كَلِمَةٌ خَنِيَة قبيحة فاحشة و ليس خَنٍ على الفعل لانَّا لا نعلم خَنِيَت الكلمة و لكنهُ على النسب (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص162) 
كَلامٌ خَنٍ و كَلِمَةٌ خَنِيَةٌ؛ نَقَلَهُ الجَوهرِيُّ و ليسَ خَنٍ على الفِعل لأنَّا نَعْلم صخَنِيَت الكَلِمَة و لكنَّه على النَّسَبِ كما حَكَاه سِيْبَوَيْه مِن قوْلِهم: رجُلٌ طَعِمٌ و نَهرٌ و نَظِيرُه كاسٍ إلاَّ أنَّه على زِنَةِ فاعِلٍ. قالَ سِيبَوَيْه: أَي ذو طَعامٍ و كسْوَةٍ و سَيْرٍ بالنهارِ و أَنْشَدَ: لَسْتُ بلَيْليِّ و لكنِّي نَهِرْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص393)
و كلامٌ خَنٍ و كَلِمَة خَنِيَةٌ ، و ليس خَنٍ على الفِعْل، لأَنا لا نعلم خَنِيَتِ الكلمة، و لكنه على النَّسَب كما حكاه سيبويه من قولهم رجل طَعِمٌ و نَهِرٌ... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
