الكَفَّة

مصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی الكَفَّة

الكَفَّة

اسم مرّة از(كَفَّ)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص731)
sourceLink

المرَّة ¦¦
كَفَّةُ الميزانِ: لغةٌ في كِفَّته ¦¦
يقال«لقيته كَفَّةَ كَفَّةَ بالبناء على الفتح و كَفَّةً لِكَفَّةٍ و كَفَّةً عن كَفَّةٍ»اي مواجهة كأن كفَّكَ مسَّت كَفَّهُ او كأنك منعته من مجاوزتك الى غيرك و منعك
(
المنجد فی اللغة
, ص689)
sourceLink

المرة من الكفّ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص467)
sourceLink

ج كِفَف و كِفاف:كلّ‌ شيء مُستدير(آراميّة) ¦¦
راحة اليد ¦¦
أَحد أجزاء الميزان و هما كِفَّتان مُتَقابِلتان يُوضَع في الواحدة الشَّيء المُراد وزنه و في الأُخرى عيار الوَزن (آراميّة)
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240)
sourceLink

المرَّة و (لقيتهُ كَفَّةَ كَفَّةَ) مركَّبتين مبنيَّتين على الفتح كخمسة عشر و (كَفَّةً لكَفَّةٍ و كفَّةً عن كَفَّةٍ) على فكّ التركيب اَي: كفاحاً يعني مواجهةً كانَّ كَفَّك مسَّت كفَّهُ او ذلك اذا لقيتهُ فمنعتهُ من النهوض و مَنَعك.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص569)
sourceLink

كَفَّة بارُود :(مصر)فشنگدان، قطار فشنگ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص592)
sourceLink

المرة من الكَفَّ‌
(
لسان العرب
, ج9 , ص303)
sourceLink

المَرَّةُ من الكَفِّ .
(
تاج العروس
, ج12 , ص463)
sourceLink

كَفّة الميزان:ما يُجعل فيها الموزون عند الوزن،و الميزان كَفّة :أو كَفّتان .
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ج2 , ص1248)
sourceLink

- و كَفَّةً عن كَفَّةٍ ، على فَكِّ التَّرْكيبِ ، أي: كِفاحاً، كأَنَّ كَفَّكَ مَسَّتْ كَفَّهُ ، أو ذلك إذا لَقِيتَهُ فَمَنَعْتَه من النُّهوضِ و مَنَعَكَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص257)
sourceLink

و لقيتُه كَفَّةً كَفَّةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص547)
sourceLink

كفة

سخت راندن و فراهم آوردن و بر روى زدن و شتابيدن و بازگردانيدن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1109)
sourceLink

فتَلَقّاهُ رَسُولُ اللّٰه صَلَّى اللّٰه عَلَيهِ و سَلَّم كَفَّةَ كَفَّةَ

أي مواجَهَةً‌، كأَنَّ كُلَّ واحدٍ منهما قَدْ كَفَّ‌ صاحِبَه عن مُجاوَزَتهِ‌ إلى غيره، أي: مَنَعَه، قاله ابنُ الأَثِيرِ
(
تاج العروس
, ج12 , ص459)
sourceLink

لَقِيتُه كَفَّةً عن كَفَّةٍ

مفاجأة
(
العین
, ج5 , ص283)
sourceLink

في المُحْكَم: لَقِيتُه كَفَّةَ كَفَّةَ‌ ، و كَفَّةَ كَفَّةٍ‌ على الإِضافة: أي فَجْأَةً مُواجَهَةً‌، قال سِيبَوَيْهٌ‌: و الدَّلِيلُ على أنَّ الآخرَ مَجْرورٌ أَن يُونُسَ زَعَم أَنَّ‌ رُؤْبَةَ كانَ يَقولُ‌: لَقِيتُه كَفَّةً لِكَفَّةٍ‌ ، أو كَفَّةً‌ عن كَفَّةٍ‌ ، إِنَّما جُعِلَ هٰذا هٰكَذا في الظَّرْفِ و الحالِ‌؛ لأَنَّ أَصلَ هٰذا الكَلام أَنْ يَكُونَ ظَرْفاً أو حالاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص460)
sourceLink

