أَنْشَأَهُ في ظُلَمِ الْأَرْحامِ و شُغُفِ الأَسْتَارِ اسْتَعَارَ الشُّغُفَ ، - جَمْعَ شَغَافِ القَلْبِ - لِمَوْضِعِ الوَلَدِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج12 , ص308) 
أَنْشَأَه في ظُلَمِ الأَرْحامِ و شُغُفِ الأَسْتار. اَلشُّغُفُ : جمع شَغَافِ القلب، و هو حجابه، فاستعاره لموضع الولد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( النهایة في غریب الحدیث النهایة في غریب الحدیث و الأثر
, ج2 , ص483) 
استعار الشُّغُفَ جمع شَغاف القلب لموضع الولد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج9 , ص179) 
أم هذا الذي أنشأه في ظلمات الأرحام و شغف الأستار الشّغف: جمع شغاف القلب؛و هو حجابه،فاستعاره لموضع الولد(النهاية). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( غریب الحدیث في بحار الأنوارغریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص431) 
وَ شُغُفِ اَلْأَسْتَارِ جمع شغاف پرده دل مقصود در اينجا پرده اى است كه بچه در شكم مادر در آن قرار ميگيرد كه اصطلاحا به آن مشيمة گفته ميشود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ نهج البلاغهفرهنگ نهج البلاغه
, ص68) 
الشغف بضمتين جمع شغاف بالفتح و هو فى الاصل غلاف القلب ثم استعير لموضع الوالد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الدرة النجفیةالدرة النجفیة
) 
جمع شغاف مثل سحاب و سحب و هو في الأصل غلاف القلب استعارة للمشيمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (صبحی صالح)نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5) 
جمع شغاف بالفتح و هو غلاف القلب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شرح نهج البلاغة (ابن میثم)شرح نهج البلاغة (ابن میثم)
) 
بضمتين جمع شغاف فى الأصل غلاف القلب استعارة للمشيمة 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)نهج البلاغة (نسخه بنیاد نهج البلاغه)
) 
الشغف: ككتب جمع شغاف ككتاب غلاف القلب و قيل حبته و قيل سويداءه و قيل مولج البلغم (اقرب) غلاف دل نطفه دل باطن آن داخل كنندۀ بلغم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( قاموس نهج البلاغهقاموس نهج البلاغه
) 