالصه و مستقرِّه.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص67)sourceLink

الأسماء

سُرْسُرْالسَّرَارَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَرالسَّرَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسُّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبَيْت السِّرِّيّالسِّرِّيّالسِّرَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسّرّانسِرِّينٌالسُّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسَرّمشتق ثلاثی مجرد الإسرارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأسرارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الاسْتِسْرَارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالأَسْراريّالمُسِرّمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالسَّارّاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُورمشتق رباعی السُّرّمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَسَارِيرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالسِّرَرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَسِرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِسَرَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرائرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّارَّةمشتق ثلاثی مجرد السَّرِيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرّاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّريرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرِّيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسَرُّرمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُسَرّمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالسِّرِّيرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلرَتْقة السِّرَّيْنالسَّريريّالمُسارَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُسْتَسِرّاسم فاعل ثلاثی مزید باب استفعالالسُّرُرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسُّرْسُرْجامد غیر مصدری رباعی السُّرِّيّالسُّرورمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسَّرَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالسِّرَارمصدر ثلاثی مزید باب مفاعله/جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّسْرِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالسَّرَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسَرَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَسْرُورمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.