الطُّبْي

الجمع : الأَطْبَاء
جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی الطُّبْي

الطُّبْىُ

مرادف(الطبْي)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص576)
sourceLink

واحد الأطباء و هي حلمات الضَرع للتي من ذوات خفّ و ظلف و حافر و السباع
(
المنجد فی اللغة
, ص461)
sourceLink

واحِدٌ من أَطْبَاءِ الضَّرْعِ‌،و هو الطِّبْيُ‌
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص229)
sourceLink

حَلَماتُ الضَّرْع التي فيها اللَّبَنُ من ذوات الخُفِّ و الظِّلْفِ و اَلحافِرِ و السِّباعِ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص82)
sourceLink

حَلْمَةُ الضَّرع التي فيها اللَّبَن و التي يَرضع منها الرضيع،و الضَّرْع.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص283)
sourceLink

حلَمَةُ الضَّرْع التى فيها اللبَنُ و التى يرضَعُ منها الرضيعُ، و قد يُطْلَقُ على الضَّرْع. (ج) أَطْباءٌ. و هى لغير الإِنسان من الحيوان.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص551)
sourceLink

بالكسْرِ و الضَّمِّ : حَلَماتٌ كذا في النُّسخِ و في المُحْكم: حَلَمَتا الضَّرْعِ التي فيها اللَّبَن من خُفٍّ و ظِلْفٍ و حافِرٍ و سَبُعٍ
(
تاج العروس
, ج19 , ص627)
sourceLink

لِذَاتِ الْخُفِّ و الظِّلْفِ كَالثَّدْىِ لِلْمَرْأَةِ‌ و الْجَمْعُ أَطْبَاءٌ‌ مِثْلُ قُفْلٍ و أَقْفَالٍ و يُطْلَقُ‌ قَلِيلاً لِذَاتِ الْحَافِرِ و السِّبَاعِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص369)
sourceLink

في الصِّحاح: الطُّبْيُ‌ للحافِرِ و للسِّباعِ كالضِّرْعِ‌ لغيرِها و قد يكونُ أَيْضاً لذواتِ الخُفِّ‌ و الطَّبْيُ‌ بالكسْرِ مثْلُه ¦¦
في التَّهْذيبِ‌: قالَ الأَصْمعيُّ‌: للسِّباع كُلّها الطُّبْيُ‌ و ذوات الحافِرِ مِثْلُها و للخُفِّ و الظِّلْفِ خِلْفٌ‌ ج أَطْباءٌ‌ كزِنْدٍ و أَزْنادٍ و قُفْلٍ و أَقْفَالٍ‌ و اسْتَعارَهُ‌ الحُسَيْن بنُ مُطَيْرٍ الأَسَدِيُّ للمَطَرِ على التَّشْبِيه فقالَ‌: كَثُرَتْ كَكَثْرَة وَبْلِهِ أَطْباؤه فإذا تَجَلَّتْ فاضَتِ الأَطْباءُ‌ و طَبِيَتِ‌ النَّاقَةُ‌ كَرَضِيَ‌ طَبا مَقْصورٌ اسْتَرْخَى طُبَّيُها عن الفرَّاء
(
تاج العروس
, ج19 , ص628)
sourceLink

حلَمة الضرع التى فيها اللبن من ذى الخُفّ‌ و الظلف و الحافر و السباع.و الجمع: أطباء .و قيل: الأطباء لغير الحافر و السباع. و كل شيء لا ضرع له فله طُبِي .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص711)
sourceLink

الطُّبْىُ للحافر و للسباع كالضَرع لغيرها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2411)
sourceLink

قال: و الطُبيْ : الواحدُ من أَطْباء الضَّرْع و كل شيء لا ضرع له مثل الكلبة فَلها أَطْباء .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص31)
sourceLink

الطُّبْيُ و الطِّبْيُ ،و الجمع أطْباء :ضَرْع الفرس و غيرها من الحافر،و كذلك هو للسباع أيضا.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص363)
sourceLink

طبي الطُّبْيُ : واحد أطباء الناقة، و هي أخلافها،و يقال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4055)
sourceLink

