الحِرِّيْف

مشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی الحِرِّيْف

الحِرِّيف

تند و تيز
(
فرهنگ ابجدی
, ص327)
sourceLink

ذو الحَرَافة.يقال«هذا بصلٌ حِرِّيف»اي يلذع اللسان
(
المنجد فی اللغة
, ص128)
sourceLink

الحاذق ليس بلغوي، لكنه غير بعيد من المعنى اللغوي. و هو المعامل... قال بعض المحدثين في أرجوزة: [من الرجز]: أنا الفتى المجرّب أنا الحريف الطّيب
(
شفاء الغليل
, ص132)
sourceLink

الذى فيه حَرافة، يُقال: بصل حِرّيف.
(
المعجم الوسيط
, ص167)
sourceLink

ذو حرافة،يلذع اللِّسان (آراميّة):«بَصَلٌ‌ حِرِّيف»،«فُلْفُلٌ‌ حِرِّيف»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص273)
sourceLink

الذي يلذع اللسان بحرافتهِ و كذلك بَصَلٌ حِرِّيف.
(
أقرب الموارد
, ص628)
sourceLink

دُژَن
(
دستور اللغة
, ص259)
sourceLink

تيز بطعم يعنى دُژن
(
‏فرهنگ کنز اللغات
, ص524)
sourceLink

تند،سوزنده(مزه).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117)
sourceLink

قيل: كُلُّ طَعَامٍ يُحْرِقُ‌ فَمَ آكِلِهِ بحَرَارَةِ مَذَاقِهِ حِرِّيفٌ‌ ، و لا يُقَال: حَرِّيفٌ‌
(
تاج العروس
, ج12 , ص137)
sourceLink

شىء حِرِّيف و فيه حَرافة : يلذع اللسان و الفم بحرافته أى حِدّته حرُف الشىءُ حَرافة :صار لاذعا للفم و اللسان.
(
الإفصاح في فقه اللغة
, ص414)
sourceLink

و الحُرْف :هذا الحب الذي يسمَّى الثُّفّاء،عربي معروف، و أحسب أن اشتقاق طعم الشيء الحِرِّيف الذي يَلْذَع اللسانَ منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص517)
sourceLink

حرف حِرّيف : طعام يَحْذي اللسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1191)
sourceLink

و شىء حِرِّيْف :يَلْذَع اللّسان.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص321)
sourceLink

حِرّيفات

خوراك‌هاى تند.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص117)
sourceLink

حِرِّيفُ النُّشادِر

كُرُود أَمُونياك
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص273)
sourceLink

هذا بَصَلٌ حِرِّيف

اين پياز تند و تيز است.
(
فرهنگ ابجدی
, ص327)
sourceLink

شَىءٌ حِرِّيفٌ

يُقَالُ‌ لِلَّذِى يَلْذَعُ اللِّسَانَ بِحَرَافَتِهِ‌
(
المصباح المنیر
, ص130)
sourceLink

بصل حِرِّيفٌ

يُحْرِقُ الفم و له حرارةٌ
(
‏لسان اللسان
, ص248)
sourceLink

يُحْرِقُ الفم و له حَرارةٌ‌ ¦¦
كل طعام يُحْرِقُ فم آكله بحَرارة مَذاقِه حِرِّيفٌ‌ ، بالتشديد، للذي يَلْذَعُ اللسانَ بحَرافَتِه، و كذلك بصل حِرِّيفٌ‌ ، قال: و لا يقال حَرِّيف
(
لسان العرب
, ج9 , ص45)
sourceLink

كسِكِّيتٍ‌: يُحرِقُ الفَمَ‌، و له حَرَارَةٌ
(
تاج العروس
, ج12 , ص137)
sourceLink

و كذلك بصلٌ حِرِّيفٌ و لا تقل حَرِّيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1342)
sourceLink

يحرِقُ الفَمَ و فيه حرارةٌ .و قيل: كلُّ طعامٍ يحرِقُ فَمَ آكِلِهِ بحرارةِ مَذاقِه،فهو حِرّيفٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص308)
sourceLink

و فيه حَرَافَةٌ :حِدّةٌ ،و أحَدُّ من الحُرْفِ ،و هو الخردل،الواحدة حُرْفَةٌ ،و بصل حِرِّيفٌ :شديد الحَرَافَةِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص122)
sourceLink

الحِرِّيْف في الاصطلاح

الحِرِّيف

بالكسر و التشديد چيزى تيز، زبان گز،يقال بصل حرّيف أي يلذع اللسان.
(
بحر الجواهر
, ص136)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ الحِرِّيْف

الحاء و الراء و الفاء ثلاثة أصول:حدُّ الشىء،و العُدول، و تقدير الشَّىء.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص42)sourceLink

الأسماء

الاحريرافمصدر رباعی الحَرْفِيّاسم منسوب ثلاثی مجرد الحارِفةاسم فاعل ثلاثی مجرد الحُروفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحِرْفِيّمشتق ثلاثی مجرد المُتَحرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعّلالحِرافمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُحَرِّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَارَفَةمصدر ثلاثی مزید باب مفاعلهالمُنْحَرِفمشتق ثلاثی مزید باب انفعالالمُحْرفةالحَرْفِيَّةمصدر صناعی ثلاثی مجرد الانْحِرافيّمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالانْحِرافيَّةمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحِرِّيْفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالمُحَرَّفمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُحَارَفمشتق ثلاثی مزید باب مفاعلهالمَحْرِفمشتق ثلاثی مجرد الحُرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَحْرُفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرِيفمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحُرَفاءالتَّحْرِيفيَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرُوفةمصدر ثلاثی مجرد الإِحْرافمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحَرُّفمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُحْتَرِفمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالمُحْرِفمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالتَّحْرِيفمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُرَفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرَفيّمشتق ثلاثی مجرد الاحْتِرافيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالاِنْحِرَافمصدر ثلاثی مزید باب انفعالالحَرَافَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحُرافجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الحَرْفجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِلالحِرْفَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.