خَالَ يَخالُ خَيْلاً دَاوَمَ على أَكْلِه ، أَي السَّذابُ، قالَهُ الأَزْهَرِيُّ، و هو قَوْلُ ابن الأَعْرَابِيِّ، و نَصه خَالَ يَخِيلُ خَيْلاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص222) 
خَالَ يَخَال خَوْلا سار ذا خَوَلٍ بعد انفرادٍ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص120) 
و خَالَ يَخَالُ خَوْلاً إِذا صار ذا خَوَل بعد انفراد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص225) 
خَالَ الشيءَ يَخَالُهُ خَيْلا و خِيلا و خَيْلَة و خِيلَة و خَالا و خَيَلاَنا و مَخِيلَة و مَخَالَة و خَيْلُولَة ظنَّهُ و هو من افعال القلوب و مضارعهُ (اِخَال) بكسر الهمزة في لغة طيّ و هي الفصحى و (اَخَال) بفتحها في لغة اَسَد و هو القياس 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص126) 
خال الشى ءَ يخَال خَيْلاً ،و خَيْلة ،و خالاً ،و خِيَلاً ،و خَيَلانا ،و مَخالة ،و مخيلة ،و خَيلولة ظنّه خال الشىءَ يخَال خَيْلاً ،و خَيْلة ،و خالاً ،و خِيَلاً ،و خَيَلانا ،و مَخالة ،و مخيلة ، و خَيلولة ظنّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص258) 
خالَ الشيءَ يَخالُ خَيْلاً و خَيْلَةً و خالاً و خَيَلاناً و مَخيلَةً و مَخالَةً و خَيْلُولَةً ظَنَّه. اقْتَصَرَ ابنُ سِيْدَه منها على الخِيَلِ بالفتحِ و الكسرِ و الخَيلَةِ و الخَالِ و الخَيَلاْنِ و المَخالَةِ . و نَقَلَ الصَّاغانيُّ الخِيَلَةِ بالكسرِ و المَخِيلَةِ و الخَيْلُولَةِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص218) 
خالُوا بني أَسدٍ يا بُؤْسَ للحَرْبِ ضَرَّاراً لأَقْوامِ قالَ الذبياني: قالَتْ بَنُو عامِرٍ: خالُوا بني أَسدٍ يا بُؤْسَ للحَرْبِ ضَرَّاراً لأَقْوامِ أَي تارِكُوهُم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص386) 
خَالَ الرَّجُلُ الشَّىءَ يَخَالُهُ خَيْلاً مِنْ بَابِ نَالَ إِذَا ظَنَّهُ و خَالَهُ يَخِيلُهُ مِنْ بَابِ بَاعَ لُغَةٌ وَ فِى الْمُضَاِرعِ للْمُتَكَلّم إِخَالُ بكَسْرِ الْهَمْزَةِ عَلَى غَيْرِ قياس و هُوَ أَكْثَرُ اسْتِعْمالاً. وَ بَنُو أَسَدٍ يَفْتحُونَ عَلَى الْقِيَاسِ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص187) 
خَالَ الفرسُ يَخَالُ خَالا خَلَع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص126) 
يقال: خالَ الفَرَسُ يَخَالُ خَالاً فهو خائِلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص229) 
خَالَ فلانٌ يَخَالُ خَيْلا داوم اكل الخِيل اَي: السذاب و الحِلْتِيت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص126) 
خِلْتُه زَيْداً خَيَلاناً في التَّهْذِيبِ خِلْتُه زَيْداً خَيَلاناً ، بالكسرِ، و منه المَثَلُ: mمن يَسْمَعْ يَخَلْ أَي يظنُّ؛ و قيلَ: من يَشْبَعْ، و كَلامُ العَرَبِ الأَوَّلُ، و معْنَاهُ: مَنْ يَسْمَعْ أَخْبارَ الناسِ و مَعَايبَهُم يَقَع في نفْسِه عليهم المَكرُوه، و معْنَاهُ: أَنَّ مجانَبةَ الناسِ أَسْلمُ؛ و قيلَ: يقالُ ذلِكَ عنْدَ تَحْقيقِ الظَّنِّ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص218) 
مَنْ يَسْمَعْ يَخَلْ . من يسمع أَخبار الناس و مَعايِبَهُم يَقَع فى نفسه عليهم المكروه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص266) 
و فى المثل: «من يسمعْ يَخَلْ » و هو من باب ظننت و أخواتها، التى تدخل على المبتدأ و الخبر، فإن ابتدأْتَ بها أعملْتَ ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1692) 
يقولون:من يسمع يخل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ج3 , ص1975) 
خَالَ الفَرَسُ و غيرُه ظَلَعَ و غمَزَ فى مَشْيه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص266) 
خالَ فلانٌ على اَهْله سرپرستى امور خانوادهى خود را عهدهدار شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص353) 
