هَطَلَ یهطِل

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی هَطَلَ یهطِل

هَطَلَ يَهْطِلُ هَطَلاناً

مَضَى لوَجْهِه مَشْياً
(
تاج العروس
, ج15 , ص806)
sourceLink

هَطَلَتِ النَّاقَةُ تَهْطِلُ هَطْلاً

سارَتْ سَيْراً ضَعيفاً
(
تاج العروس
, ج15 , ص805)
sourceLink

هَطَلَ الجَرْيُ الْفَرَسَ

دويدن اسب انگيزۀ عرق ريختن آن شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص960)
sourceLink

أَسال عَرَقَهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص868)
sourceLink

خرج عَرَقُهُ شيئاً بعد شيءٍ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص629)
sourceLink

هَطْلاً:أَخرج عرَقَه شيئاً بعد شىء.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص988)
sourceLink

قالَ أَبو عُبَيْدَةَ‌: هَطَلَ‌ الجَرْيُ الفَرَسَ يَهْطِلُها هَطْلاً إذا خَرَجَ عَرَقُها ، و في العُبَابِ‌: إذا أَخْرَجَ عَرَقَها، شَيئاً بعد شيءٍ‌ ؛ و قالَ أَبو النَّجْم يَصِفُ فَرَساً: يَهْطِلُها الرَّكْضُ بطَيْسٍ تَهْطِلُهْ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص805)
sourceLink

قال أبو عبيدة: هَطَلَ الجرْيُ الفَرَسَ هَطْلاً ، إذا أخرَجَ عرَقَه شيئاً بعد شيء.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص103)
sourceLink

و هَطَلَ الجَرْيُ الفَرَسَ يَهْطِلُها : إذا خَرَجَ عَرَقُها شيئاً بعد شيءٍ ، و - الناقةُ : سارَتْ سَيْراً ضَعيفاً، و - العينُ بالدَّمْعِ : سالَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص640)
sourceLink

أَبو عبيد: هَطَلَ الجريُ الفرسَ هَطْلاً إِذا أَخرج عَرَقه شيئاً بعد شيء، قال: و يَهْطِلُها الركضُ يُخرج عَرَقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص699)
sourceLink

هَطَلَتِ العينُ بِالدّمع

چشم اشك ريخت
(
فرهنگ ابجدی
, ص960)
sourceLink

سالت.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص988)
sourceLink

مِن المجازِ: هَطَلَتِ العَيْنُ بالدَّمْعِ إذا سالَتْ و تَتَابَعَ قَطْرُها فهي هَطَّالة كثيرَةُ الذروفِ للدَّمْع
(
تاج العروس
, ج15 , ص805)
sourceLink

رأيتُ رَجُلا يَهْطِلُ

أي يَمْشي وَحْدَه، هَطَلاَناً
(
المحیط في اللغة
, ج3 , ص434)
sourceLink

هَطَلَتِ العينُ بالدمع

سالت
(
المنجد فی اللغة
, ص868)
sourceLink

السحاب يَهْطِلُ بالدموع و هَطَلَ الدَّمْعُ ، و دمعٌ هَاطِل ، و هَطَلَتِ العين بالدمع تَهْطِلُ .
(
لسان العرب
, ج11 , ص699)
sourceLink

هَطَلَ العينُ بالدمع

سالت.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص629)
sourceLink

هَطَلَتِ الناقَةُ

ماده شتر بسستى راه رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص960)
sourceLink

سارت سيراً ضعيفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص868)
sourceLink

هطَلت الناقةُ تهطِل هطْلا : إذا سارت سَيْراً ضعيفاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص103)
sourceLink

و هَطَلَتِ الناقة تَهْطِلُ هَطْلاً إِذا سارت سيراً ضعيفاً;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص699)
sourceLink

هَضَبَ وَ هَطَلَ

سالَ‌،هَطلاناً
(
دستور اللغة
, ص835)
sourceLink

هَطَلَتِ السماءُ

قالَ أَبو الهَيْثم في قَوْلِ الأَعْشَى، مُسْبِل هَطِل : هذا نادِرٌ و إنَّما يقالُ هَطَلَتِ السماءُ فهي هاطِلَةٌ، فقالَ الأعْشَى: هَطِل بغيرِ أَلفٍ ¦¦
قد هَطَلَ‌ المَطَرُ يَهْطِلُ هَطْلاً و هَطَلاناً و تَهْطالاً ؛ و كَذلِكَ‌ هَطَلَتِ‌ السماءُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص805)
sourceLink

هَطَلَ الرّجُلُ

آن مرد به راه خود رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص960)
sourceLink

مضى لوجههِ مشياً
(
المنجد فی اللغة
, ص868)
sourceLink

مضى لوجههِ مشياً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص629)
sourceLink

هَطَلاناً:اندفع و مضى لوجهه مشياً.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص988)
sourceLink

هَطَلَ المطَرُ

باران بسيار و پياپى باريد
(
فرهنگ ابجدی
, ص960)
sourceLink

نزل متتابعاً متفرّقاً عظيمَ القطر،فهوهاطِلو هي هاطِلة ج هُطَّلٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص868)
sourceLink

إِذا تتابع
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص688)
sourceLink

نزل بكثرة
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص794)
sourceLink

هَطْلاً، و هَطلاناً:تتابع متفرّقاً عظيمَ‌ القَطْر.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص988)
sourceLink

