وَجَمَ یجِم

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعِل
bookmark

معنی وَجَمَ یجِم

وَجَمَ زيدٌ حينما رأى فوز حصمه في المباراة

سكت على غيظ
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص811)
sourceLink

وَجَمَ الرجلُ يجِم وَجْما و وُجُوْما

سكت على غيظ و قيل سكت و عجز عن التكلُّم من كثرة الغمّ و الخوف
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص726)
sourceLink

وَجَمَ مِنَ الأَمْرِ يَجِمُ وُجُوماً

أَمْسَكَ عَنْهُ‌ وَ هُوَ كَارِهٌ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص649)
sourceLink

وَجَمَ الشَّيءَ وَجْماً و وُجوما

كَرِهَهُ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص718)
sourceLink

كرِهه.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص573)
sourceLink

كرِهَه
(
لسان العرب
, ج12 , ص630)
sourceLink

قد وجَمَ وَجْماً و وُجوماً

بالضمِّ : إذا سَكَتَ على غَيْظٍ
(
تاج العروس
, ج17 , ص718)
sourceLink

وَجَمَ لِفُلان من كذا

براى فلانى بعلت چيزى غمگين و يا اندوهگين شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص977)
sourceLink

رثى لهُ و غمُّ بسببهِ
(
المنجد فی اللغة
, ص889)
sourceLink

رثى لهُ و غُمَّ بسببهِ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص726)
sourceLink

وَجَمَ مِنَ الأَمْرِ

از آن كار در حاليكه نميخواست انجام دهد خوددارى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص977)
sourceLink

امسك عنهُ و هو كارهٌ
(
المنجد فی اللغة
, ص889)
sourceLink

يَكرهُه وَ سَكت له
(
دستور اللغة
, ص807)
sourceLink

وَجَمَ من الأمر وُجُوماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2048)
sourceLink

وَ وَجَم من الأمرِ يَكرَهُه: أَسْكَتَ له. و فى الحديث: «مالى أراكَ واجما ».
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج6 , ص88)
sourceLink

وَجَمَ فلانا وَجْما

لكزهُ (يمانية)
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص726)
sourceLink

لَكَزَهُ يمانيَّةٌ .
(
تاج العروس
, ج17 , ص718)
sourceLink

وَجَمْتُ الرَّجُلَ

إذا وَكَزْتَه
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص204)
sourceLink

و يقال: وَجَمْتُ الرجلَ أجِمُه وَجْما ،إذا وكزته; لغة يمانية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص495)
sourceLink

وَجَمَ عن الشیء

سكت فَزَعاً. فهو واجم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1015)
sourceLink

وَجَم الرجلَ

مُعْظمُه
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص719)
sourceLink

و وَجَم الرجلَ وَجْما :لَكَزه،يمانية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص573)
sourceLink

و وَجَمَ الرجلَ وَجْماً : لكَزَه، يمانية.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص630)
sourceLink

وَجَمَ الشى ءَ

آن چيز را ناپسنديده تلقى كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص977)
sourceLink

كرهه
(
المنجد فی اللغة
, ص889)
sourceLink

كرههُ او يقال وَجَمَ من الامر اذا امسك عنهُ و هو كارهٌ
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص726)
sourceLink

كرهه. فهو واجم، و وَجِمٌ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1015)
sourceLink

لم اَجِمْ عنهُ

اَي: لم اسكت عنهُ فزعاً.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص726)
sourceLink

يقالُ : لم أَجِمْ عنه، أَي لم أَسْكُتْ عنه فَزَعاً; نَقَلَه الجَوْهرِيُّ
(
تاج العروس
, ج17 , ص719)
sourceLink

و يقال: لم أَجِمْ عنه، أى لم أسكت عنه فَزَعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج5 , ص2049)
sourceLink

و يقال: لم أَجِمْ عنه أَي لم أَسكُتْ عنه فَزَعاً.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج12 , ص630)
sourceLink

