جَشَأَ یجشَأ

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی جَشَأَ یجشَأ

جَشَأَتْ

ثارَت للقَيْءِ
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

ثارَت للقَيْءِ.
(
لسان العرب
, ص48)
sourceLink

أبو عُبيد عن الأصمعيّ : جشأت نَفْسِي إذا ارتَفَعَتْ من حُزْنٍ أو فَزَع. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال شمِر: جَشَأَت نَفْسِي، و خَبُثَت، و لَقِسَتْ ، واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص94)
sourceLink

جشأجشأ و جَشَأتْ نفسي جُشُوءاً ،إذا نهضت إليك نفسُك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1095)
sourceLink

و جَشَأت نَفْس فلان:ثارت للقَيء. قاله أئمة اللغة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص264)
sourceLink

يقال جَشأَتْ نَفْسى، إذا ارتفعَتْ من حُزنٍ أو فزَع. فأمّا جَاشَتْ فليس من هذا، إنما ذلك غَثَيَانُها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص459)
sourceLink

جَشَؤُوا

إِذا نَهَضوا من أَرضٍ‌ إِلى أَرضٍ‌.
(
تاج العروس
, ص128)
sourceLink

نَهضوا من أَرض إلى أَرض، يعني الناس.
(
لسان العرب
, ص49)
sourceLink

جَشَأَ

جُشْأً و جُشاءً و جُشُوءًا:أخرج من فمه صوتًا مع ريح عند الشِّبَع
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص203)
sourceLink

التَّجَشُّؤ :تنفُّس المعدة و الاسم، جَشَأ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
کتاب الماء
, ص264)
sourceLink

جَشَأْتِ‌ البِحارُ بأَمواجها، و الرِّياضُ برُبَاها، و البِلادُ بأَهلها

لَفظَتْهَا
(
تاج العروس
, ص127)
sourceLink

جَشَاَت نفسُهُ جُشُوءا و جُشْأ و جَشَأ من شدَّة الفزع و الغمّ

نهَضت اليهِ‌ و ارتفعت و ثارت للقيء
(
أقرب الموارد
, ص435)
sourceLink

جَشَأَتْ نفسُ زيدٍ بعدَ أن أكل طعاما ثقيلا

"ثارت للقيء، أصابها الغثيان"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص105)
sourceLink

جَشَأَت اللَّيالى بظُلماتها و أَهوالها

لفظَتْها و دفَعَتْها
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

جَشَأَتِ الرُّومُ على عَهْدِ عُمرَ

أَي نَهَضَتْ و أَقبلت من بلادها
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

أَي نَهضَتْ‌ و أَقبلتْ‌ منبلادها
(
تاج العروس
, ص127)
sourceLink

جَشَأَ عليك من الناسِ شَىْءٌ کثیر

و جَشَأَ عليك من النَّعَمِ‌ كَثْرةٌ‌،و هو إِذا طَلع عليك؛و قال: أَجْرَاسَ‌ناسٍ‌ جَشَئُوا و مَلَّت
(
الجیم
, ص124)
sourceLink

جَشَاَ القومُ من بلدٍ الى بلدٍ

خرجوا
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

خرجوا
(
أقرب الموارد
, ص435)
sourceLink

خرجوا
(
لسان العرب
, ص49)
sourceLink

قد جَشَأَ الليلُ و البَحْرُ

إذا أَظْلَمَ و أَشْرَفَ عليك
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

و قد جَشَأَ الليلُ و البَحْرُ إِذا أَظْلَم و أَشْرَفَ عليك.
(
لسان العرب
, ص48)
sourceLink

جَشَأَت البحارُ بأَمواجِها

لفظَتْها و دفَعَتْها
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

جشأ القوم من بلد إلى بلد

أى خرجوا
(
الصحاح (للجوهري)
, ص41)
sourceLink

جَشَأَت الرياضُ برَيَّاها

لفظَتْها و دفَعَتْها
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

جَشَأَ فُلانٌ عن الطعامِ

إذا اتَّخَم فكَرِه الطعامَ
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

إِذا اتَّخَم فَكرِهَ‌ الطعامَ‌.
(
تاج العروس
, ص128)
sourceLink

اتَّخم فكره الطعام (التاج).
(
أقرب الموارد
, ص532)
sourceLink

إذا اتَّخَم فكَرِهَ الطعامَ‌.و قد جَشَأَتْ‌ نفسُه، فما تَشْتَهي طعاماً
(
لسان العرب
, ص49)
sourceLink

