فَاهَ يفُوه

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی فَاهَ يفُوه

قد فهْت فى هَذا الطعام و الشَّراب

قال الأَكوعِىُّ :قد فهْت فى هَذا الطعام و الشَّراب تَفُوهُ فُووهاً إِذا أَكثر منه.
(
الجیم
, ج3 , ص26)
sourceLink

فَاهَ الرجلُ بكذا يفُوهُ فَوْها

نطق بهِ و فتح بهِ فمهُ و قول الحريري «فما نَبَس منهم انسان و لا فاه لاحدهم لسان» استعمالٌ بعيد لان العرب تقول «فاه الرجل لا فاه اللسان».
(
أقرب الموارد
, ج4 , ص217)
sourceLink

فَاهَ الرَّجُلُ بِكَذَا يَفُوهُ

تَلَفَّظَ بِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص484)
sourceLink

ما فُهْتَ في هذا الطَّعامِ

يقالُ : شَدَّ ما فَوَّهْتَ في هذا الطَّعامِ و تَفَوَّهْتَ و فُهْتَ : أَي شَدّ ما أَكَلْتَ
(
تاج العروس
, ج19 , ص80)
sourceLink

فاهَ الرجل يَفُوه فَوْها

أَبو زيد: فاهَ الرجل يَفُوه فَوْهاً إذا كان مُتكلِّماً.
(
لسان العرب
, ج13 , ص529)
sourceLink

فاهَ به يَفُوهُ و يَفِيه

قالَ ابنُ سِيدَه: واوِيَّة يَائِيَّة؛ نَطَقَ‌ و لَفَظَ به؛ قالَ أُمَيَّة: فَلا لَغْواً و لا تأْثِيمَ فيها و ما فاهُوا به لهم مُقِيمُ‌ كتَفَوَّهَ‌
(
تاج العروس
, ج19 , ص77)
sourceLink

هذا أَمْرٌ ما فُهْتُ به

لم أَقُلْه و لم أَكشف عنه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص707)
sourceLink

فَاهَ بالقَوْلِ

فَوْهًا:نطق به.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص707)
sourceLink

هو مِن فُهْتُ بالكَلامِ

الفُوَّهَةُ‌ ، كقُبَّرَةٍ‌: القالَةُ‌؛ هو مِن فُهْتُ‌ بالكَلامِ
(
تاج العروس
, ج19 , ص78)
sourceLink

فاهَ الرَّجُلُ بالكلام

إذا لَفَظَ‍‌ به
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص74)
sourceLink

ما فَاهَ زيدٌ بِسِرٍّ

ما نَطَقَ به
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص593)
sourceLink

فاهَ وَ تَفَوَّهَ‌

تكلّمَ‌
(
دستور اللغة
, ص602)
sourceLink

ما فُهْتُ بكَلِمَةٍ

يقالُ : ما فُهْتُ بكَلِمَةٍ و ما تَفَوَّهْتُ بمعْنًى، أَي ما فتَحْتُ فمِي بكَلِمَةٍ .
(
تاج العروس
, ج19 , ص77)
sourceLink

يقال: ما فُهْتُ‌ بكلمة و ما تَفَوَّهْتُ‌ ، بمعنًى، أى ما فتحت فمي بها.
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2245)
sourceLink

فاهَ الرَّجُلُ

تَكَلَّمَ‌ بفَمِهِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج10 , ص432)
sourceLink

إِذا كان مُتكلِّماً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص343)
sourceLink

قال الليث: الفُوه : أصلُ بناءِ تأسيسِ الفم، تقول: فاهَ الرجلُ بالكلام يَفُوه إذا لفَظ به، و أنشد لأميّة:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص237)
sourceLink

فوه فاهَ الرجلُ بالكلام:إذا لفظ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج8 , ص5279)
sourceLink

و فاهَ الرّجلُ بالكلام يَفُوهُ به، إذا لفَظَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج4 , ص462)
sourceLink

لم يَفُه بكلمة

لم يتكلَّم،لَزِمَ‌ الصَّمت التَّام
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1117)
sourceLink

ما فُهْتُ عنه

لم أَقُلْه و لم أَكشف عنه
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص707)
sourceLink

فاهَ بالكلام

نَطَقَ و لَفَظَ به ¦¦
لَفَظَ به
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص343)
sourceLink

و فَاهَ بالكلام يَفُوهُ : لفَظَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2245)
sourceLink

و فاهَ بالكلامِ يَفُوهُ :نَطَقَ . و قد تقدمت هذه الكلمةُ فى الياء; لأنها يائِيَّةٌ و وَاوِيَّةٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص435)
sourceLink

و فاهَ بالكلام يَفُوهُ : نَطَقَ و لَفَظَ به; ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و فاهَ بالكلام يَفُوه : لَفَظَ به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص529)
sourceLink

فَاهَ بكذا

نطق بِهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص601)
sourceLink

دربارۀ چيزى سخن گفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص653)
sourceLink

فاه بـ

(فَوْه )‍:گفتن،بر زبان آوردن(چيزى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص520)
sourceLink

فَاه

أُ - فَوْهاً: بالقَوْل: نَطَق به: «مَا فُهْتُ بشَيء ممّا سَمِعْتُ‌».
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1115)
sourceLink

قال: فهوفَهَا إذا فَصُح بعد عُجْمه، و فاهَ إذا تَكلَّم يفُوه فَوْهاً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج6 , ص239)
sourceLink

- و فاهَ به: نَطَقَ ، - كتَفَوَّهَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص305)
sourceLink

فُهْتُ

يقال: ما فُهْتُ بكلمةٍ و ما تَفَوَّهْتُ بمعنى أَي ما فتَحْتُ فمِي بكلمة.
(
لسان العرب
, ج13 , ص529)
sourceLink

فُهْتَ

شَدَّ ما فَوَّهْتَ في هذا الطعام و تفَوَّهْتَ و فُهْتَ أَي شَدَّ ما أَكَلْتَ .
(
لسان العرب
, ج13 , ص529)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ فَاهَ يفُوه

و فهتم بكلمة الإخلاص،في نفر من البيض الخماص

يقال:فاه فلان بالكلام -كقال-:أي لفظ به،كتفوّه.و كلمة الإخلاص:كلمة التوحيد.و فيه تعريض بأنّه لم يكن إيمانهم عن قلوبهم (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص626)
sourceLink

أستغفرك لكلّ ذنب...فهت به

أي فتحت فمي به(صبحي الصالح).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص626)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ فَاهَ يفُوه

الفاء و الواو و الهاء أصلٌ‌ صحيح يدلُّ‌ على تفتُّحٍ‌ فى شىء من ذلك الفَوَه :سَعة الفم.(معجم مقاییس اللغة , ج4 , ص462)sourceLink

الأسماء

الفَيِّهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوَّهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُفَوَّهمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْواهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفاوُوهةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْهمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالأَفَاوِيهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفِيهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَوْهَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوهَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمُسْتَفِيهمشتق ثلاثی مزید باب استفعالالفَوَهمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالفُوهِيّالفَوهَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُمّالفِمجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الفُوَيهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالتَّفويهمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالأَفْوَهمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفُوَّهجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالفَيِّهةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.