التَّبَاشِير

مصدر ثلاثی مزید باب تفعیل
bookmark

معنی التَّبَاشِير

التَّبَاشِير

مژده ¦¦
بشارت
(
فرهنگ ابجدی
, ص204)
sourceLink

البُشْرَى ¦¦
طرائقُ ضَوْءِ الصُّبْح في الليل ¦¦
يقال للطرائق التي تراها على وجه الأَرض من آثار الرياح إذا هي خَوَّتْهُ ¦¦
يقال لآثار جنب الدابة من الدَّبَرِ
(
‏لسان اللسان
, ص87)
sourceLink

الطرائق على الأَرض من آثار الرياح.
(
المعجم الوسيط
, ص58)
sourceLink

البُشرى ¦¦
اوائل كل شيء و منه«تباشير الصُّبح»اي اوائله
(
المنجد فی اللغة
, ص38)
sourceLink

أَلوانُ‌ النَّخْلِ‌ أَوَّلَ‌ ما يُرْطِبُ‌ ، و هو التَّبَاكِيرُ
(
تاج العروس
, ج6 , ص87)
sourceLink

البُشرَى (و لا نظير لهُ الاَّ تَعاشيب الارض و تَعاجيب الدهر و تَفاطِير النبات) ¦¦
أوائل الصبح التي تبشِّر بهِ يقال «طَلَعت تَبَاشِيرُ الصبح» ¦¦
اوائل كل شيءٍ و منهُ «راَى الناسُ في النخل التباشيرَ» أي: البواكير.
(
أقرب الموارد
, ص171)
sourceLink

الأوائل من كل شيء.لا واحد لها.
(
المعجم المفصل في الجموع
, ص95)
sourceLink

البُشْرَى ¦¦
طرائقُ ضَوْءِ الصُّبْحِ في الليل ¦¦
قال الليث: يقال للطرائق التي تراها على وجه الأَرض من آثار الرياح إِذا هي خَوَّتْهُ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص62)
sourceLink

كتابة للغلمان فى الكُتّاب.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص216)
sourceLink

تباشير الصبح:أول ما يبدو منه،و تباشير كل شىء:أوّله،لا واحد له.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص922)
sourceLink

البُشْرَى .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص591)
sourceLink

طرائقُ ضوء الصُّبح في اللّيل. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: يقال للطَّرائق التي تراها على وَجه الأرض من آثار الرِّياح التي تَهُبُّ بالسحاب إذا هي جرَّته: التَّباشير . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال لآثار جنب الدابة من الدبر: التباشير و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص246)
sourceLink

و يقال:رأى الناسُ التباشيرَ في النخل،إذا رأوا الحُمرة و الصُّفرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص311)
sourceLink

البُشْرَى ، و أوائِلُ الصُّبْحِ و كُلِّ شيءٍ ، و طَرائِقُ على الأَرْضِ من آثارِ الرِّياحِ ، و آثارٌ بجَنْبِ الدابَّةِ من الدَّبَرِ، و البَواكِرُ من النَّخْلِ ، و ألوانُ النَّخْلِ أوَّلَ ما يُرْطِبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج2 , ص19)
sourceLink

و رَأَى النَّاسُ في النَّخْلِ التَّبَاشِيرَ ، أَي البَوَاكِيرَ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص87)
sourceLink

رأى النّاسُ في النّخلِ التّبَاشِيرَ

رأى النّاسُ في النّخلِ التّبَاشِيرَ و هي البَوَاكِيرُ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص40)
sourceLink

تباشير

اول صبح و اوايل هر چيز و نشانها
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص348)
sourceLink

تباشِير

اشارات،علائم،نشان‌ها، نخستين آثار،نخستين نشانه‌ها،پيش‌قراردادها (معناى مجازى).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص38)
sourceLink