ابن شُمَيل: جَشَأ فلان عن الطِّعام، إذا ما اتَّخَم فكَرِه الطَّعامَ ، و قد جَشَأَتْ نَفْسُه فما تَشتهِي طعاماً تَجْشأ ، و البَشَم: التُّخَمَة. و قال أبو عمرو: جَوْشُ اللَّيل، جَوْزُه وَ وَسَطُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص94)
sourceLink

جَشَأَ الليلُ و البَحْرُ

إِذا دَفَع و أَظْلَمَ‌ و أَشْرَف عَلَيْكَ‌
(
تاج العروس
, ص127)
sourceLink

جَشَاَ البحرُ باَمْواجهِ

اَقْبَل.
(
أقرب الموارد
, ص435)
sourceLink

جَشَأَتْ الغنمُ و نحوُها

أَخْرجت صوتاً من حُلوقها
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

جَشَأَت البلادُ بأَهلها

لفظتهم
(
أقرب الموارد
, ص435)
sourceLink

لفظَتْها و دفَعَتْها
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

لفَظَتها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص94)
sourceLink

جَشَأَت علينا النِّعمُ

طَرَاَت
(
أقرب الموارد
, ص435)
sourceLink

طرأَت
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

طرأتْ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص94)
sourceLink

هو من جَشَأَتْ نَفْسي

إذا نَهَضَتْ مِن حُزْن أَو فَزَعٍ
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

جَشَأَ مِنَ المَكَان

از آن مكان خارج شد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

خرج
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

فَجَشَأَ على نَفْسه

ضَيَّقَ عليها
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

جَشَأَتْ إليَّ نفسي

خَبُثَتْ‌ من الوَجع مما تَكْره
(
تاج العروس
, ص127)
sourceLink

جَشَأَتْ إليَّ نفسي أَي خَبُثَتْ من الوجع مما تَكْرَهُ
(
لسان العرب
, ص48)
sourceLink

قال ابن شُميل: جَشَأَتْ إليَّ نَفْسِي أي خَبُثَتْ من الوَجَعِ مما تَكْرَه تجْشأُ ، و أنشد:
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص94)
sourceLink

قد جَشَاَتِ الاَرضُ

و هو أَن يَظْهَر ثَراها من الرِّىِّ‌،و ذلك عند غُيوبِ الشَّمس،أَو باللَّيل.
(
الجیم
, ص114)
sourceLink

جَشَأَتِ المَعِدةُ

تَنَفَّسَت
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

‌اضطرَبَت و ثارت للقَيْ‌ء
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص203)
sourceLink

تَنَفَّسَتْ‌ و الاسم جُشَأَة و جُشَاءٌ‌
(
تاج العروس
, ص128)
sourceLink

تنفَّست من امتلاء
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

تَنَفَّسَت
(
لسان العرب
, ص48)
sourceLink

تنفَّست.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص477)
sourceLink

جَشَأَ عن الطَّعام

اتَّخم فكرهَه
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

جَشَأَتْ نَفسُهُ‌

أي نَهَضَتْ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص141)
sourceLink

إِذا ارتفعتو نَهَضَتْ‌ إِليك
(
تاج العروس
, ص127)
sourceLink

ارتَفَعت و نَهَضَت إليه و جاشَت من حُزْن أَو فَزَع
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

از فرط اندوه يا ترس حال او دگرگون و شوريده دل و آمادۀ قى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

جاشت من حزن او فزع و ثارت للقيء
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

جُشُوءاً، و جَشْئاً، و جُشاءً:ثارت للقئ ¦¦
جاشت من حزن أَو فزع
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

دِلش از جاى برْخاست
(
دستور اللغة
, ص228)
sourceLink

جَشَأَتْ نفسُه تجْشأُ جُشوءاً: ارتفَعَت و نَهَضَت إليه و جاشَت من حُزْن أَو فَزَع.
(
لسان العرب
, ص48)
sourceLink

