معنای المُرْبَدّ

مُرْبَدّ

ابرى؛عبوس،ترش،تلخ (چهره).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص224)
sourceLink

شاهد معنایی المُرْبَدّ

تُعرَضُ الفِتنُ على القلوب عَرْضَ الحَصير فأيُّ قلب أشربَها نُكِتَتْ فيه نُكْتَةٌ سوداء و أيُّ قلب أنكرها نُكِتت فيه نُكْتةٌ بيضاء حتى تكون القلوبُ على قلبين قلب أبيض مثل الصَّفَا لا تضرّه فتنة ما دامت السموات و الأرض و قَلْب أسود مُرْبدّ كالكوز مجخيا و أمَالَ كَفَّه لا يَعْرِفُ معروفا و لا يُنْكر منكرا

مُرْبَدّ : من الرُّبْدة، و هي لون الرماد.
(
الفائق
, ج2 , ص353)
sourceLink

تعرض الفتن على القلوب عرض الحصير فأي قلب أشربها نكتت فيه نكتة سوداء و أي قلب أنكرها نكتت فيه نكتة بيضاء حتى تكون القلوب على قلبين قلب أبيض مثل الصفاء لا تضره فتنة ما دامت السماوات و الأرض و قلب أسود مربد كالكوز مجخيا و أمال كفه لا يعرف معروفا و لا ينكر منكرا.

قال أبو عمرو و أبو زياد الكلابي و غيرهما: قوله: مربد هو لون بين السواد و الغبرة و هو لون النعام و منه قيل للنعام: ربد فقالوا: مربد مثل: محمر و مصفر و مبيض و قالوا للجميع: ربد مثل ما قالوا: صفر و خضر.
(
غريب الحديث (لأبي عبید)
, ج4 , ص120)
sourceLink

أَنّه قام من عندِ عُمَرَ مُرْبَدَّ الوَجْهِ في كلامٍ أُسْمِعَه

و تَرَبَّدَت السَّمَاءُ‌: تَغَيَّمَتْ‌،و هي مُتَرَبِّدة:مُتغَيِّمة
(
تاج العروس
, ج4 , ص447)
sourceLink

أَيُّ قلب أُشرِبَها صار مُرْبَدّاً ، و في رواية: مُرْبادّاً

هما من ارْبَدَّ و ارْبادَّ و تَرَبَّد;ارْبِدادُ القلب من حيث المعنى لا الصورة،فإِن لون القلب إِلى السواد ما هو
(
لسان العرب
, ج3 , ص170)
sourceLink

أيّ قلب أشربها صار مُرْبَدّا و فى رواية صار مُرْبَادّا

هما من اِرْبَدَّ و اِرْبَادَّ . و يريد اِرْبِدَادَ القلب من حيث المعنى لا الصورة، فإن لون القلب إلى السّواد ما هو
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص183)
sourceLink

أَنه قام من عند عمر مُرْبَدَّ الوجه في كلام أُسمعه

«أىّ‌ قلب أشربها صار مُرْبَدّاً » و فى رواية «صار مُرْبَادّاً » هما من اِرْبَدَّ و اِرْبَادَّ . و يريد اِرْبِدَادَ القلب من حيث المعنى لا الصورة، فإن لون القلب إلى السّواد ما هو
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص183)
sourceLink

ترَبَّدت السماءُ‌:تغيمت
(
لسان العرب
, ج3 , ص170)
sourceLink

و آخَرُ أَسْوَدُ مُرْبَدُّ كالكُوزِ مُجَخِّياً

الرُّبْدَة بالضّمّ‌ الغُبْرَة،أَو لَونٌ‌ إِلى الغُبْرَةِ‌،و قال أَبو عُبَيْدةَ‌:هو لَوْنٌ‌ بين السَّوادِ و الغُبْرَة،و قد ارْبَدَّ ارْبِدَاداً و ارْبَادَّ ارْبيداداً ،كاحمَرَّ،و احْمَارَّ، فهو مُرْبَدُّ و مُرْبَادٌّ
(
تاج العروس
, ج4 , ص447)
sourceLink

وَ قَلْبٍ أَسْوَدَ مُرْبَدٍّ

يُريدُ ارْبِدادَهُ‌ من حيثُ المعنى لا من حيثُ الصُّورةِ‌؛ لأَنَّ لَوْنَ القلبِ إِلى السَّوادِ خِلْقَةً‌، و مِثلُه في حديثِ الفِتَنِ‌: أَيُّ قَلْبٍ أُشْرِبَها صارَ مُرْبَدّاً و في روايةٍ‌: «صارَ مُرْبادّاً »
(
الطراز الأول
, ج5 , ص357)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُرْبَدّ

الراء و الباء و الدال أصلان:أحدهما لونٌ‌ من الألوان، و الآخر الإقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص475)sourceLink

اسماء

الرَّابِداسم فاعل ثلاثی مجرد المُرَبَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلالرِّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّعامة الرَّبداءالرُّبْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلأَرْبَدُالرَّابِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد الرَّبِيدصفت مشبهه ثلاثی مجرد الرَّبيدةصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُرْبَدّالمُتَرَبَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعّل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُتَرَبِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلتُرْبِيدالدَّاهیة الرَّبْدَاءالمِربَدانمشتق ثلاثی مجرد الرَّبَّادمشتق ثلاثی مجرد المِرْبَدمشتق ثلاثی مجرد الأَرْبَدمشتق ثلاثی مجرد الرَّبَدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرُّبَدمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالرُّبْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّرَبُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُرْبَادّمصدر میمی ثلاثی مزید باب افعیلال/مصدر ثلاثی مزید باب افعیلالالرُّبَيْدَانالرَّبْدَاءمشتق ثلاثی مجرد
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.