أَدَبْتُ القَوْمَ علىٰ أمْرِ كذا جَمَعْتُهم عليه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص378) 
اَدَبَهَم على الامر يَأدُبُهم جمعهم عليهِ يقال اؤدُبْ جيرانك لتشاورهم قال: و كيف قتالي معشراً يأْدُبونكم على الحقّ ان لا تأْشبوهُ بباطلِ (الاساس). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص98)
أَدَبَ القَوْمَ يَأْدِبُهُمْ الأَدْبُ مَصدَرُ أَدَبَ القَوْمَ يَأْدِبُهُمْ بالكسر، إذا دَعَاهُمْ إلى طعامِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ص86)
أَدَبَ القومَ على الأَمر جمعهم عليه، و نَدَبهم إِليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص9)
أَدَبْتُه أَدْباً من باب ضرب عَلَّمتُه رِياضَةَ النفسِ و مَحَاسِنَ الأَخْلاَقِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص9)
أَدَبَ مَأْدُبةً مهمانى تدارك ديد، مهمانى رسمى داد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص6)
أَدَبَ القَوْمَ دعاهم إِلى مَأْدُبته. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص9)
أَي عَمِلَ مَأْدُبَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص297)
دعاهم إلى مَأْدُبة تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص13)
و الأَدْبُ: مصدر قولك أَدَبَ القومَ يَأْدِبُهُم، بالكسر، أَدْباً، إذا دعاهم إلى طعامِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَدَبَ القومَ على الأمرِ أَدْباً ، كضَرَبَهُم: جَمَعَهُم عليهِ ، كآدَبَهُم إِيْداباً ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص274)
أَدَبَ أَدْباً من باب ضَرَب أيضاً صَنَع صَنِيعاً و دَعَا الناسَ إليه فهو آدِبٌ على فاعِلٍ قال الشاعر و هو طَرَفَةُ نحن فى المشْتاةِ نَدْعُو الجَفَلَى لا تَرَى الآدِبَ فينا يَنْتَقِر أىْ لا تَرَى الداعىَ يدعو بعضاً دُونَ بعض بل يُعَمِّمُ بدَعْواه فى زمان القِلّةِ و ذلك غايةُ الْكَرَمِ و اسمُ الصَّنيعِ اَلْمَأْدُبَة بضم الدالِ و فتحِها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص9)
أَدَبَ عليهم صنع لهم مأْدُبة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص9)
أَدَبَ فلانا راضه على محاسن الأَخلاق و العادات. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص9)
أَدَبْتُه منْ باب ضَرَب: عَلَّمْتُه رِيَاضَةَ النَّفْسِو مَحَاسِن الأَخلاق تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص296)
و أَدَبْتُهُ - كضَرَبْتُهُ - أدْباً ، و مَأْدَبَةً ، كضَرْبٍ و مَعْتَبَة: علّمتُهُ الأدَبَ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص274)
أَدَبَهُ او را به مهمانى دعوت كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
(أَدْب): به مهمانى يا بزمى دعوت كردن، پذيرايى كردن (كسى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص6)
- كالأُدْبَة بالضمِّ ، و مَصْدَرُ: أَدَبَهُ يَأْدِبُهُ : دَعاهُ إلى طَعامِهِ ، - كآدَبَه إيداباً ، تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص47)
هي بفتحِ الدالِ مصدرٌ من أَدَبَهُ - كَضَرَبَهُ - إذا علّمَهُ الأَدَبَ ، كالمَعْتَبَة مصدرُ عَتَبَهُ ، أي تَأْدِيبُ اللّهِ لعبادِهِ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص275)
اَدَبَ أَدْباً:صنع مَأْدُبة. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص9)
جشن مهمانى بر پا نمود تم استخراج هذا الوصف آلیاً
عمل مَأدُبةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص5)
عَمِلَ مَأْدَبَةً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ص297)
-أدْبًا:أقام مأْدُبة، دعا إلى مأْدُبة:«أَدَب لأصدقاء» تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص13)
أدبا: صنع مأدبة، فهو آدب. - القوم: دعاهم إلى مأدبته. - فلانا: راضه على محسن الأخلاق و العادات. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس الفقهي لغة و اصطلاحاالقاموس الفقهي لغة و اصطلاحا
, ص17)
اَضاف . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص150)
و قَدْ أدَبَ يَأْدِبُ أَدْبًا ،و آدَبَ :عَمِلَ مَأْدَبَةً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص385)
- و أَدَبَ يَأْدِبُ أَدَباً ، مُحَرَّكَةً : عَمِلَ مَأْدَبَةً (و أُدْبَةً ). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ص47)
و أَدَبَ الرجلُ - كضَرَبَ - أَدْباً ، و أَدَباً ، كضَرْب و تَعَب: صَنَعَ طعاماً و دَعا الناسَ إليهِ ، فهو آدِبٌ ككاتِب. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص274)
و قيلَ : مصدرُ أَدَبَ الناسَ ، إذا دَعاهُم إلى طعامِهِ ، أي مَدْعاتُهُ ، شبّهَهُ بالدعاءِ إلى الطعامِ ; لدعائِهِ الناسَ به إلى ما فيه صلاحُهُم و منافِعُهُم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ص275)
