بَاهَتَ

[ ب ه ت ]

فعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله

معنی بَاهَتَ

بَاهَتَ

اَتى بالبُهْتان

(

أقرب الموارد

, ص206)

باهَتَه: اسْتقْبله بأَمر يَقْذِفُه به، و هو منه بريء، لا يعلمه فَيَبْهَتُ منه، و الاسم البُهْتانُ.

(

لسان العرب

, ج2 , ص12)

و بَاهَتَ في الأمرِ: جاءَ بالبُهْتَانِ و بالغَ فيه.

(

الطراز الأول

, ج3 , ص186)

باهَتَهُ

حَيَّره و ادهشه بما يفتري عليه من الكذب

بر او بهتان زد.

اسْتَقْبله بأَمر يَقْذِفُه به،و هو منه بريء،لا يعلمه فيَبْهَتُ منه

(

‏لسان اللسان

, ص111)

ناگهانى و بى‌خبر وارد شدن(بر كسى)؛ متحير كردن،متوحش كردن،گيج كردن(كسى را).

(

فرهنگ معاصر عربي - فارسي

, ص50)

بَهَتَ الرَّجُلَ يَبْهَتُهَ بهْتاً ،و باهَتَه :استَقْبلَه بأمرٍ يَقْذِفُه به و هو منه بَرِىءٌ لا يَعلَمه فَيَبْهَتُ منه.

(

المحکم و المحیط الأعظم

, ج4 , ص282)

باهَتَ الرجُلُ

اتى بالبُهتان

(

المنجد فی اللغة

, ص51)

آن مرد دروغ گفت و بهتان زد

(

فرهنگ ابجدی

, ص175)

بَاهَتَ فلاناً

حيَّرهُ بما يفتري عليهِ من الكذب و منهُ «بَيْنَهما مُبَاهَتةٌ و من عادتهِ ان يُبَاحِثَ و يُبَاهِت».

(

أقرب الموارد

, ص206)

استقبله بالبُهتان. قالوا:فلان يُباحِث فيُباهِت.

(

المعجم الوسيط

, ص72)

الشاهد المعنوی لـ بَاهَتَ

مَنْ بَاهَتَ مُؤْمِنا أَوْ مُؤْمِنَة حَبَسَهُ اَللَّهُ يَوْمَ اَلْقِيَامَةِ فِي طِينَةِ خَبَالٍ

هو من قولهم بَهَتَهُ‌ بَهْتاً و بُهْتَاناً ، أي قال عليه ما لم يفعله و هو مَبْهُوتٌ‌ .

(

مجمع البحرين

, ج2 , ص192)

مَنْ بَاهَتَ مُؤْمِناً

أي بَهَتَهُ و قال فيه ما هو بريءٌ منه

(

الطراز الأول

, ج3 , ص188)

المداخل المترادفة لـ بَاهَتَ

غَافَلَ,فَاجَأَ (المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص433)

مداخل لها جذر واحد لـ بَاهَتَ

الباء و الهاء و التاء أصلٌ‌ واحدٌ،و هو كالدَّهَش و الحَيْرة.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص307)

الأسماء

الأفعال

بَهَّتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفعیل بَهِتَ یبهَتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل بَاهَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب مفاعله بَهُتَ یبهُتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُل تَبَاهَتَفعل ماضی ثلاثی مزید باب تفاعل أَبَهَ یأبَهفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل بَهَتَ یبهَتفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل