المُؤْتَمَن

مشتق ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی المُؤْتَمَن

مُؤْتَمَنٌ

الموثوق بهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص18)
sourceLink

حافِظ‍‌ أمانات، مُودَع لديه
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص44)
sourceLink

آنكه باو ايمن باشند
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1296)
sourceLink

على:كسى كه مورد اعتماد واقع شده؛محرمِ راز؛كفيل اموال توقيف شده (حق‍.).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص18)
sourceLink

قالَ ابنُ السِّكّيت رحِمَه اللَّهُ تعالَى: الأَمينُ‌ : المُؤْتَمِنُ‌ و أَيْضاً: المُؤْتَمَنُ‌ و هو ضِدُّ
(
تاج العروس
, ج18 , ص25)
sourceLink

أخبرني المُنذري، عن الحرّاني، عن ابن السكيت، قال: الأَمِين : المؤتمن ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج15 , ص368)
sourceLink

الأوّل مفعول و الثانى فاعل، كأنّه قال: حفْظ المؤتَمَن المؤتَمِن .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص134)
sourceLink

و الأَمين : المؤتَمَن ، من الأَضداد;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص21)
sourceLink

مُؤْتَمَنُ القوم: الذي يثِقون إليه و يتخذونه أَمِيناً حافظاً، تقول: اؤتُمِنَ الرجل، فهو مُؤْتَمَن ، يعني أَن المؤذِّنَ أَمينُ الناسِ على صلاتهم و صيامهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص22)
sourceLink

هو مُؤتَمَنٌ على كذا

أمِنْتُه و آمَنَنيِه غيري و هو في أَمْنٍ‌ منه و أَمَنَةٍ‌ و هو مُؤتَمَنٌ‌ على كذا. و قد ائْتَمَنْتُهُ‌ عليه. (فَلْيُؤَدِّ اَلَّذِي اُؤْتُمِنَ‌ أَمٰانَتَهُ‌). و بَلّغْهُ‌ مأمَنَه
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص22)
sourceLink

مُؤْتَمَنُ القوم

الذي يثِقُون إِليه و يتخذونه أَمِيناً حافظاً
(
‏لسان اللسان
, ص46)
sourceLink

الذي يثِقُون إليه و يتَّخِذُونَه أَمِيناً حافِظاً.
(
تاج العروس
, ج18 , ص24)
sourceLink

الذي يثِقون إليه و يتخذونه أَمِيناً حافظاً، تقول: اؤتُمِنَ الرجل، فهو مُؤْتَمَن ، يعني أَن المؤذِّنَ أَمينُ الناسِ على صلاتهم و صيامهم.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص22)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ المُؤْتَمَن

المُؤَذِّنُ مُؤْتَمَنٌ

أيْ يأتمنُه الناسُ على الاوقاتِ التي يؤذِّن فيها فيعمَلون على أذانه ما أُمِروا به من صلاة و صومٍ و فِطْرٍ
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص46)
sourceLink

مُؤْتَمَنُ‌ القوم: الذي يثِقون إليه و يتخذونه أَمِيناً حافظاً، تقول: اؤتُمِنَ‌ الرجل، فهو مُؤْتَمَن ، يعني أَن المؤذِّنَ أَمينُ‌ الناسِ على صلاتهم و صيامهم.
(
لسان العرب
, ج13 , ص22)
sourceLink

مُؤْتَمَنُ‌ القوْمِ‌: الذي يثِقُون إليه و يتَّخِذُونَه أَمِيناً حافِظاً
(
تاج العروس
, ج18 , ص24)
sourceLink

ضرب المثل المُؤْتَمَن

يا رُبَّما خانَ النَّصِيحُ المؤْتَمَنُ‌ .

يُضْرَبُ في تَرْكِ الاعتمادِ على أبناءِ الزَّمانِ‌.
(
‏فرائد الخرائد في الأمثال
, ص584)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ المُؤْتَمَن

الهمزة و الميم و النون أصلان متقاربان:أحدهما الأمانة التى هى ضدّ الخيانة،و معناها سُكون القلب؛و الآخر التصديق.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص133)sourceLink

الأسماء

المُؤَمَّنمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیلأَمِينَالمأمنانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلآمِنَةُالأُمَنَاءمشتق ثلاثی مجرد المُؤْتَمِنمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمَأمُونِيَّةالآمِنمشتق ثلاثی مجرد الاسْتِئْمانمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالائْتِمانمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالإِيْمانيَّةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالأَمانِيتالتَّأْمِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَأمُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمَانمصدر ثلاثی مجرد الأُمَنَةمشتق ثلاثی مجرد الائْتِمانيّالأَمِينيّالأَمانةمصدر ثلاثی مجرد الأَمَنَةمشتق ثلاثی مجرد المُؤْمِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالآمَنمشتق ثلاثی مجرد آمِينَالأُمْنَةمشتق ثلاثی مجرد المُسْتَأْمَنمصدر میمی ثلاثی مزید باب استفعالالأَمِينَةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَمِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِيمانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالأُمَّانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُسْتَأْمِنمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالأَمِيناتالأَمْنيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الإِيْمانيّالأَمْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاَلْأَمِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُؤَمِّنمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمَأْمَنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُؤْتَمَنمشتق ثلاثی مزید باب افتعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.