الجَامُ اين واژه فارسى است ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص286) 
الكأس(فارسية) 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص111) 
من الآنِيَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج7 , ص206) 
إناء من فضة،عربي صحيح 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص218) 
اِناءٌ من فضَّةٍ (ج) اَجْؤُم بالهمز و اَجْوام و جَامات. و جَوْم (مح). (ل) جُوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص489) 
الفاثور من اللجَيْن (ج) اَجْؤُم (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص568) 
إناء للشراب و الطعام من فضة أو نحوها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الجموعالمعجم المفصل في الجموع
, ص109) 
إِناءٌ من فِضَّةٍ عَربيُّ صَحِيحٌ. قالَ ابنُ سِيْدَه: و إِنَّما قَضَيْنا بأَنَّ أَلِفَها واوٌ لأَنَّها عَيْن ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ الأَعْرابيِّ: الجَامُ؛ الفَاثُورُ مِن اللُّجَيْنِ ج أَجْؤُمٌ كأَفْلُسٍ بالهَمْزِ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قالَ ابنُ بَرِّي: الجَامُ جَمْعُ جامَة و جَمْعُها جَاماتٌ و تَصْغيرُها جُوَيْمة قالَ: و هي مُؤَنَّثة أَعْنِي الجَامَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص122) 
إناء من فضة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الإفصاح في فقه اللغةالإفصاح في فقه اللغة
, ص474) 
طبَقٌ أبيض من زُجاج أو فضة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص170) 
أبو العباس، عن ابن الأعرابيّ : الْجَامُ الفَاثُورُ من اللُّجيْن. قال: و يُجمع على أَجْؤُم. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قال ابن الأعرابي: يقال يُجمع الجامُ جامَات ، و مِنْهم مَنْ يقول، جُومٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص153) 
و الجام الذي يُشرب فيه:عربيّ معروف. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج2 , ص1045) 
جوم الجام : من الزجاج و نحوه،واحدته: جامة ،بالهاء،و الجمع جامات . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج2 , ص1213) 
إناء من فضَّة،عربىّ صحيح. و إنما قضينا بأن ألفها واو لأنها عين. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص573) 
إناء من فضّة. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( کتاب الماء کتاب الماء (لغت نامه جامع پزشکی)
, ص289) 
إناءٌ من فِضَّةٍ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص30) 
- و رَوْضَةُ ألْجامٍ أو آجامٍ : قُرْبَ المدينةِ . و كمكرَمٍ : اسمٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص146) 
إِناء من فضة، عربي صحيح; قال ابن سيده و إِنما قضينا بأَنَّ أَلفها واو لأَنها عين. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: الجَامُ الفَاثُور من اللُّجَيْن و يُجْمَع على أَجْؤُمٍ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن الأَعرابي: جمعُ الجَامِ جامات ، و منهم من يقول جُومٌ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن بري: الجَامُ جمع جامَة ، و جمعها جاماتٌ ، و تصغيرها جُوَيْمة ، قال: و هي مؤنثة أَعني الجام . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج12 , ص112) 
جام أنظر:جوم. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص177) 
ج جامات و أَجْوام و جُوْم(مؤنَّثة):إناء للشُّرب و الطَّعام من فضَّة.و غلب استعمالها في قَدَح الشَّراب(فارسيّة):«قَرَعوا الجامات» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص240) 
ج.-ات:جام؛پياله يا ظرف جهت آشاميدن؛كاسه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص75) 
صَبَّ جامَ غضبِه على فُلان كاسۀ خشم خود را بر سر فلانىريخت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص286) 
جام، جامه كوب؛ إناء من فضة؛ كأس، طاس؛ زجاج. تجمع على جامات، جوم، أجؤم، أجوام. من الفارسية: «جام». يرى العلايلي أنه مدفوع عن الفارسية. و هو في اللسان: عربي صحيح. قال العباس بن البصريّ: (من المتقارب) و نشربُ فيها برطلٍ و جامٍ و كُبَّرَة و أنخابٍ بِكُوزِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في المعرب و الدخيلالمعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص143) 