اِشْتَعَلَ اِلْتَهَب،توقَّد:«اِشْتَعَلَتْ نارٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دَبَّت النَّارُ فيه و انْدَلَعَتْ: «اِشْتَعَلَ خَشَبٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِلْتَهَبَ مُحترِقًا، احْترَق:«اِشْتَعَلَ بَيْتٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
انْدلَع: «اِشْتَعَلَتْ ثورةٌ» ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اِلْتَهب،اِحْتَدَم، اِسْتشاط،تحرَّق:«اِشْتَعَلَ غضبًا» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص778) 
سر سپيد شُد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص461) 
درگرفتن،شعلهور شدن،مشتعل شدن، زبانه كشيدن،برافروخته شدن(آتش). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص334) 
و اشتعل الشَّيب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج3 , ص189) 
اشْتَعَلَت شَعَل النارَ في الحَطَب يَشْعَلُها و شَعَّلَها و أَشْعَلها فاشْتَعَلَت و تَشَعَّلَتْ : أَلْهَبَها فالتَهَبَت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص354) 
فاشْتَعَلَتْ شَعَل النَّارَ يَشْعَلُها ،و شَعَّلَها ،و أشْعَلها ، فاشْتَعَلَتْ ،و تَشَعَّلَتْ :ألهبَهَا فالْتَهَبَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص372) 
اِشْتَعَلَ الموقدُ أو الحطبُ أو النارُ أو نحوها اتّقد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم الأفعال المتداولة معجم الأفعال المتداولة و مواطن استعمالها
, ص386) 
اشْتَعَلَتِ القِرْبَةُ أَو المَزَادةُ سَالَ مَاؤُها مُتَفَرِّقاً ، عن ابنِ عَبَّادٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص377) 
وَ اِشْتَعَلَ اَلرَّأْسُ شَيْباً فِيهِ اسْتِعَارَةٌ بَدِيعَةٌ شُبِّهَ انْتِشَارُ الشَّيْبِ بِاشْتِعَالِ النَّارِ فِى سُرْعَةِ الْتِهَابِهِ وَ فِى أَنَّهُ لَمْ يَبْقَ بَعْدَ الاِشْتِعَالِ إِلاَّ الْخُمُودُ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص316) 
اِشْتَعَل رَأْسُه شَيْبَاً انتشَر الشَّيْبُ في رأسه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص778) 
گرد پيرى بر سرش نشست. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص334) 
اشْتَعَلَتِ النار، أى اضطرمتْ، و اشْتَعَلَ رأسُه شيباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1735) 
اشتعل فلانٌ غضباً، و اشتعل رأسُه شيباً، أصله من اشتعال النار. و نصب «شيباً» على التفسير، و إن شئتَ جعلتَه مصدراً، و كذلك قال حُذَّاق النَّحويين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص274) 
إِذا كثر فيه الشيب، قال اللّٰه تعالى: 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3490) 
اشتَعَلَ الشيبُ في الرأْس اتَّقَد،و أَصله من اشْتِعال النار 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص678) 
أَشْعَلْته أَنا أَو اشْتَعَلَ الشيبُ في الرأْسِ: اتَّقَدَ، على المَثَلِ، و أَصْلُه من اشْتِعالِ النارِ. و دخَلَ في قَوْلِه: الرّأْس شَعَرُ اللّحْيةِ لأَنَّه كُلّه من الرَّأَسِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص377) 
اتَّقَد على المَثَل. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص372) 
اتَّقَد، على المثل، و أَصله من اشْتِعَال النار. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص354) 
اِشْتَعَلَ فُلاَنٌ غَضَباً هاج. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص485) 
إذَا امْتَلَأَ غَيْظاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص316) 
اشتعل فلانٌ غضباً، و اشتعل رأسُه شيباً، أصله من اشتعال النار. و نصب «شيباً» على التفسير، و إن شئتَ جعلتَه مصدراً، و كذلك قال حُذَّاق النَّحويين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص274) 
اِشْتَعَلَ الرأْسُ و نحوه انتشر فيه الشَّيْبُ. و فى التنزيل العزيز: وَ اِشْتَعَلَ اَلرَّأْسُ شَيْباً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص485) 
اشْتَعَلَتِ القِرْبَةُ سالَ ماؤها مُتَفَرِّقاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ص288) 
اِشْتَعَلَتِ النّارُ التهبت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يقال«اشتعل الرأس شيباً» اي كثر فيه الشيب.و«اشتعل فلانٌ» اي التهب غضباً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص391) 
آتش شعلهور شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص78) 
تلهَّبت و اضطرمت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص70) 
التهبَت و اتَّقَدَت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص485) 
قالَ اللّحْيَانيُّ: اشْتَعَلَتِ النارُ تَأَجَّجَتْ في الحَطَبِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص376) 
تَوَقَّدَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص315) 
و اشْتَعَلَتِ النار، أى اضطرمتْ ، و اشْتَعَلَ رأسُه شيباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص1735) 
شعل الاشتعال : اشتعلت النارُ في الحطب: أي اضطرمت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج6 , ص3490) 
و قال اللِّحيانىّ : اشْتَعَلت النارُ:تأجَّجَتْ فى الحَطَب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص372) 
و قال اللحياني: اشْتَعَلَت النارُ تَأَجَّجَتْ في الحطب. و قال مُرَّةُ : نارٌ مُشْعَلَة مُلْتَهِبة مُتَّقدة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص354) 
اِشْتَعَلَ الراسُ شيبا در اثر پيرى موى سر سفيد شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص78) 
اَي: كثر فيهِ الشيب و انتشر قال لبيد في راسهِ: سُلِّطَ الشيبُ عليهِ فاشتعل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص70) 
اِشْتَعَل غَضَباً التَهَبَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هاج،على المثل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص678) 
در آتش خشم سوخت،بسيار عصبانى شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص334) 
هَاجَ على المَثَلِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص377) 
هاجَ ،على المَثَل.و أشْعَلْتُهُ أنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ص372) 
هاج، على المثل، و أَشْعَلْته أَنا. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص354) 
اشْتَعَلَ فلانٌ فلانى از خشم بر افروخته شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص78) 
التهب غضباً. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج3 , ص70) 