المُحْزِن

مشتق ثلاثی مزید باب إفعال
bookmark

معنای المُحْزِن

المُحْزِن

غم‌انگيز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص789)
sourceLink

جالب الحُزْن،باعث عليه:«خبرٌ مُحْزِن» ¦¦
يَدُلّ‌ على الحُزْن بالكآبة:«اتَّخَذ مَظْهرًا مُحْزِنًا للإقْرار بِذَنْبه» ¦¦
مُوحي بالكآبة، شَجيّ‌:«غِناءٌ مُحْزِن»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص281)
sourceLink

حزن‌انگيز،غم‌انگيز،غمگين، افسرده،اندوهبار؛تراژيك؛مُحزِنات چيزهاى حزن‌انگيز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120)
sourceLink

... و يقولون: أحزَنَني فأنا مُحْزَن و هو مُحْزِن ، و يقولون: صوتٌ مُحْزِن ، و أَمْرٌ مُحْزِن ، و لا يقولون: صوت حَازِنٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج4 , ص212)
sourceLink

قال: و في استعمال الفعل منه لغتان: تقول حَزَنَني يَحْزُنُني حُزْناً فأَنا مَحْزونٌ ، و يقولون أَحْزَنَني فأَنا مُحْزَنٌ و هو مُحْزِنٌ ، و يقولون: صوْتٌ مُحْزِنٌ و أَمرٌ مُحْزِن ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج13 , ص112)
sourceLink

المُحْزِنة

مؤنث(الْمُحْزِن)است
(
فرهنگ ابجدی
, ص789)
sourceLink

المُحْزِنات

چيزهاى غم‌انگيز.
(
فرهنگ ابجدی
, ص789)
sourceLink

چيزهاى حزن‌انگيز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص120)
sourceLink

قِصَّةٌ تمثيليَّةٌ مُحْزِنَة

داستان تراژيدى غمناك
(
فرهنگ ابجدی
, ص789)
sourceLink

مَسْرَحيَّة مُحْزِنة

ذات طابع مَأساويّ
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص281)
sourceLink

روايةٌ مُحْزِنَة

داستان غم‌انگيز
(
فرهنگ ابجدی
, ص789)
sourceLink

هو مُحْزِنٌ

قالَ أَبو عَمْرو: يَقولُونَ : أَحْزَنَني فأَنا مُحْزَنٌ و هو مُحْزِنٌ و يَقولُونَ : صَوْتٌ مُحْزِنٌ و أَمْرٌ مُحْزِنٌ و لا يَقولُونَ : صَوْتٌ حازِنٌ
(
تاج العروس
, ج18 , ص138)
sourceLink

مداخل هم ریشه المُحْزِن

الحاء و الزاء و النون أصلٌ‌ واحد،و هو خشونة الشىء و شِدّةٌ‌ قيه.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص54)sourceLink

اسماء

الحَزَانَةمصدر ثلاثی مجرد الحُزْنمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَزْنَانمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُزَانَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَزُونمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْتَزِناسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالإِحْزَانمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالحَزُنمشتق ثلاثی مجرد الحِزَّانمشتق ثلاثی مجرد الحُزْنَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَزِينمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحَزْنمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالحَزْنَةمصدر ثلاثی مجرد التَّحزُّنمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالحَزَنمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْزِنمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمِحْزَانمشتق ثلاثی مجرد الحُزُنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالمَحْزُونمشتق ثلاثی مجرد الحَزْنِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد التَّحْزِينمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالحُزَنجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالحُزُونَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعُل یفعُلالحَزِنمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُحْزَنمشتق ثلاثی مزید باب إفعال
typography

حقوق مادی و معنوی این پایگاه متعلق به مرکز تحقیقات کامپیوتری علوم اسلامی است و نشر غیر مجاز محتوای آن پیگرد قانونی دارد.