اِنْمَاثَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب انفعال
bookmark

معنای اِنْمَاثَ

اِنْمَاثَ

مطاوع ماث اي اختلط و ذاب
(
المنجد فی اللغة
, ص779)
sourceLink

الجوهري: مُثْتُ الشيءَ في الماء أَموثه مَوْثاً و مَوَثاناً إِذا دُفْتَه فانماثَ هو فيه انمِياثاً، و الكلمة واوية و يائية، و ها نحن نذكرها.
(
لسان العرب
, ج2 , ص192)
sourceLink

انْمَاثَّ

الشىءُ فى المَاءِ:اختلط و ذاب.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص891)
sourceLink

اِنْماثَ الخبزُ و الملحُ و الطينُ في الماء اِنْمِياثا

تحلَّلت فيهِ اجزاؤهُ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص288)
sourceLink

اِنماثَ الشيءُ اِنْمِياثا

مطاوع ماثَ اَي: اختلط ¦¦
ذاب و من المجاز «لبني عذرةَ قلوبٌ تَنْماثُ كما ينماثُ الملحُ في الماءِ».
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص283)
sourceLink

إنماثَ الشيءُ في الماء

تحلَّلت فيهِ اجزاؤهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص780)
sourceLink

تَنْمَاثُ بعضُ الموادّ في الماء

تمرس و تنحلّ و تختلط معه
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص721)
sourceLink

شاهد معنایی اِنْمَاثَ

إِذَا اِتَّهَمَ اَلْمُؤْمِنُ أَخَاهُ اِنْمَاثَ اَلْإِيمَانُ مِنْ قَلْبِهِ كَمَا يَنْمَاثُ اَلْمِلْحُ فِي اَلْمَاءِ

يقال مُثْتُ‌ الشيء في الماء من باب قال أَمُوثُهُ‌ مَوْثاً و مَوَثَاناً : إذا أذبته، فَانْمَاثَ‌ هو فيه اِنْمِيَاثاً .
(
مجمع البحرين
, ج2 , ص265)
sourceLink

إذا اتّهم المؤمن أخاه انماث الإيمان في قلبه كما ينماث الملح في الماء

يقال:مثت الشيء أميثه و أموثه فانماث:إذا دفته في الماء(النهاية).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص756)
sourceLink

نعم الله وَ تَاللَّهِ لَوِ اِنْمَاثَتْ قُلُوبُكُمُ اِنْمِيَاثاً

ذابت ذوبانا
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

آن چيز حل شدذوب گرديد
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

انماث الملح اى ذاب
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

تحلل و ذاب
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

أي ذاب و تحلل
(
شرح نهج البلاغة (شارح قرن هشتم)
, ص523)
sourceLink

كاملا ذوب شد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص54)
sourceLink

ذاب
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

ذاب
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

آب شد
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

انماث الشى انمياثاً: مطاوع ماث اى اختلط و ذاب (اقرب) چيز آميخت و آب شد
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

مداخل هم ریشه اِنْمَاثَ

الميم و الواو و الثاء كلمة،يقولون: مُثْتُ‌ الشيء في الماء: مَرَسْتُه بيدي، أمُوثُه مَوثًا .(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص284)sourceLink

typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.