قد هَطَلَ‌ المَطَرُ يَهْطِلُ هَطْلاً و هَطَلاناً و تَهْطالاً ؛ و كَذلِكَ‌ هَطَلَتِ‌ السماءُ‌
(
تاج العروس
, ج15 , ص805)
sourceLink

يَهْطِلُ هَطْلاً و هَطَلاناً و تَهْطَالاً ، و دِيمةٌ هُطْلٌ‌ و هَطْلاء ، فَعْلاء لا أَفْعَلَ لها، و مَطر هَطِل و هَطَّال ; قال: أَلَحَّ عليها كلُّ أَسْحَم هَطَّالِ‌ و الهَطْل : المطر الضعيف الدائم، و قيل: هو الدائم ما كان.
(
لسان العرب
, ج11 , ص698)
sourceLink

و هَطَلَ المطرُ هَطلاناً : تتابَعَ ، و كذلك الدَّمعُ . و ديمةٌ هطْلاَءُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص56)
sourceLink

من هَطَلَ المطر يَهْطِلُ إِذا تتابع;
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص699)
sourceLink

هَطَلَ الناقةُ

سارت سيراً ضعيفاً
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص629)
sourceLink

هطَل الدمعُ

سال.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص988)
sourceLink

و الهَطْلُ :المطرُ الضعيف الدائمُ ،و قيل:هو الدائمُ ما كانَ ،و هطَلَ الدَّمعُ كذلك، و هطلَت العينُ بالدَّمع تَهطِل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص248)
sourceLink

و السحاب يَهْطِلُ بالدموع و هَطَلَ الدَّمْعُ ، و دمعٌ هَاطِل ، و هَطَلَتِ العين بالدمع تَهْطِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص699)
sourceLink

هَطَلَت

إذا استمر مطر السماء، قيل: هَطَلَت
(
فقه اللغة
, ص299)
sourceLink

قال أبو الهيثم في قول الأعشى: «مُسْبِلٌ هَطِلٌ »: هذا نادرٌ إنما يقال: هَطَلت السماءُ تَهْطِل هَطْلاً فهي هاطِلة ، فقال الأعشى: هَطِل ، بغير ألف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص103)
sourceLink

قال أَبو الهيثم في قول الأَعشى مُسْبِل هَطِل : هذا نادر و إِنما يقال هَطَلَتِ السماءُ تَهْطِلُ هَطْلاً ، فهي هَاطِلَة ، فقال الأَعشى: هَطِل بغير أَلف.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص699)
sourceLink

هَطَلَ

مضى لوجهه مشيا
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص688)
sourceLink

إِ-هَطْلاً و هَطَلاناً: نَزَل مُتَتابعًا مُتفرّقًا عظيم القَطْر: «هَطَل المَطر» ¦¦
سَال،جرى: «هَطَل الدَّمْع»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1485)
sourceLink

المطرُ (ض) هَطْلاً و هَطَلاَناً و تَهْطَالاً: مطر متتابعاً متفرقاً عظيم القطر فهو (هاطِل) و هي (هاطِلة) (ج) هُطَّلٌ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص629)
sourceLink

(هَطْل ،هَطَلان ،تَهْطال ):باريدن،سيل‌آسا باريدن،سنگين باريدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص785)
sourceLink

و هَطَلَ الماءُ يهطِل هَطْلاً و هَطَلاناً ،و كذلك السحاب إذا سال.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص927)
sourceLink

الهَطَلان:تتابع القطر.و مطر هاطل .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6951)
sourceLink

الهَطْلُ و الهَطَلانُ :تتابُعُ المطرِ المُتفرِّقِ العظيمِ القَطرِ،و قيل:هو مَطرٌ دائمٌ مع سُكونٍ و ضَعْفٍ ، هَطَل يَهطِل هَطْلا و هَطَلانا. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و هَطَلَ يَهْطِل هَطَلانا:مضَى لوَجههِ مَشْياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص248)
sourceLink

و قد هَطَلَ يَهْطِلُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج3 , ص640)
sourceLink

هطَل السّحابُ و المطر هَطَلاناً و تهطَّل ،و عارضٌ هَطِلٌ و هاطِلٌ ،و سحائبُ هُطَّلٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص703)
sourceLink

و هَطَلَ يَهْطِلُ هَطَلاناً : مضى لوجهه مشياً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج11 , ص699)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ هَطَلَ یهطِل

وَ هَطَلَتْ عَلَيْهِ اَلْكَرَامَةُ بَعْدَ قُحُوطِهَا وَ تَحَدَّبَتْ عَلَيْهِ اَلرَّحْمَةُ بَعْدَ نُفُورِهَا وَ تَفَجَّرَتْ عَلَيْهِ اَلنِّعَمُ بَعْدَ نُضُوبِهَا وَ وَبَلَتْ عَلَيْهِ اَلْبَرَكَةُ بَعْدَ إِرْذَاذِهَا

المهطل تتابع المطر
(
الدرة النجفیة
)
sourceLink

هطلتِ السّماء تهطل من باب ضرب امطرت هطلا و هو بالفتح تتابع المطر المتفرق العظيم القطر و المطر الضعيف الدائم
(
منهاج البراعة (خویی)
)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ هَطَلَ یهطِل

مداخل لها جذر واحد لـ هَطَلَ یهطِل

الهاء و الطاء و اللام:كلمةٌ‌ تدلُّ‌ على تتابُع فى قَطْر و غيره.(معجم مقاییس اللغة , ج6 , ص56)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.