جَبَأَ یجبَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی جَبَأَ یجبَأ

جَبَأَ السيفُ عن الشيءِ جَبْا و جِبَاء و جُبُؤَة

نبا عنهُ‌
(
أقرب الموارد
, ص391)
sourceLink

فَلَمَّا رَأَوْنَا جَبَئُوا مِنْ أَخْبِيَتِهِم

أَي خَرجوا منها و جَبَأَ و جَبِئَ‌ أَي تَوَارَى ، و منه جَبَأَ الضبُّ‌ في جُحْرِه
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

جَبَأْتُ عن الرجُلِ جَبْئاً و جُبُوءاً

خنست عنه. و أنشد: فهل أنا إلا مثل سَيِّقَةِ العِدَى إن استقدمَتْ نَحْرٌ و إن جَبَأَتْ‌ عَقْرُ
(
الصحاح (للجوهري)
, ص40)
sourceLink

جَبَاَ الرجلُ جَبْا و جُبُوءا

خنس عنهُ‌ و منهُ‌: فهل أنا الاَّ مثل سيّقة العدى ان استقدمت نَحْرٌ و ان جَبَاَت عَقْرُ
(
أقرب الموارد
, ص391)
sourceLink

جَبَأَ عليه الأَسْوَد من جُحْره

وَ جَبَأَ عليه الأَسْوَدُ من جُحْره يَجْبَأ جَبْأً و جُبُوءاً: طلَع و خرج، و كذلك الضَّبُعُ و الضَّبُّ و اليَرْبُوع، و لا يكون ذلك إلا أن يُفْزِعَك.
(
لسان العرب
, ص43)
sourceLink

إِنَّ العينَ لَتَجْبَأُ عنها

اَي: ترتدّ عنها يقال للمراَة إذا كانت كريهة المنظر لا تُسْتَحلَى (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص498)
sourceLink

يقال للمرأَة، إذا كانت كريهةَ المَنْظَرِ لا تُسْتَحْلى: إِنَّ العينَ لَتَجْبَأُ عنها.
(
لسان العرب
, ص42)
sourceLink

ما جَبَأَ فُلانٌ عن شَتْمِي

أَي ما تأَخرَّ و لا كَذَبَ‌.
(
تاج العروس
, ص124)
sourceLink

ما تاَخر و لا كذب (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص498)
sourceLink

إِن العَينَ لَتَجْبَأُ عنها

يقال للمرأَة إِذا كانت كَرِيهةَ المنظرِ لا تُستَحْلَى: إِن العَينَ لَتَجْبَأُ عنها،
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

جَبَأَتْ عَيْنِي عن الشيءِ

نَبَتْ عنه و كَرِهَتْه،فتأَخَّرْتُ عنه
(
‏لسان اللسان
, ص160)
sourceLink

إِذا نَبَتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص986)
sourceLink

كرِهَتْه،فتأخرتُ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص493)
sourceLink

جَبَأَ الضَّبُّ في جُحْره

إذا اسْتَخْفَى
(
‏لسان اللسان
, ص160)
sourceLink

و جَبَأَ الضَّبُّ في جُحْره إِذا اسْتَخْفَى.
(
لسان العرب
, ص43)
sourceLink

... عن ابن الأعرابيّ ، قال: الإجْبَاءُ أن يُغَيِّبَ الرجلُ إبلَه عن المُصَّدِّق، يقال: جَبَأَ عن الشيء، إذا تَوَارَى عنه، و أجبَأْتُه ، إذا وَ ارَيْتَه، و جَبَأَ الضَّبُّ في جُحْره إذا اسْتَخْفَى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص146)
sourceLink

جَبَأَ عليه الأَسْوَدُ

أَي خَرَجَ‌ عليه حَيَّةٌ‌ مِن جُحْرها و كذلك الضبعُ‌ و الضَبُّ‌ و اليَرْبُوع، و لا يكونذلك إِلا أَنْ‌ يُفْزِعَك
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

أي: خرجت عليهِ‌ حيَّة من حجرها و كذلك الضبع و الضبُّ‌ و اليربوع و لا يكون ذلك الاَّ أن يفزعك و من ذلك جَبَاَ على القوم اذا طلع عليهم مفاجاَةً‌.
(
أقرب الموارد
, ص391)
sourceLink

يقال: جَبَأَ عليه الأسْوَدُ من جُحْرِه، إذا خرج عليه، يَجبَأ جَبْأ و جُبُوءاً ، و جَبَأْتُ عن أمر كذا و كذا إذا هِبتَهُ ، و ارْتَدعتَ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص147)
sourceLink