خَالَ الشيءَ يَخَال خَالَ الشيءَ يَخَالُ خَيْلاً و خِيلَة و خَيْلة و خَالاً و خِيَلاً و خَيَلاناً و مَخَالَة و مَخِيلَة و خَيْلُولَة : ظَنَّه . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص226) 
خَالَ الشى ءَ آن چيز راگمان و خيال كرد ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
مضارع اين واژه براى مفرد متكلم:(إِخَالُ و أَخالُ)است 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص353) 
ظَنَّه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص380) 
ظنَّه.و مُضارِعهُ للمتكلِّم المفرد إخال و أخال 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص202) 
عَلِمَه ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
خَيْلاً، و خَيَلاَناً:ظَنَّه. تقول: إِخالُكَ راضياً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص266) 
خالَ المواشيَ امور دام و ستوران را بعهده گرفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص353) 
خَالَ فلانٌ تَكَبَّرَ ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَوَسَّمَ و تَفَرَّسَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص266) 
خالَ عليهم أي ساسَهم 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص413) 
خالَه ایاه انگاشتن،تصور كردن(كسى يا چيزى را كسى يا چيزى ديگر)؛ (كسى يا چيزى را بهجاى ديگرى)گرفتن. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص187) 
خِلْتُه أي حَبَسْته 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص412) 
و خِلتُه كريماً مَخِيلةً . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص180) 
خِلْتُ بمعنى عَلِمت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص380) 
و خِلْتُ الشئَ خَيْلاً ، و خِيلَةً ، و مَخِيلَةً ، و خَيْلُولَةً ، أى ظننته. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1692) 
و فلان يَمْضي على المُخَيَّل أَي على ما خَيَّلت أَي ما شبهت يعني على غَرَر من غير يقين، و قد يأْتي خِلْتُ بمعنى عَلِمت; ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
هو نستفعل من خِلْت أَي ظننت أَي نظُنُّه خَلِيقاً بالمَطَر، و قد أَخَلْتُ السحابة و أَخْيَلْتها . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص227) 
يَخَلْ قال ابن هانئ في قولهم من يسمع يَخَلْ : يقال ذلك عند تحقيق الظن، و يَخَلْ مشتق من تَخَيَّلَ إِلى. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص227) 
خالَ پس از مدتى داراى خدم و حشم يا غلامان و كنيزكان شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص353) 
-خُؤُولةً:صار خالاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص434) 
قال الأنباري:«خِلْتُ حرف من الأضداد؛يكون شكّا،و يكون يقينا،قال الشاعر:[من الطويل] فَإِنْ تَنْجُ مِنْهَا تَنْجُ مِنْ في عَظِيمةٍ وَ إلاَّ فإنِّي لا إخالُك نَاجِيَا معناه:لا أتوهمك.و قوله:«من في عظيمة»معناه:من فَم داهية عظيمة.و قال أبو ذُؤَيب في معنى اليقين:[من الكامل] فَلَبِثْتُ بَعْدَهُمُ بِعيْشٍ ناصبٍ و إخَالُ أنِّي لاحِقٌ مُسْتَتْبِعُ معناه:و أعلم أني ألحقهم بلا شكّ؛يعني بنِيه الذين ماتوا. و قال الفَرّاء:«خِلْتُ»أصله من الخيال،إذا تخيّل لك الشيء،ثم أُعْمل في الاسم و الخبر،و نُقِل إلى معنى الظنّ». 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم المفصل في الأضدادالمعجم المفصل في الأضداد
, ص140) 
خيال كردن،پنداشتن،فكر كردن، گمان كردن(أنَّكه...). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص187) 
- و خالَ يخَالُ خَيْلاً : داوَمَ على أكْلِه. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص511) 
و خَالَ المالَ يَخُولُه إِذا ساسه و أَحسن القيام عليه، و كذلك خُلْتُهُ أَخُولُهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص225) 
و الخَالُ : كالظَّلْع و الغَمْز يكون بالدابة، و قد خَالَ يَخَالُ خَالاً ، و هو خَائِل ; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص230) 