اِلْتَهَبَ

فعل ماضی ثلاثی مزید باب افتعال
bookmark

معنی اِلْتَهَبَ

الْتَهَب

اتَّقَد:«التَهَبت النِّيران في المَصْنَع» ¦¦
تحرّق و تضرَّم:«التهب جُوعًا» ¦¦
أُصيب بالْتِهاب:«اِلْتهب حَلْقه» ¦¦
أُصيب بالْتِهاب مَرَضيّ‌،تَقيَّح: «اِلْتهَب جُرْح» ¦¦
هاج،ثار،تأَجَّج: «اِلتَهبت شَهْوة» ¦¦
ثار ثائره،اِحْتَدم، استشاط‍‌:«اِلْتَهب غضبًا»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1302)
sourceLink

اِلتَهَبَ‌

آتش زبانه زد
(
دستور اللغة
, ص696)
sourceLink

به هيجان آمدن،آتش گرفتن؛ التهاب داشتن(پز.). ¦¦
تَلَهَّبَ.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص627)
sourceLink

فالْتَهَبَتْ

أَي: اتَّقَدَتْ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص412)
sourceLink

اِلْتَهَبَتْ

تقول: التَهَبَت التهابًا . و كلُّ شيءٍ ارتفع ضوؤُه و لَمَع لمعاناً شديداً فإنّه يقال فيه ذلك.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج5 , ص213)
sourceLink

الْتَهَبَتِ النارُ و تَلَهَّبَتْ

أَي اتَّقَدَتْ.
(
لسان العرب
, ص744)
sourceLink

اِلْتَهَبَتِ النارُ

اتَّقدت
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

اتّقدت
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص689)
sourceLink

اتَّقدَتْ‌.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

التهبت النار و تَلَهَّبَتْ‌ ، أى اتَّقَدَتْ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص221)
sourceLink

لهب الالتهاب : التهبت النار:إِذا اتقدت.
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج9 , ص6129)
sourceLink

التهبتِ النّارُ و تلهّبت ،و ألهبتُها ،و لها لَهَبٌ و لهيبٌ و التهابٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص577)
sourceLink

اِلتَهَبَ على فلان

غَضِب و تحرّق.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

الْتَهَبَتِ النارُ

آتش شعله‌ور شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص122)
sourceLink

اِلْتَهَبَ عليهِ

غضب و تحرَّق.يقال«فلانٌ يَلتَهِب جوعاً»اي يتحرَّق و يتضرَّم
(
المنجد فی اللغة
, ص735)
sourceLink

اَضِم اَي: غضب و تحرَّق.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص95)
sourceLink

الْتَهَبَ عليهِ

غَضِب، و تَحَرَّقَ‌
(
تاج العروس
, ج2 , ص414)
sourceLink

بر او خشم كرد و آتشى شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص122)
sourceLink

غَضِبَ و تَحَرَّقَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص520)
sourceLink

غَضِبَ و تَحَرَّقَ‌
(
لسان العرب
, ص744)
sourceLink

غَضِبَ و تَحَرَّق،قال بِشْرُ بنُ أبى خازِم:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص325)
sourceLink

أضِمَ و غَضِبَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج3 , ص79)
sourceLink

أضِمَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص577)
sourceLink

يَلْتَهِبُ المؤمنُ غضبا إذا رأى منكرا

يتحرّق و يغضب
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص689)
sourceLink

هو يَتَلَهَّبُ جُوعاً و يَلْتَهِبُ

كقولك يَتَحَرَّقُ و يَتَضَرَّمُ‌.
(
لسان العرب
, ص744)
sourceLink

و هو يَتَلَهَّبُ جوعا و يَلتَهِبُ ،كقولك:يَتَحَرَّقُ و يَتَضَرَّمُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج4 , ص325)
sourceLink

فلانٌ يَلْتَهِبُ جوعا

اَي: يتحرَّق و يتضرَّم.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص95)
sourceLink

فلانى از گرسنگى مى‌سوزد و مى‌نالد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص122)
sourceLink

يتحرَّق و يتضرّم.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص841)
sourceLink

يَلْتَهِبُ جُوعا

يَتَحَرَّقُ‌، و يَتَضَرَّم
(
تاج العروس
, ج2 , ص414)
sourceLink

المداخل المترادفة لـ اِلْتَهَبَ

مداخل لها جذر واحد لـ اِلْتَهَبَ

اللام و الهاء و الباء أصلٌ‌ صحيح، و هو ارتفاعُ‌ لسان النّار، ثم يقاسُ‌ عليه ما يقاربه.(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص213)sourceLink

الأسماء

المُلْتَهِباسم فاعل ثلاثی مزید باب افتعالالمُلْتَهبةمصدر میمی ثلاثی مزید باب افتعال/مصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمَلْهوباسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِلْهابمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالاِلْتِهَابمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالمُلَهَّبمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلاللَّهْبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهَبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأُلْهُوبجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّهْبِيُّوناللِّهَّيْباللَّهُوبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّهْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللُّهَابَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد لِهْباللُّهْبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهْبَاءاللّاهِباسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالالْتِهابيَّةاللُّهَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهِيبمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللِّهَابَةلَهْبانُاللَّهْبَةمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْهَبمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالاللَّهُوبيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالاِلْتِهابيّاللِّهَابمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهَبَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهَبَانمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُلْهِبمشتق ثلاثی مزید باب إفعالاللَّهْبمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلاللَّهْبَىمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.