تَباشير

بُشْرى:«تَباشيرُ النَّصْر» ¦¦
أَوائل كُلّ‌ شيء:«تَباشيرُ الرَّبيع»، «تباشير الصَّباح»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص94)
sourceLink

و تَبَاشِيرُ الأَرضِ : ما عليها من آثارِ الرِّيَاحِ . و - مِنَ الدَّابَّةِ : ما على جَنبِها من آثارِ الدَّبَرِ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص87)
sourceLink

تَباشيرٌ

علامتها
(
دستور اللغة
, ص193)
sourceLink

تَبَاشِير

و تَبَاشِير الشَّفاء:بداياته و أوائله. و يَبِينُ ذلك فى حركة المعلول و شَهْوَتِه للطَّعام و الشَّراب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص130)
sourceLink

تَباشِيرُ

يقال لآثار جنب الدابة من الدَّبَرِ
(
لسان العرب
, ج4 , ص62)
sourceLink

طَلَعَتْ تَباشِيرُ الصُّبْحِ

هي أوائِلُه التي تُبَشِّرُ به كأنّها جمعُ تَبْشِيرٍ و هوَ مَصدرُ بَشَّرَ
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص40)
sourceLink

تَبَاشِيْرُ كُلِّ شَيْءٍ

أوَايِلُه ¦¦
أثَرُ الرُّكُوْبِ‌ في ظَهْرِ البَعِير
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص330)
sourceLink

أَوّله
(
‏لسان اللسان
, ص87)
sourceLink

أَوائله؛ كتباشير الصبح و الزَّهر، و بواكير النخل.
(
المعجم الوسيط
, ص58)
sourceLink

أَوَّلُهُ‌ و منه تَبَاشِيرُ الصُّبْحِ‌
(
فقه اللغة
, ص51)
sourceLink

أَوَّلُهُ ، كتباشِيرِ الصُّبْحِ و النُّوْرِ،لا واحِدَ له،و ليس له نظيرٌ إلاَّ ثلاثَةَ أحْرُفٍ :تَعَاشِيبُ الأَرْضِ ،و تَعَاجِيبُ الدَّهْرِ،و تَفَاطِيرُ النَّبَاتِ :ما يَنْفَطِرُ منه...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص59)
sourceLink

تَبَاشِيْرُ الصُّبْحِ

آغاز بامداد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص204)
sourceLink

أوائله و أوائل كل أمر و لم أسمع له فعلا
(
العین
, ج6 , ص260)
sourceLink

أوَايِلُه ¦¦
أثَرُ الرُّكُوْبِ‌ في ظَهْرِ البَعِير
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص330)
sourceLink

الجوهري: تَباشِيرُ الصُّبْحِ أَوائلُه، و كذلك أَوائل كل شيء، و لا يكون منه فِعلٌ.
(
لسان العرب
, ج4 , ص62)
sourceLink

أوائلُه
(
فقه اللغة
, ص63)
sourceLink

أوائلُه، و كذلك أوائلُ كلِّ شىءٍ . و لا يكون منه فِعْلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص591)
sourceLink

أوائلُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص246)
sourceLink

أوله،و كذلك تباشير النَّخل:أول ما يُرْطِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص311)
sourceLink

و تَبَاشِير الصُّبحِ أَوَائلُهِ ; و كذلك أوائِلُ كلِّ شئٍ . و لا يكونُ منه فِعْل.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص252)
sourceLink

تَبَاشِيْرُ النَّخْلِ

البَوَاكِيْرُ منه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص331)
sourceLink

و تباشير الصبح:أوله،و كذلك تباشير النَّخل:أول ما يُرْطِب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص311)
sourceLink

و تباشِيرُ النَّخْلِ فى أَوَّلِ ما يُرْطِبُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج8 , ص60)
sourceLink

تَبَاشِيرُ الشيءِ

آغاز آن چيز
(
فرهنگ ابجدی
, ص204)
sourceLink

تَباشِيرُ الفَجْر

أوائل أنْوارِه،أوَّل طلوعه،خيطه الأبيض
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص94)
sourceLink