ابن شُمَيل: جَشَأ فلان عن الطِّعام، إذا ما اتَّخَم فكَرِه الطَّعامَ ، و قد جَشَأَتْ نَفْسُه فما تَشتهِي طعاماً تَجْشأ ، و البَشَم: التُّخَمَة. و قال أبو عمرو: جَوْشُ اللَّيل، جَوْزُه وَ وَسَطُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص94)
sourceLink

جَشَأت نَفْسُه تَجْشَأ جُشُوءا :ارتفعت و نهضت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص477)
sourceLink

جشأ - جَشَأَتْ نَفْسُهُ ، كَجَعَلَ ، جُشُوءاً : نَهضَتْ و جاشَتْ من حُزْنٍ أو فَزَعٍ ، و ثارَتْ لِلقَيْ ءِ ، - و - اللَّيْلُ ، - و - البَحْرُ: أظْلَمَ ، و أشْرَفَ عليك، - و - الغَنَمُ : أخْرَجَتْ صَوْتاً من حُلُوقِها...
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص10)
sourceLink

و جشَأتْ نفسُه من شدّة الفزع و الغم إذا نهضتْ إليه و ارتفعت;
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص94)
sourceLink

جَشَأَتِ الغَنَمُ

هو صَوْتٌ‌ يَخْرُجُ‌ من الحَلْقِ‌
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص141)
sourceLink

هو صوت يخرج من حلوقها
(
العین
, ج6 , ص158)
sourceLink

و هو صوت تُخْرِجُه من حُلُوقِها
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

أَخْرَجَتْ‌ صَوْتاً من حُلُوقِها
(
تاج العروس
, ص127)
sourceLink

اخرجت صوتاً من حلوقها
(
أقرب الموارد
, ص532)
sourceLink

هو صوت تُخْرِجُه من حُلُوقِها
(
لسان العرب
, ص49)
sourceLink

قال الليث: جَشَأَتِ الغَنم، و هو صَوْتٌ يخرج من حُلُوقِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص94)
sourceLink

و هو صوت تخرجه من حُلُوقها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص477)
sourceLink

جَشَّأَتِ المعدةُ

جَشَأَتْ. و يُقال: جَشَّأَ الرجلُ.
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

جَشَأَ على نفْسِه

ضيّق
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

ضَيَّقَ . و - البحرُ بأمواجه: قَذَفَ . و - اللَّيلُ : أظلَمَ . و - القومُ : خرجوا من بلدٍ إلى بلدٍ.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص49)
sourceLink

جشأت نفسى جُشوءاً

إذا نهضَتْ إليك. و جاشت من حزنٍ أو فزعٍ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص41)
sourceLink

جَشَأَ الرَّجُلُ

إذا نَهَضَ من أَرض إلى أَرض
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

و جَشَأَ الرَّجلُ إِذا نَهَض من أَرض إلى أَرض.
(
لسان العرب
, ص48)
sourceLink

جَشَأَت الوَحْشُ

ثارَتْ ثَوْرَة واحدة
(
‏لسان اللسان
, ص187)
sourceLink

ثارَتْ‌ ثورةً‌ واحدةً‌.
(
تاج العروس
, ص128)
sourceLink

ثارت ثورةً واحدة
(
أقرب الموارد
, ص532)
sourceLink

ثارَتْ ثَوْرَةً‌ واحدة
(
لسان العرب
, ص49)
sourceLink

ثارت ثَورة واحدة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص477)
sourceLink

جَشَأَ القَوْمُ

إذا خَرَجُوا
(
المحیط في اللغة
, ج7 , ص141)
sourceLink

خَرَجُوا من بَلَدِ إِلى بلَدٍ
(
تاج العروس
, ص128)
sourceLink

خرجوا من بلدٍ إِلى بلدٍ
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

و جَشَأَ القومُ من بلد إلى بلد،إذا خرجوا منه إلى غيره.
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ج2 , ص1042)
sourceLink

خرجوا من بلد إلى بلد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج7 , ص477)
sourceLink