حَلَماتُ الضَّرْعِ التى فيها اللَّبنُ من الخُفِّ و الظِّلْفِ و الحافِرِ و السِّباعِ ، و قِيلَ :هو لِذَواتِ الحافِرِ و السِّباعِ ،كالثَّدْىِ للمرأَةِ ،و الجمعُ من كُلِّ ذلك: أَطباءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص224)
sourceLink

واحد أَطْبَاء النّاقة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ج2 , ص456)
sourceLink

فإنْ حُمِل الطّبىُ من أَطْباء النَّاقة، و هى أخلافها، على هذا و على أنّه يُطَّبَى منه اللّبن، لم يبعُد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص441)
sourceLink

- و الطُّبْيُ ، بالكسر و الضم: حَلَماتُ الضَّرْعِ التي من خُفٍّ و ظِلْفٍ و حافِرٍ و سَبُعٍ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص398)
sourceLink

و قيل: الطُّبْيُ :للحافر و السّباع،و الخِلْفُ :للخُفّ ، و الضَّرْعُ :للظِّلْفِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص384)
sourceLink

حَلَماتُ الضَّرْع التي فيها اللَّبَنُ من الخُفِّ و الظِّلْفِ و الحافرِ و السِّباع، و قيل: هو لذَواتِ الحافِرِ و السِّباعِ ، كالثَّدْي للمرأة و كالضَّرْعِ لِغَيْرها... ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
التهذيب: و الطُّبْيُ الواحد من أَطْباءِ الضَّرْع، و كلُّ شَيء لا ضَرْع له، مثلُ الكَلْبَة، فَلَها أَطْباءٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص4)
sourceLink

الطبيان

هما للفرس كالثديين للمرأة و في المثل«بلغ الحزام الطبيين»اذا اضطرب الحزام حتى بلغهما سقط السرج و ذلك عند تناهي الحرب يضرب في تناهي الشر و تفاقمه و كتب عثمان بن عفان الى علي بن ابي طالب حين أحيط به أما بعد فانه قد بلغ السيل الزبى و بلغ الحزام الطبيين و تجاوز الامر بي قدره و طمع في من لا يدفع عن نفسه ثم قال فان كنت مأكولا فكن انت آكلي و الا فأدركني و لما أمزق تقول العرب قد علا الماء الزبى و ذلك اشد ما يكون من السيل فالزبية مصيدة الاسد و لا تتخذ الا في قلة او رابية او هضبة و تستعمله في العظيم من الامر فتقول قد بلغ الماء الزبى و قد بلغ السكين العظم و بلغ الحزام الطبيين و قد انقطع السلا في البطن السلا من المرأة و الشاة ما يلتف فيه الولد في البطن و قوله قد بلغ الحزام الطبيين فان السباع و الخيل يقال لموضع الاخلاف منها اطباء يافتى واحدها طبي كما يقال في الظلف و الخف خلف و ضرع هذا و اذا بلغ الحزام الطبيين فقد انتهى في المكروه و هذا مثل من امثالهم و مثله التقت حلقتا البطان و يقولون التقت حلقتا البطان و الحقب و يقال حقب البعير اذا صار الحزام في الحقب قال الشاعر اذا ما حقب حال شددناه بتصدير و قال أوس بن حجر و ازدحمت حلقتا البطان بأق‍ وام و جاشت نفوسهم جزعا و تمثله بالبيت يشاكل قول القائل فان أك مقتولا فكن انت قاتلي فبعض منايا القوم أكرم من بعض
(
جنى الجنتين
, ص74)
sourceLink

جَاوَزَ الحِزامُ الطُّبْيَيْنِ

و فى المثل: «جاوَزَ الحزام الطُّبْيَيْنِ ». و قد يكون أيضاً لذوات الخُفّ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2411)
sourceLink

الطُّبْيُ و الطِّبْيُ

حَلَماتُ الضَّرْع التي فيها اللَّبَنُ من الخُفِّ و الظِّلْفِ و الحافرِ و السِّباع، و قيل: هو لذَواتِ الحافِرِ و السِّباعِ‌، كالثَّدْي للمرأة و كالضَّرْعِ لِغَيْرها، و الجمع من كلّ ذلك أَطْباءٌ‌ . ¦¦
الأَصمعي: يقال للسِّباعِ كلها طِبْيٌ [ طُبْيٌ‌ ] و أَطْبَاءٌ‌ ، و ذوات الحافِرِ كُلُّها مِثْلُها، قال: و الخُفّ و الظِّلْف خِلْفٌ و أَخلافٌ‌. ¦¦
التهذيب: و الطُّبْيُ‌ الواحد من أَطْباءِ‌ الضَّرْع، و كلُّ شَيء لا ضَرْع له، مثلُ الكَلْبَة، فَلَها أَطْباءٌ‌ .
(
لسان العرب
, ج15 , ص4)
sourceLink