و جَبَأَ عليه الأسْودُ من جُحْرِه يَجْبَأ :خَرَج. و كذلك:الضَّبُع و الضّبّ و اليربوع،و لا يكون ذلك إلاّ أن يُفزِعك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص493)
sourceLink

جَبَأَ السيفُ و البصرُ

جَبْئاً، و جُبُوءاً: نَبا.
(
المعجم الوسيط
, ص104)
sourceLink

جَبَأَتْ عينى عن الشئ

نَبَتْ عنه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص40)
sourceLink

جَبَأَت عليه الحيّةُ

طلعت و خرجت من جحرها فافزعته
(
المنجد فی اللغة
, ص77)
sourceLink

ما جَبَأَ عن شَتْمِي

ما جَبَأَ عن شَتْمِي أي ما تأَخَّر و لا كَذَب.
(
لسان العرب
, ص43)
sourceLink

أى ما تأخَّر و لا كَذَّب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص494)
sourceLink

جَبَأَ عليه الأَسْود

أى خرج عليه حَيَّةٌ‌ من جُحرِه
(
الصحاح (للجوهري)
, ص40)
sourceLink

جَبَأْتُ عن الرَّجل

خَنَسْتُ عنه
(
‏لسان اللسان
, ص160)
sourceLink

خَنَسْتُ‌ عنه
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

جَبَأْتُ عن الرَّجل جَبْأً و جُبُوءاً: خَنَسْتُ عنه
(
لسان العرب
, ص43)
sourceLink

أبو زيد: يقال: جَبأتُ عن الرَّجل و غيره جُبُوءاً ، إذا خَنَسْتُ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص147)
sourceLink

جبأجبأ و جَبَأتُ عن الرجل جُبوءاً ،إذا خَنَسْتَ عنه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الشاعر في جَبَأتُ عن الرجل خَنَسْتُ عنه(طويل):
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1095)
sourceLink

جَبَأَ على القَوْم

طَلَع عليهم مُفاجَأَةً
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

طلع عليهم مفاجأَةً
(
المنجد فی اللغة
, ص77)
sourceLink

طَلَعَ عليهم مُفاجأَةً‌
(
لسان العرب
, ص43)
sourceLink

طلع عليهم مفاجأة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص494)
sourceLink

جَبَأَ عن الشى ءِ

هابه و تَوارَى عنه.
(
المعجم الوسيط
, ص104)
sourceLink

يُقالُ: جَبَأَ عن الشيء: توارى عنه
(
لسان العرب
, ص43)
sourceLink

... عن ابن الأعرابيّ ، قال: الإجْبَاءُ أن يُغَيِّبَ الرجلُ إبلَه عن المُصَّدِّق، يقال: جَبَأَ عن الشيء، إذا تَوَارَى عنه، و أجبَأْتُه ، إذا وَ ارَيْتَه، و جَبَأَ الضَّبُّ في جُحْره إذا اسْتَخْفَى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص146)
sourceLink

جَبَأَ علينا فلان

يقال: جَبَأَ علينا فلان أَي طلع
(
لسان العرب
, ص44)
sourceLink

جَبَأَ الرَّجُلُ

إذا ارْتَدَعَ‌ عن الشَّيْ‌ءِ و تَقَاعَسَ
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص199)
sourceLink

ارتدع و رجع لخوف فهو جُبَّأ و جُبَّاء اي جبان
(
المنجد فی اللغة
, ص77)
sourceLink

جَبأْتُ عن الأمر

إذا هِبْته و ارْتَدَعْت عنه
(
‏لسان اللسان
, ص160)
sourceLink

جَبأتُ‌ عن الأَمر: إذا هِبْته و ارْتَدَعْت عنه
(
لسان العرب
, ص42)
sourceLink

جَبَأَتِ الحيّةُ

استخفت و توارت.
(
المعجم الوسيط
, ص104)
sourceLink

خرجتْ من جُحْرِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص42)
sourceLink

جَبَأَ البَصَرُ

نَبَا و كَرِهَ‌ الشيء
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

ضَعُفَ
(
المنجد فی اللغة
, ص77)
sourceLink

نبا عنهُ‌
(
أقرب الموارد
, ص391)
sourceLink

جَبَأَ السَّيفُ

نبا
(
المنجد فی اللغة
, ص77)
sourceLink

نَبَا و لم يُؤَثِّر
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

جَبَاه تَجْبيةً

قَوْلُهم: جَبَاه تَجْبيةً : إذا أَعْطاهُ
(
تاج العروس
, ج19 , ص268)
sourceLink

جَبَأَ الشى ءَ

كَرِهَ
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

جَبْئاً:كرهه.
(
المعجم الوسيط
, ص104)
sourceLink

جَبَاَ الجرادُ

هَجم على البَلدِ
(
تاج العروس
, ص124)
sourceLink

هجم على البلَد (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ص498)
sourceLink