و طَلَعَتْ تَبَاشِيرُ الفَجْرِ: أَوائلُهُ الَّتي تُبَشِّرُ بِهِ ; كأَنَّها جَمْعُ تَبْشِير مَصدَر بَشَّرَ بالتَّشْدِيدِ. و - من كُلِّ شَيء: أَوَائلُهُ و مبادِئُهُ ;
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص87)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ التَّبَاشِير

جاءتنا فيه البيّنة من تباشير الأناجيل و الكتب الخالية

التّباشير:البشرى.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص77)
sourceLink

وَ مَا أَقْرَبَ اَلْيَوْمَ مِنْ تَبَاشِيرِ غَدٍ

أوائله
(
نهج البلاغة (صبحی صالح)
, ص5)
sourceLink

التباشر البشرى
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

اوائل
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص108)
sourceLink

أوائل الصبح و كل شيء
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

اوائل
(
واژه های نهج البلاغه
)
sourceLink

التباشيٖر: البشرى و اوائل الصبح التى تبشر به و اوائل كل شىء (اقرب) بشارت اوائل صبح كه مژده داده مى شود بآن و اوائل هر چيز
(
قاموس نهج البلاغه
)
sourceLink

أرني في يومي من علامات إجابتك و تباشير قبولك

التّباشير:البشرى.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص77)
sourceLink

ما أقرب اليوم من تباشير غد!

أي أوائله،أو من البشرى به(المجلسي).و تباشير الصبح:أوائله،و كذلك أوائل كلّ شيء،و لا يكون منه فعل(الصحاح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص77)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ التَّبَاشِير

الباء و الشين و الراء أصلٌ‌ واحد:ظهور الشَّئ مع حُسْنٍ‌ و جمال فالبَشَرة ظاهِرُ جِلْد الإنسان،و منه بَاشَرَ الرّجُلُ‌ المرأةَ‌،و ذلك إفضاؤه بِبَشَرتِه إلى بَشَرتها .(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص251)sourceLink

الأسماء

البَشَرانيّمشتق ثلاثی مجرد البَشُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُبَشِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالبُشَارمشتق ثلاثی مجرد بِشْرَوَيْهِابن بَشَرٍالبَشَرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالبِشَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالمُبَاشَرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعله/مصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهبِشْرٌالأَبْشَرمشتق ثلاثی مجرد البَشُّورةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد التُّبُشُّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المِبْشَرَةاسم الت ثلاثی مجرد بَشِيرٌالبَشِيرَةمشتق ثلاثی مجرد البُشَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاِسْتِبْشارمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالبِشْرِيَّةالمُبَاشَرَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَبْشُورَةمشتق ثلاثی مجرد الابتشارمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالبَشِرَةمشتق ثلاثی مجرد البَشَريَّاتمصدر صناعی ثلاثی مجرد البَشَرِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد التَّبْشِيريَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلبَشَّارٌجامد غیر مصدری رباعی بُشَيْرالمُبَشِّرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعیلالبُشْرمصدر ثلاثی مجرد البَشَريَّةالتُّبَشِّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البَشَارَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلبِشْرَةُالتَّبْشِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلأبو البَشَرالتُّبُشِّرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البشيرمشتق ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالأَبْشَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد البُشْرَىمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالإبشارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالمَبْشَرةاسم زمان و مکان ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المُباشِريَّةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهالتَّبْشيريّمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالمَبْشُوراسم مفعول ثلاثی مجرد المُبَاشِرمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالبِشْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالبَشَرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّبَاشِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالبُشّارَةمشتق ثلاثی مجرد المُبْشَرَةمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالمُستبشِرمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالمُبَاشِرَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب مفاعلهبُشْرَىمشتق ثلاثی مجرد /جامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد البَشْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُبْشَرمشتق ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعال

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.