الغَيُورُ (للمذكر و المؤنث):الغَيْران،و الغَيْرَى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص335) 
ناموس مردى آرنده 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص989) 
كصَبُور من قَوْمٍ غُيُرٍ بضمّتَيْن صَحَّتِ الياءُ لخِفّتها عليهم و أَنّهم لا يَسْتَثْقِلُون الضّمَّة عليها اسْتِثْقَالَهم لها على الواو. و مَنْ قال: رُسْلٌ، قال: غُيْرٌ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَعُولٌ من الغَيْرَة و هي الحَمِيَّةُ و الأَنَفَةُ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هي غيْرَى كسَكْرَى من قَوْم غَيَارَى و غَيُورٌ من غُيُرٍ و لو قال: و هي غَيْرَى و غَيُورٌ و الجَمْع كالجَمْع كان أَخْصَرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص333) 
و امرأة غَيْرَى ،و غَيورٌ ،و الجَمْعُ :كالجمع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص14) 
غَيُور الَّذي يغار،الَّذي يُظْهِر تَعلُّقًا شَديدًا بشخص الحَبيب، و يبالِغ في الخَوْف عليه،و يَعيش في قَلَق دائم خَشية الخِيانة،أَو يَثور من الحَميَّة لِظَنِّه أَنّ هناك مَن يُشارِكه في حُبِّه:«غيور على امرأته»،«حُبٌّ غيور» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
حريص:«غَيور على اِسْتِقلاله» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1070) 
ج. غُيُر: بسيار حسود. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص492) 
و رجلٌ مِغْيارٌ و قومٌ مَغَايِيرُ ، و امرأةٌ غَيُورٌ و نِسْوَةٌ غُيُرٌ ، و امرأةٌ غَيْرَى و نِسوةٌ غَيَارَى . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص776) 
غير الغيور : رجل غيور و رجال غُيُرٌ ، و امرأة غَيور أيضا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج8 , ص5044) 
و غَيُورٌ و الجمع: غُيُرٌ ،صحّت الياء لخفّتها عليهم و أنهم لا يستثقلون الضمة عليها استثقالهم لها على الواو،و من قال:رُسْل،قال: غُيْر . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص14) 
امرأَةٌ غَيُورٌ يُقَال: رَجُلٌ غَيُورٌ و امرأَةٌ غَيُورٌ بلا هاءٍ لأَنّ فَعُولاً يشترِكُ فيه الذكرُ و الأُنْثَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص333) 
رَجُلٌ غَيُورٌ يُقَال: رَجُلٌ غَيُورٌ و امرأَةٌ غَيُورٌ بلا هاءٍ لأَنّ فَعُولاً يشترِكُ فيه الذكرُ و الأُنْثَى 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج7 , ص333) 
غَيُور على متعصب، آتشينمزاج، غيرتمند، غيور (نسبت به كسى يا چيزى). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص492) 