هَجَم على البلد
(
لسان العرب
, ص44)
sourceLink

هَجَم على البلد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص495)
sourceLink

جَبَاَ عنقَهُ

أَمَالَها
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

أمالها
(
أقرب الموارد
, ص498)
sourceLink

أَماله.
(
المعجم الوسيط
, ص104)
sourceLink

جَبَأَ علينا

إذا خَرَجَ‌ عليكَ‌ مُفَاجَأَةً‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص199)
sourceLink

جَبَأَ علیهم

يقال: جَبَأَ عليهم يَجْبَأُ: إِذا خَرَجَ.
(
لسان العرب
, ص43)
sourceLink

جَبَأْت عنه

أي ارتدعت عنه و تقاعست
(
العین
, ج6 , ص191)
sourceLink

ثعلب، عن ابن الأعرابيّ : جَبَأتُ عليه، خرجتُ عليه، و جَبأت عنه، إذا تواريت. أخبرني المنذرِيّ عنه به.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص147)
sourceLink

جَبَأَ عليه

طلع فجأَة. و فى حديث أسامة: «فلمَّا رأَونا جَبَئوا من أَخبيتهم».
(
المعجم الوسيط
, ص104)
sourceLink

جَبَأَ عنه

ارتدَعَ‌ و هاب
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

جَبَأَ عنه يَجْبَأُ: ارْتَدَعَ.
(
لسان العرب
, ص42)
sourceLink

جَبَأَ : يقال: جَبأ عنه جُبُوءاً مهموز: أي جَبُن.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص986)
sourceLink

جَبَأ عنه يَجْبَأ :ارتدع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص493)
sourceLink

جَبَأَ

طلَع و خرج ¦¦
ارْتَدَعَ
(
‏لسان اللسان
, ص160)
sourceLink

بَاعَ‌ الجَأْبَ‌ ، من باب القلب، أَي المَغْرَةَ‌
(
تاج العروس
, ص123)
sourceLink

توارى
(
أقرب الموارد
, ص391)
sourceLink

خرج و منهُ «فلما راَونا جَباُوا من اَخبيتهم» ¦¦
باع الجَأبَ و هو المغرة
(
أقرب الموارد
, ص498)
sourceLink

طَلَع،و اسْتَتَرَ.
(
المعجم المفصل في الأضداد
, ص117)
sourceLink

جَبُنَ‌
(
دستور اللغة
, ص228)
sourceLink

طَلَعَ، أو اسْتَتَر.
(
المعجم المفصل في المتضادات
, ص25)
sourceLink

جبأ - جَبَأَ : كَمَنَعَ و فَرِح: ارْتَدَعَ ، و كَرِهَ ، و خَرَجَ ، و تَوَارَى، و باعَ الجَأْبَ ، أي: المَغْرَةَ ، - و - عُنُقَهُ : أمالَها، - و - البَصَرُ، - و - السَّيْفُ : نَبَا،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص8)
sourceLink

جَبَأُ

شُعْبة من وادي الحَسَا عندالرُّوَيْثة بين الحَرمينِ‌ الشريفينِ‌. ¦¦
جَبَلٌ‌، و قيل: قریةٌ باليَمَنِ‌ قَريبٌ من الجَنَدِ، قال الصَّغَانيُّ‌: و هذا هو الصحيح.
(
تاج العروس
, ص124)
sourceLink

(38 أ) ( الجَبْ ) القَطْع، و منه ( المجبُوب ) الخصي الذي استُؤصل ذكَره و خُصياه، و قد ( جَبّ جَبّاً ).
theDescriptionIsMachineCreated
(
المغرب في ترتیب المعرب
, ص129)
sourceLink

... عن ابن الأعرابيّ ، قال: الإجْبَاءُ أن يُغَيِّبَ الرجلُ إبلَه عن المُصَّدِّق، يقال: جَبَأَ عن الشيء، إذا تَوَارَى عنه، و أجبَأْتُه ، إذا وَ ارَيْتَه، و جَبَأَ الضَّبُّ في جُحْره إذا اسْتَخْفَى...
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص146)
sourceLink

يقال: جَبَأَ عليه الأسْوَدُ من جُحْرِه، إذا خرج عليه، يَجبَأ جَبْأ و جُبُوءاً ، و جَبَأْتُ عن أمر كذا و كذا إذا هِبتَهُ ، و ارْتَدعتَ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص147)
sourceLink

و جَبَأت عليّ الضَّبُعُ ،إذا خرجت من جُحْرها جَبْأً و جُبوءاً أيضاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1095)
sourceLink

أي طلع مفاجأةً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج2 , ص986)
sourceLink

