أَ تَمْتَلِئُ اَلسَّائِمَةُ مِنْ رِعْيِهَا فَتَبْرُكَ وَ تَشْبَعُ اَلرَّبِيضَةُ مِنْ عُشْبِهَا فَتَرْبِضَ وَ يَأْكُلُ عَلِيٌّ مِنْ زَادِهِ فَيَهْجَعَ قَرَّتْ إِذاً عَيْنُهُ إِذَا اِقْتَدَى بَعْدَ اَلسِّنِينَ اَلْمُتَطَاوِلَةِ بِالْبَهِيمَةِ اَلْهَامِلَةِ وَ اَلسَّائِمَةِ اَلْمَرْعِيَّةِ گوسفندى كه در آغل آرميده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
) 
الربيضة جماعة من الغنم او البقر تربض فى اماكنها عن الكسائى ربوض البقر و الغنم مثل بروك الإبل و جشوم الطير 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
الغنم مع رعاتها إذا كانت في مرابضها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
مأوى الغنم يعني أن الناس أحاطوا بي كما تحيط الربيضة بالغنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص49) 
گله چرا كننده از گوسفندان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
الجماعة الرابضة من الغنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
جمع الغنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
الغنم مع رعاتها اذا كانت فى مرابضها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
گلۀ گوسفند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص182) 
الربيضة: الغنم برعاتها المجتمعة فى مرابضها (اقرب). گوسفند با چوپانهايش در محل اجتماعشان 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 
أ تمتلئ السائمة من رعيها فتبرك، و تشبع الرّبيضة من عشبها فتربض،و يأكل عليّ من زاده فيهجع؟! الرّبيض و الرّبيضة:الغنم المجتمعة في مربضها أي مأواها.و قيل:إشارة إلى بلادتهم و نقصان عقولهم؛لأنّ الغنم توصف بقلّة الفطنة(المجلسي). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص300) 
مُجْتَمِعِينَ حَوْلِي كَرَبِيضَةِ اَلْغَنَمِ گله گوسفندى كه در آغل آرميده باشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص34) 
الغنم مع رعاتها إذا كانت في مرابضها ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطائفة الرابضة من الغنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
مأوى الغنم يعني أن الناس أحاطوا بي كما تحيط الربيضة بالغنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( اعلام نهج البلاغةاعلام نهج البلاغة
, ص49) 
به گوسفند و چوپان و جايگاه نگهدارى گوسفندان گفته مى شود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
) 
جمع الغنم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( منهاج البراعة (خویی)منهاج البراعة (خویی)
) 
دسته گوسفند خوابيده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( واژه های نهج البلاغهواژه های نهج البلاغه
, ص16) 
وَ اَلنَّاسُ حَوْلِي كَرَبِيضَةِ اَلْغَنَمِ أي الغنم اَلرَّبِضْ ، أي الباركة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص206) 
و الناسُ حَوْلي كَرَبِيضةِ الغنم أى كالغنم اَلرُّبَّضُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص185) 
أَي كالغنم الرُّبَّضِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص153) 
مجتمعين حولي كربيضة الغنم الرّبيض و الرّبيضة:الغنم المجتمعة في مربضها أي مأواها.و قيل:إشارة إلى بلادتهم و نقصان عقولهم؛لأنّ الغنم توصف بقلّة الفطنة(المجلسي). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص300) 