الهَيَاطِلَةُ جيلٌ من الناس كانت له شَوكة و كانت لهم بلاد طُخَيْرِسْتَانَ. و أتراكُ خلخ و خَنْجِينَةَ من بقاياهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1851) 
الهَيْطَلُ ،و الهَياطِلُ و الهَياطِلَةُ :جنسٌ من التُّرك أو الهِند،قال: حَمَلْتُهم فيها معَ الهَياطِلَهْ أثْقِلْ بهمْ مِنْ تسعةٍ فى قافلَهْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص249) 
الهَيْطَلُ و الهَيَاطِلُ و الهَيَاطِلَة : جنس من التُّرْك أَو الهِنْد; قال: حَمَلْتُهم فيها مع الهَيَاطِلَهْ ، أَثْقِلْ بهم من تِسْعَةٍ في قافِلَهْ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال: الهَيَاطِلَة جِيلٌ من الناس كانت لهم شَوْكة و كانت لهم بلاد طَخَيْرِسْتان، و أَتراك خزلخ و خنجينة من بقاياهم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص699) 
الهَياطِلَة الهَيْطَلُ : جِنْسٌ من التُرْكِ أَو الهِنْدِ ، قالَهُ الأَزْهَرِيُّ. و في الأساسِ: من التُرْكِ و السّنْدِ. و قالَ غيرُه: جيلٌ مِن الناسِ، كانت لهم شَوْكةٌ ، و كانت لهم بِلادُ طَخَارِسْتان، و أَتْراكُ خلج و الخنجية من بَقَايَاهُم. قلْتُ: و منهم كانَتْ مُلُوكُ دهلى سابقاً منهم السُّلْطانُ جلالُ الدِّيْن فَيْروز شَاه الخلجيّ وَلِيَ السَّلْطَنَة بعدَ السُّلْطان مُعِزّ الدِّين بن ناصِرِ الدِّين بنِ غَيَّاث الدِّين بلين، و كان حَلِيماً عادِلاً و له مآثِرُ حَسَنَةٌ؛ كالهَياطِلِ و الهَياطِلَةِ ؛ قالَ الشَّاعِرُ: حَمَلْتُهم فيها مع الهَياطِلَهْ أَثْقِلْ بهم من تِسْعَةٍ في قافِلَهْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج15 , ص806) 