لَقِيتُه كَفَّةً لِكَفَّةٍ

مفاجأة[مواجهة]
(
العین
, ج5 , ص283)
sourceLink

يُقال أَيضا: لَقِيتُه كَفَّةٍ لكَفَّةٍ‌ ، و كَفَّةٍ‌ عن كَفَّةٍ‌ ، على فَكِّ‌ التَّرْكِيبِ‌، أي: كِفاحاً هٰكَذا فَسَّرَهُ الجَوْهَرِيُّ‌ كأَنَّ كَفَّكَ‌ مَسَّتْ كَفَّهُ‌ ، أو ذٰلِكَ‌ هٰكذا في النُّسَخ، و الصوابُ‌: و ذٰلِك إِذا لقِيتَهُ فمَنَعْتَه مِنَ النُّهُوضِ و مَنَعَكَ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص459)
sourceLink

في المُحْكَم: لَقِيتُه كَفَّةَ كَفَّةَ‌ ، و كَفَّةَ كَفَّةٍ‌ على الإِضافة: أي فَجْأَةً مُواجَهَةً‌، قال سِيبَوَيْهٌ‌: و الدَّلِيلُ على أنَّ الآخرَ مَجْرورٌ أَن يُونُسَ زَعَم أَنَّ‌ رُؤْبَةَ كانَ يَقولُ‌: لَقِيتُه كَفَّةً لِكَفَّةٍ‌ ، أو كَفَّةً‌ عن كَفَّةٍ‌ ، إِنَّما جُعِلَ هٰذا هٰكَذا في الظَّرْفِ و الحالِ‌؛ لأَنَّ أَصلَ هٰذا الكَلام أَنْ يَكُونَ ظَرْفاً أو حالاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص460)
sourceLink

لَقِيتُه كَفَّةَ كَفَّةَ

اذا فاجَأته
(
دستور اللغة
, ص658)
sourceLink

أَي كفاحاً، و ذلك إذا استقْبلته مُواجهة، و هما اسمان جُعلا واحداً و بنيا على الفتح مثل خمسة عشر ¦¦
ابن سيده: و لَقِيتُه كَفَّةَ كفَّةَ‌ و كفَّةَ كفَّةٍ‌ على الإِضافة أَي فُجاءة مواجهة; قال سيبويه: و الدليل على أَن الآخر مجرور أَنَّ يونس زعم أَن رؤبة كان يقول لقيته كفّةً لِكفّةٍ‌ أَو كفّةً‌ عن كفّةٍ‌ ، إنما جعل هذا هكذا في الظرف و الحال لأَن أَصل هذا الكلام أَن يكون ظرفاً أَو حالاً
(
لسان العرب
, ج9 , ص303)
sourceLink

يقالُ : لَقِيتُه كَفَّةَ كَفَّةَ و هُما اسْمانِ جُعِلاَ واحداً، و بُنِيا على الفَتْح، كخَمْسَةَ عَشَرَ نَقَلَهُ الجَوْهَرِيُّ
(
تاج العروس
, ج12 , ص459)
sourceLink

في المُحْكَم: لَقِيتُه كَفَّةَ كَفَّةَ‌ ، و كَفَّةَ كَفَّةٍ‌ على الإِضافة: أي فَجْأَةً مُواجَهَةً‌، قال سِيبَوَيْهٌ‌: و الدَّلِيلُ على أنَّ الآخرَ مَجْرورٌ أَن يُونُسَ زَعَم أَنَّ‌ رُؤْبَةَ كانَ يَقولُ‌: لَقِيتُه كَفَّةً لِكَفَّةٍ‌ ، أو كَفَّةً‌ عن كَفَّةٍ‌ ، إِنَّما جُعِلَ هٰذا هٰكَذا في الظَّرْفِ و الحالِ‌؛ لأَنَّ أَصلَ هٰذا الكَلام أَنْ يَكُونَ ظَرْفاً أو حالاً
(
تاج العروس
, ج12 , ص460)
sourceLink

و قولهم: لقيته كَفَّةَ كَفَّةَ ، بفتح الكاف، أى كفاحاً، و ذلك إذا استقبلتَه مواجَهة. و هما اسمان جُعِلاَ واحدا و بُنِيَا على الفتح مثل خمسة عشر.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1422)
sourceLink

يقال: لقيتُه كَفّةَ كَفّةَ ، و كَفّةَ لكَفَّةٍ ، أي: مواجهة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص338)
sourceLink

كفف الكَفَّة : يقال:لقيته كَفَّةً كفة :أي مواجهة،و هما اسمان جُعلا اسماً احداً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص5709)
sourceLink

و لقيتُه كَفَّةَ كَفَّةَ ،و كَفَّةَ كفَّةٍ ،على الإضافة:أى فُجاءة[مُواجهة]قال سيبويه:و الدليل على أن الآخر مجرور أن يُونس زعم أن رُؤبة كان يقول:لقيته كفةً لِكفّةٍ ،أو كفَّةً عن كفَّةٍ ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص665)
sourceLink

