مَادَامَ حَيَّاً تا زمانيكه او زنده است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تا زمانى كه زنده است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص210)
مَا دُمْتُ مَعَكَ تا زمانيكه من با تو هستم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ما دامَ با پيشوند ماى مصدرىاز اخوات فعل كانَ مانند«لاَ يَجْريالإصْلاَحُ ما دامَ فلانٌ حاكماً»:تا زمانيكهفلانى حاكم باشد اصلاحات انجامنمىشود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فما وَقتٌ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
من أَخوات كان ترفَع الاسم و تنصُب الخبر.و ما هنا مَصْدريَّة:«لا يَجْري الإِصلاح ما دام فلانٌ حاكمًا»،«ما دُمْتُ معك» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص498)
بتقديم ما المصدريَّة من اخوات كان الناقصة نحو لا يجري الاصلاح ما دام فلانٌ حاكماً. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص254)
يقال:لا أَجلس ما دمت قَائِماً: مدة قيامك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص305)
تا زمانى كه؛چونكه،به دليل اينكه،چون،زيرا؛مادام كه...هست،تا وقتى كه ...است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص210)
صارَ و مادامَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص860)
قالَ ابنُ كَيْسانَ: أَمَّا ما دامَ فما وَقْتٌ، تقولُ: قُمْ ما دامَ زيدٌ قائِماً، تُريدُ قُمْ مُدَّةَ قِيامِه؛ و مَعْناهُ الدَّوامُ لأَنَّ ما اسْمُ مَوْصولٍ بدامَ و لا يُسْتَعْملُ إلاَّ ظَرْفاً كما تُسْتَعْمل المَصَادِرُ ظُروفاً، تقولُ: لا أَجْلِس ما دُمْتَ قائِماً أَي دَوامَ قيامِكَ، كما تقولُ: ورَدْتُ مَقْدَمَ الحاجِّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج16 , ص258)
دام الشيء دوْماً و دواماً ،و لا أفعله ما دام كذا.و أدام اللّه عزّك. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و قال ابن كَيْسانَ في باب كان و أَخواتها: أَما ما دامَ فما وَقتٌ ، تقول: قُمْ ما دام زيدٌ قائماً، تريد قُمْ مُدَّةَ قيامه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