و قال قوم: جَشأ القومُ مِن بلدٍ إلى بلد، إذا خَرَجوا منه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ص459)
sourceLink

جَشَأَت الأَرضُ

أَخرجَتْ‌ جميعَ‌ نَبْتِها
(
تاج العروس
, ص128)
sourceLink

اخرجت جميع نباتها
(
أقرب الموارد
, ص435)
sourceLink

أَخْرجت جميعَ‌ نبتها
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

و من المجاز جَشَأتِ الأرضُ : أخرجَت جميع نباتِها. و - البلادُ بأهلِها: لفَظَتْهُم. و - علينا النِّعَمُ : طَرَأتْ . و - الغَنَمُ : صَوَّتَتْ بحُلوقِها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ص49)
sourceLink

و من المجاز: جَشَأت الأرضُ :أخرجتْ جميع نباتها، كما يقال:قاءتِ الأرْضُ أُكُلَها،و جَشَأتِ الرّياضُ بريّاها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص94)
sourceLink

جَشَأَ المكانُ

أَخرج كلَّ نباته
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

جَشَأَ العدوُّ

نهض و أَقبل
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

جَشَأَ البحرُ

دريا طوفانى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص297)
sourceLink

هاج
(
المنجد فی اللغة
, ص92)
sourceLink

ارتفعَ‌ و أَشْرف
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

شَمِر، عن ابن الأعرابيّ قال: الجَشْءُ : الكثير، و قد جَشأَ اللَّيلُ ، وَ جَشَأَ البَحرُ، إذا أَظْلَمَ و أَشْرف عليك، و جُشَأُ اللَّيلِ و البَحْرِ دُفْعَتُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج11 , ص94)
sourceLink

و جَشَأ البحرُ بأمواجه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص94)
sourceLink

جَشَأَ الليلُ

أَظْلم
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

جَشَأَ الوحشُ

ثَار دفعةً‌ واحدةً‌
(
المعجم الوسيط
, ص123)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ جَشَأَ یجشَأ

جَشَأَتِ الرّوم على عهد عمر رضى اللّه عنه

أى نهضت و أقبلت من بلادها، يقال جَشَأَتْ‌ نفسى جُشُوءاً: إذا نهضت من حزن أو فزع. و جَشَأَ الرجل: إذا نهض من أرض إلى أرض
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص272)
sourceLink

جَشَأَتِ الرُّومُ على عَهْدِ عُمرَ

أَي نَهَضَتْ و أَقبلت من بلادها، و هو من جَشَأَتْ‌ نَفْسِي إذا نَهَضَتْ مِن حُزْن أَو فَزَعٍ‌
(
لسان العرب
, ص48)
sourceLink

أَي نَهضَتْ‌ و أَقبلتْ‌ من بلادها
(
تاج العروس
, ص127)
sourceLink

فَجَشَأَ على نَفْسه

قال ثعلب: معناه ضيّق عليها
(
النهایة في غریب الحدیث
, ص272)
sourceLink

قال ثعلب: معناه ضَيَّقَ عليها
(
لسان العرب
, ص48)
sourceLink

جَشَأتِ الرُّومُ

نَهَضَتْ و أقبلَتْ‌ من بلادِها.
(
الطراز الأول
, ص50)
sourceLink

جَشَأَ یجشَأ في الاصطلاح

جَشَأَتْ

نفسه - جشوءا، و جشئا، و جشاء: ثارت للقيء. -: جاشت من حزن، أو فزع. و يقال: جشأت البحار بأمواجها، و الليالي بظلماتها و أهوالها: لفظتها، و دفعتها، - المعدة: تنفست من امتلاء، - العدو: نهض، و أقبل. - على نفسه: ضيق.
(
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص63)
sourceLink

جشأت نفسه جشوءا،و جشئا،و جشاء: ثارت للقيء. -:جاشت من حزن،أو فزع.و يقال:جشأت البحار بأمواجها،و الليالي بظلماتها و أهوالها: لفظتها،و دفعتها. -المعدة:تنفست من امتلاء. -العدو:نهض،و أقبل. -على نفسه:ضيق.
(
معجم مصطلحات ألفاظ الفقه الإسلامي
, ص173)
sourceLink

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.