و يقولون: لقيتُه كَفَّةً كَفَّةً ، إذا فاجأتَه، كأنَّ كفَّكَ مسَّتْ كَفَّه . و اللّٰه أعلم بالصواب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص130)
sourceLink

- و لَقِيتُهُ كَفَّةَ كَفَّةَ ، كخَمْسَةَ عَشَرَ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص257)
sourceLink

كَفَّةُ الميزانِ

كفۀ ترازو.
(
فرهنگ ابجدی
, ص731)
sourceLink

قال: و يقال أيضاً كَفَّةُ الميزان بالفتح، و الجمع كِفَفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1422)
sourceLink

لغة في كِفَّتهِ بالكسر.
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص569)
sourceLink

رَجَحَت كَفّتَه

زاد عن الوزن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240)
sourceLink

كَفّة، كِفّة

ج.كِفَف ،كِفاف : كف دست؛كپه،كف،كفه(ترازو).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص592)
sourceLink

مالت كَفَّتُه

زاد عن الوزن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1240)
sourceLink

كفّة وَ كفة

بفتح اوّل و كسر آخر: ناگاه كما يقول لقيته كفّه كفه
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ج2 , ص1113)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ الكَفَّة

في حديث الزبير: فتلقّاه رسول اللّه، صلى اللّه عليه و سلم، كَفَّةَ كَفَّةَ‌ .

أَي مُواجهة كأَنَّ كل واحد منهما قد كَفَّ‌ صاحبه عن مجاوزته إلى غيره أَي مَنَعَه
(
لسان العرب
, ج9 , ص303)
sourceLink

فتلقّاه رسول اللّه صلى اللّه عليه و سلم كَفَّةَ كَفَّةَ

أى مواجهة، كأنّ‌ كلّ‌ واحد منهما قد كَفَّ‌ صاحبه عن مجاوزته إلى غيره: أى منعه. و الكَفَّةُ‌ : المرّة من الكَفِّ‌ . و هما مبنيّان على الفتح
(
النهایة في غریب الحدیث
, ج4 , ص192)
sourceLink

ضرب المثل الكَفَّة

لَقِيتُه كَفَّةَ كَفَّةَ

غير منصرف، أي مواجهة و ليس بيننا أحد. [1022] - و لقيته صحرة بحرة. غير منصرف: أي خاليا، و هما اسمان جعلا اسما واحدا، و قيل: صحرة: هي السّعة. و بحرة كذلك. و يقال بالتّنوين أيضا.
(
الأمثال لزید بن رفاعه الهاشمی
, ص209)
sourceLink

كِفَّةً لِكَفَّةٍ‌

أي لَقِيْتُه مُفاجَأَةً‌.
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص145)
sourceLink

الكَفَّة في الاصطلاح

كفة

- «كل مسكر حرام» كفّة؛ و قولنا «و كل نبيذ مسكر» كفّة أخرى؛ و النتيجة أن كل نبيذ حرام. فههنا في الأصلين ثلاثة أمور فقط: النبيذ و المسكر و الحرام. أمّا النبيذ فإنّه يوجد في أحد الأصلين فقط، فهو كفة؛ و أمّا الحرام فيوجد في الأصل الثاني فقط، و هي الكفة الثانية؛ و أمّا المسكر فمذكور في الأصلين جميعا، و هو مكرّر فيهما مشترك بينهما، فهو العمود (غ، ق، 68، 19) - فساد... الميزان تارة يكون من الكفة، و تارة يكون من العمود، و تارة من تعلّق الكفّة بالعمود (غ، ق، 69، 4)
(
موسوعة مصطلحات علم المنطق
, ص727)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الكَفَّة

الكاف و الفاء أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على قبض و انقباض.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص129)sourceLink

الأسماء

الكَفَايِفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفَّانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُكَافَّةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالكِفَافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِفَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفَافمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَكُفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَكْفُوفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُفَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَافّمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِفَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفِّيَّةالتَّكَفُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالأكْفافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكِفافةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفَفمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالاسْتِكْفَافمصدر ثلاثی مزید باب استفعالالمَكْفُوفَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُكَفَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأكافِيفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفِّيّالكَفْكَفَةمصدر رباعی المُسْتَكِفّمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالكَفّجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَفِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكَافَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالكُفَّةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.