طُبْىٌ‌

ج أَطْباء:حَلَمة
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص902)
sourceLink

پستان گوسفنْد
(
دستور اللغة
, ص503)
sourceLink

( الأَطْباء )، جمعُ طُبْيٍ و هو الضَّرْع، و أكثر ما يكون للسّباع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ج2 , ص17)
sourceLink

أبو عبيد عن الأصمعيّ ، يقال للسِّباع كلِّها: طُبْيٌ و أطْباء ، و ذواتُ الحافر كلُّها مِثلُها، و للخُفّ و الظِّلْف خِلْف و أَخْلاف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج14 , ص31)
sourceLink

طباه :إذا دعاه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4062)
sourceLink

طبى وَ طبى

بضم و كسر طاء پستان چاروا و پستان سبع را هم گويند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص897)
sourceLink

طُبْيُ الكلب

(تقسيم الثدي) طُبْيُ‌ الكلب
(
فقه اللغة
, ص148)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الطُّبْي

لما حُصِر كان عليّ عليه السلام يومئذ غائبا في مالٍ له فكتب إليه أما بعد فقد بلغ السَّيْلُ الزُّبَى و جاوز الحِزَام الطُّبييْن فإذا أتاك كتابي هذا فأَقبل إليَّ عَليَّ كنتَ أَوْلى فإن كنتُ مأكولا فكُنْ خَيْرَ آكلٍ و إلاّ فأَدْرِكْني و لَمَّا أُمَزَّقِ

الطِّبي - بالضم و الكسر: واحد الأطباء ، و هي للحافر و السباع كالأَخْلاَف للخفّ‌ و الضُّروع للظِّلف، و يقال أيضاً: أطباء الناقة و اشتقاقه واضحٌ‌؛ من طَبَاه يَطْبِيه إذا دعاه؛ لأن اللبن يُطْبَى منه.
(
الفائق
, ج2 , ص76)
sourceLink

قد بَلَغَ السَّيْلُ الزُّبا و جاوَزَ الحِزامُ الطُّبْيَيْنِ

أَي اشْتَدَّ الأَمْرُ و تَفاقَمَ‌ لأنَّ الحِزامَ إذا انتَهَى إلى الطُّبْيَيْنِ‌ فقد انتَهَى إلى بعد غاياتِهِ فكيفَ إذا جاوَزَ؟ فهي أَي الناقَةُ‌ طَبِيَّةٌ‌ كغَنِيَّةٍ‌؛ كذا في النُّسخِ‌ و الصَّوابُ كفَرحَةٍ‌ كما هو نَصُّ الفرَّاء و طَبْواءُ‌ كذا قالَهُ‌ الفرَّاءُ
(
تاج العروس
, ج19 )
sourceLink

قد بَلغ السيْلُ الزُّبى و جاوَزَ الحِزامُ الطُّبْيَيْن

هذا كناية عن المبالغة في تجاوز حدّ الشرّ و الأذى، لأن الحزام إذا انتهى إلى الطُّبْيَيْنِ‌ فقد انتهى إلى أبعد غاياته، فكيف إذا جاوزه!
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص115)
sourceLink

قال: هذا كناية عن المبالغة في تَجاوُزِ حَدِّ الشَّرِّ و الأَذى لأَن الحزام إذا انتهى إلى الطُّبْيَيْنِ‌ فقد انْتَهى إلى أَبعد غاياتِه، فكيفَ إذا جَاوَزَه‌؟ و استعاره الحسينُ بن مُطَيْر للمطَر على التشبيه فقال: كَثُرَتْ ككَثْرَة وَبْلِهِ أَطْبَاؤه ، فإذا تَجَلَّتْ فاضَتِ الأَطْباءُ‌
(
لسان العرب
, ج15 , ص4)
sourceLink