و جَبّ خصاه جَبّا :استأصله. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَبّ السَّنَام يجُبّه جَبّا :قطعه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص224)
sourceLink

و جَنَّبه جَبّا :غَلَبه. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و جَبَّت فلانةُ النساءَ تجبُّهنَّ جَبّا :غلبتهنّ من حُسْنها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص225)
sourceLink

و حكى كُراع فى جمع جَبْء : جَبَأ على مثال نَبَأ،فإن صحّ ذلك فإنما جَبَأ اسم لجمع جَبْء و ليس بجمع له; لأن فَعْلا-بسكون العين-ليس مما يجمع على فَعَل بفتح العين.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص494)
sourceLink

و جَبَأ عن العلاج:كفّ عنه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص242)
sourceLink

جَبَّهُ جَبّاً ، كسَبَّهُ : قَطَعَهُ قطعاً مُستأْصِلاً. و - الرجلَ : خَصاهُ فاستأصلَ مذاكيرَهُ ، فهو خَصِيٌّ مَجْبوبٌ بيِّنُ الجِبابِ - ككِتاب - كاجْتَبَّهُ اجْتِباباً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص337)
sourceLink

جَبَأَ - كمَنَعَ و تَعِبَ - جَبْأً ، و جَبَأً : جَبُنَ ، و فَرَّ، و خَنَسَ ، و خَرَجَ ، و اختفَى، و طلعَ مفاجأةً ، فهو جابئٌ . و - السَّيفُ : نَبا. و - عُنُقَهُ : أمالها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص42)
sourceLink

و جَبَأٌ ، كجَبَل: قريةٌ ، أو جبلٌ باليمن، منه: شُعَيْبٌ الجَبَئِيُّ ، محدِّثٌ . و جببجُبَّى، بالضَّمِّ و التَّشديد: اسمٌ لعدَّة قُرى، موضعُه «ج ب ب» لأنّهُ بألف مقصورة...
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص43)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَبَأَ یجبَأ

فصبَّحْنا حيّاً من جُهينة فلما رأَوْنا جَبَئُوا من أَخْبِيَتِهم و انفرد لي و لصاحب السَّرِيَّة رجلٌ فأشرع عليه الأنصاريُّ رُمْحَه و سجد فالتفت و قال لاَ إله إلا اللّٰه فرفع عنه الأَنصاريُّ و أَدْرَكتُه فقتلتُه فقال رسول اللّٰه صلى اللّه عليه و سلم أ قتلت رجلا يقول لا إله إلا اللّٰه قال أسامة فلا أُقاتل رجلا يقول لا إله إلا اللّٰه حتى ألقاه فقال سعد و أنا لا أُقاتلهم حتى يُقاتلهم ذو البُطَيْن و كان لأسامة بطن مُنْدَحّ و روي أنه كان في سريّة أميرُها غالب بن عبد اللّٰه و أنهم قد أحاطوا ليلا بحاضِرٍ فَعْمٍ و قد عَطَّنُوا مواشيَهُم فخرج إليهم الرِّجال فقاتلوا ساعة ثم ولَّوْا قال أُسامة فخرجتُ في أَثَر رجل منهم فجعل يتهكَّمُ بي حتى إذا دنوتُ منه و لَحَمْتُه بالسيف قال لا إله إلا اللّٰه فلم أُغْمِد عنه سيفي حتى أوردته شَعُوب

جبَئُوا : خرجوا، يقال: جبأَ عليه الأَسْودُ من جُحْره، و جبأَتْ‌ عليه الضَّبُع من وِجَارها: و هو الخروج من مَكْمَن.
(
الفائق
, ص164)
sourceLink

فلما رَأَوْنا جَبَئُوا مِنْ أَخبِيَتِهم

أَي خَرَجُوا منها
(
لسان العرب
, ص43)
sourceLink

فلمّا رأونا جَبَأُوا من أخبيتهم

أى خرجوا. يقال: جَبَأَ عليه يَجْبَأُ إذا خرج
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص233)
sourceLink

لَمَّا رَأَونا جَبَؤُوا

أي خرجوا.
(
الطراز الأول
, ص43)
sourceLink

الأعلام

جَبَأَ

بالتحريك، بوزن جبل: جبل باليمن، قرب الجند. و قيل: قرية [باليمن] . و قيل جبأ: مدينة كورة المعافر ، و هى لآل الكرندى، من حمير.
(
مراصد الإطلاع
, ص308)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ جَبَأَ یجبَأ

الجيم و الباء و الهمزة أصلان:أحدهما التنحِّى عن الشئ.يقال جبأت عن الشئ،إذا كِعَعْتَ‌.و الجُبَّأُ ،مقصور مهموز:الجبان.(معجم مقاییس اللغة , ج1 , ص504)sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.