وَجَمَ فلانا

وجْماً:لكزه. [يمانية].
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1015)
sourceLink

وَجَمَهُ

به او مشت زد
(
فرهنگ ابجدی
, ص977)
sourceLink

لكزه
(
المنجد فی اللغة
, ص889)
sourceLink

لغة يمانية، وجَمَه يجِمه وَجْماً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1045)
sourceLink

وَجَمَ

ساكت شد و از شدت خشم يا ترس نتوانست سخن بگويد ¦¦
در اثر اندوه بسيار روى ترش كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص977)
sourceLink

سكت و عجز عن التكلُّم من شدَّة الغيظ او الخوف.يقال«لم أَجِم عنهُ»اي لم اسكت عنهُ فزعاً ¦¦
عبس وجهه و اطرق لشدَّة الحزن
(
المنجد فی اللغة
, ص889)
sourceLink

-وَجْمًا و وُجُومًا: سَكَت و عَجز عن التَّكلُّم من شِدّة الغَيْظ‍‌ أو الخَوْف ¦¦
عَبَس و أَطْرق و سَكَت من شِدّة الحُزْن
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1508)
sourceLink

وَجْماً، و وُجُوماً:سكت على غيظ‍‌. ¦¦
عَبَسَ‌ و أَطرق و سكت عن الكلام لشدَّة الحزن.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص1015)
sourceLink

يَجِمُ‌ (وَجْم ، وُجُوم ):ساكت بودن،خاموش شدن؛ لال شدن(مجازاً)،بند آمدن(زبان،مثلاً:از ترس، خشم...)؛شرمگين بودن،خجالتى بودن؛ دلشكسته شدن،افسرده بودن،ناراحت شدن، دلسرد و مأيوس بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص734)
sourceLink

أبو عُبيد: إذا اشتدَّ حُزْنُه حتى يُمْسِكَ عن الكلام، فهو الواجِم ، و قد وَجَمَ يَجِمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص154)
sourceLink

وجم وَجَمَ : الوجوم : السكوت على غيظ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج11 , ص7079)
sourceLink

- وجَمَ ، كَوَعَدَ، وَجْماً و وُجوماً : سَكَتَ على غَيْظٍ، - و - الشيءَ : كَرِهَهُ ، - و - فلاناً وَجْماً: لَكَزَه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص161)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ وَجَمَ یجِم

ما حالك إذا نودي بك في أعوان الظلمة؟قال:فوجم أبي

وجم:سكت عنه فزعا و وجمت وجوما:سكت سكوتا مع غيظ و همّ‌،و الواجم: الذي اشتدّ حزنه حتّى أمسك عن الكلام(الأساس،اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج3 , ص512)
sourceLink

فَوَجَمْتُ وَ لَمْ أَدْرِ مَا أَقُولُ

اَلْوَاجِم : الذي اشتد حزنه حتى أمسك عن الكلام يقال ما لي أراك وَاجِماً ! و يوم وَجِيمٌ‌ : شديد الحر
(
مجمع البحرين
, ج6 , ص182)
sourceLink

وَ لاَ تَقْلِبَنَا وَاجِمِينَ

اشتد حزنه
(
اعلام نهج البلاغة
, ص133)
sourceLink

فوجموا و قالوا:سننظر في أمرنا

أي سكتوا و عجزوا عن التكلّم من شدّة الغيظ أو الخوف.
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص815)
sourceLink

أنت أسرع أهلي لحاقا بي! فوجمت

وجم-كوعد-:أي سكت على غيظ (المجلسي).
(
غریب الحدیث في بحار الأنوار
, ص815)
sourceLink

وَجَمَ یجِم في الاصطلاح

وجم یجم

في الحديث:«فوجمت و لم أدر ما أقول».
(
القاموس الجامع للمصطلحات الفقهیة
, ص636)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.