كأَنَّ إحْدَى يَدَيه طُبْيُ شاةٍ

«و لا المُصْطَلَمَة أَطْبَاؤُها » أي المقطوعة الضّروع. و الأَطْبَاء : الأخلاف، واحدها: طُبْي بالضم و الكسر. و قيل يقال لموضع الأخلاف من الخيل و السّباع: أَطْبَاء . كما يقال في ذوات الخفّ‌ و الظّلف: خلف و ضرع
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج3 , ص115)
sourceLink

قال: هذا كناية عن المبالغة في تَجاوُزِ حَدِّ الشَّرِّ و الأَذى لأَن الحزام إذا انتهى إلى الطُّبْيَيْنِ‌ فقد انْتَهى إلى أَبعد غاياتِه، فكيفَ إذا جَاوَزَه‌؟ و استعاره الحسينُ بن مُطَيْر للمطَر على التشبيه فقال: كَثُرَتْ ككَثْرَة وَبْلِهِ أَطْبَاؤه ، فإذا تَجَلَّتْ فاضَتِ الأَطْباءُ‌
(
لسان العرب
, ج15 , ص4)
sourceLink

ضرب المثل الطُّبْي

قد بَلغ السيْلُ الزُّبى و جاوَزَ الحِزامُ الطُّبْيَيْن

هو كناية عن المبالغة في تجاوز الحد في الشر و الأذى، لأن الحزام إذا انتهى إلى الطُّبْيَيْنِ‌ فقد انتهى إلى أبعد غاياته فكيف إذا جاوزه. و " طَبَيْتُهُ‌ عن كذا" صرفته عنه.
(
مجمع البحرين
, ص274)
sourceLink

بَلَغَ الحِزَامُ الطُّبْيَيْنِ

طَبَاه و اطّباه: دعاه و استماله.
(
أساس البلاغة
, ص384)
sourceLink

يضرب مثلاً لانتهاء الشدة.
(
شمس العلوم
, ج7 , ص4055)
sourceLink

الطُّبْيُ‌ : واحِدٌ من أَطْبَاءِ‌ الضَّرْعِ‌، و هو الطِّبْيُ‌ .
(
المحیط في اللغة
, ج9 , ص229)
sourceLink

الطّبيان للفرس كالثّديين للمرأة، و إذا بلغهما الحزام سقط السّرج.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص98)
sourceLink

جَاوَزَ الحِزامُ الطُّبْيَيْنِ

هذا كناية عن المبالغة في تَجاوُزِ حَدِّ الشَّرِّ و الأَذى لأَن الحزام إذا انتهى إلى الطُّبْيَيْنِ‌ فقد انْتَهى إلى أَبعد غاياتِه، فكيفَ إذا جَاوَزَه‌؟
(
لسان العرب
, ج15 , ص4)
sourceLink

الطُّبْيُ‌:للحافر و السباع كالضَّرْعِ لغيرها.يُضْرَبُ عند بلوغ الشدة مُنْتهاها، و كتب عثمان رضي اللّٰه عنه إلى علي رضي اللّٰه عنه لمّا حوصر: أما بعد:فقد بلغ السيلُ الزّبى،و جاوز الحِزامُ الطُّبْيَيْنِ‌،و تجاوز الأمر قدره، و طمع من لا يدفع عن نفسه. و إنَّك لَمْ يَفْخَر عَلَيْكَ كَفَاخرٍ ضَعِيفٍ وَ لَمْ يَغْلِبْكَ مِثْلُ مُغُلَّبِ‌ و رأيتُ القومَ لا يقصرون دون دمي: فإِنْ كنتُ مأْكَولاً فَكْنْ أَنْتَ اكِلي و إِلاَّ فَأَدْرِكْني وَ لَمَّا أُمَزَّقِ‌
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص139)
sourceLink

جازَ الحِزامُ الطُّبْيَيْنِ

اشْتَدَّ الأَمْرُ، و تَفَاقَمَ‌، فهي طَبِيَّةٌ‌ و طَبْواءُ‌ .
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص398)
sourceLink

الطُّبْي في الاصطلاح

الطبيان

الصبيان:دو كناره زنج كه به هم پيوندد.
(
بحر الجواهر
, ص241)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.