الرَّبِيضَة

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الرَّبِيضَة

النّاسُ حَوْلي كرَبِيضة الغنم

اَي: كالغنم الرُبَّض (اللسان)
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص476)
sourceLink

كَرَبِيضَةِ الغَنَمِ

في الحَدِيث: « كَرَبِيضَةِ‌ الغَنَمِ‌». أي كالغَنَمِ الرُّبَّضِ‌ .
(
تاج العروس
, ج10 , ص57)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الرَّبِيضَة

أَ تَمْتَلِئُ اَلسَّائِمَةُ مِنْ رِعْيِهَا فَتَبْرُكَ وَ تَشْبَعُ اَلرَّبِيضَةُ مِنْ عُشْبِهَا فَتَرْبِضَ وَ يَأْكُلُ عَلِيٌّ مِنْ زَادِهِ فَيَهْجَعَ قَرَّتْ إِذاً عَيْنُهُ إِذَا اِقْتَدَى بَعْدَ اَلسِّنِينَ اَلْمُتَطَاوِلَةِ بِالْبَهِيمَةِ اَلْهَامِلَةِ وَ اَلسَّائِمَةِ اَلْمَرْعِيَّةِ

گوسفندى كه در آغل آرميده
(
فرهنگ نهج البلاغه
)
sourceLink

الربيضة جماعة من الغنم او البقر تربض فى اماكنها عن الكسائى ربوض البقر و الغنم مثل بروك الإبل و جشوم الطير
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

الغنم مع رعاتها إذا كانت في مرابضها
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مأوى الغنم يعني أن الناس أحاطوا بي كما تحيط الربيضة بالغنم
(
اعلام نهج البلاغة
, ص49)
sourceLink

گله چرا كننده از گوسفندان
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

الجماعة الرابضة من الغنم
(
شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
)
sourceLink

جمع الغنم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

الغنم مع رعاتها اذا كانت فى مرابضها
(
نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
)
sourceLink

گلۀ گوسفند
(
واژه های نهج البلاغه
, ص182)
sourceLink

الربيضة: الغنم برعاتها المجتمعة فى مرابضها (اقرب). گوسفند با چوپانهايش در محل اجتماعشان
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أ تمتلئ السائمة من رعيها فتبرك، و تشبع الرّبيضة من عشبها فتربض،و يأكل عليّ من زاده فيهجع؟!

الرّبيض و الرّبيضة:الغنم المجتمعة في مربضها أي مأواها.و قيل:إشارة إلى بلادتهم و نقصان عقولهم؛لأنّ الغنم توصف بقلّة الفطنة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص300)
sourceLink

مُجْتَمِعِينَ حَوْلِي كَرَبِيضَةِ اَلْغَنَمِ

گله گوسفندى كه در آغل آرميده باشد
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص34)
sourceLink

الغنم مع رعاتها إذا كانت في مرابضها ¦¦
الطائفة الرابضة من الغنم
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

مأوى الغنم يعني أن الناس أحاطوا بي كما تحيط الربيضة بالغنم
(
اعلام نهج البلاغة
, ص49)
sourceLink

به گوسفند و چوپان و جايگاه نگهدارى گوسفندان گفته مى شود
(
ترجمه شرح نهج البلاغه ابن میثم
)
sourceLink

جمع الغنم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

دسته گوسفند خوابيده
(
واژه های نهج البلاغه
, ص16)
sourceLink

وَ اَلنَّاسُ حَوْلِي كَرَبِيضَةِ اَلْغَنَمِ

أي الغنم اَلرَّبِضْ‌ ، أي الباركة
(
مجمع البحرين
, ج4 , ص206)
sourceLink

و الناسُ حَوْلي كَرَبِيضةِ الغنم

أى كالغنم اَلرُّبَّضُ‌
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج2 , ص185)
sourceLink

أَي كالغنم الرُّبَّضِ‌.
(
لسان العرب
, ج7 , ص153)
sourceLink

مجتمعين حولي كربيضة الغنم

الرّبيض و الرّبيضة:الغنم المجتمعة في مربضها أي مأواها.و قيل:إشارة إلى بلادتهم و نقصان عقولهم؛لأنّ الغنم توصف بقلّة الفطنة(المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص300)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الرَّبِيضَة

الراء و الباء و الصاد أصلٌ‌ يدلُّ‌ على سكونٍ‌ و استقرار.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص477)sourceLink

الأسماء

الرُّبَيْضةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرِباضٌالرَّبَضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلرَبَّاضٌالرَّابِضَانمُرَبِّضٌالمُتَرَبِّضمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالرَّابِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْبَضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالإرباضمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالرُّبَضصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبْضَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبْضَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّابِضَیْنالأَرْباضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الرَّبِيضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرْبِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبُوضمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبُوضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمَرَابِضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبَضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّبُضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّابِضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّبْضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالتِّرْباضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبَّاضجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرَّبِيضمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرِّبْضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالرُّوَيْبِضَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.