أَفَلَت الشمسُ تَأْفِل و تَأْفُلُ أَفْلاً و أُفولاً غَرَبت ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
في التهذيب: إِذا غابت فهي آفِلَة و آفِل ، و كذلك القمر يأْفِلُ إِذا غاب، و كذلك سائر الكواكب.قال الله تعالى: فَلَمّٰا أَفَلَ قٰالَ لاٰ أُحِبُّ اَلْآفِلِينَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص18) 
اَفَلَ القمرُ و الشمسُ و النجمُ اُفُولا غاب فهو (آفِل) (ج) اُفَّل و اُفُول. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص61) 
أَفَلَ القمرُ و كذلك سائِرُ الكَوَاكِب عَلِمَ أُفولاً بالضمِ فهو مُثَلَّثُ المُضَارِعِ. و الأُفُول مَصدر الثاني على القِياسِ غابَ قالَ اللّه تَعَالَى: فَلَمّٰا أَفَلَ قٰالَ لاٰ أُحِبُّ اَلْآفِلِينَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص22) 
أَفَلَت الشمسُ و النجومُ أُفُولاً إِذا غابت،قال اللّٰه تعالى: فَلَمّٰا أَفَلَ قٰالَ لاٰ أُحِبُّ اَلْآفِلِينَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص288) 
أَفَل الشيءُ أَفْلاً و أُفُولاً من بَابَىْ ضرب و قعد غَابَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص17) 
اَفَلَت المرضعُ اُفُولا و اَفَلا ذهب لبنُها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص61) 
أَفَلَ الحَمْلُ في الرَّحِم استقر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص35) 
استقرَّ (اللسان). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص117) 
ابن سيده: أَفَلَ الحَمْلُ في الرَّحِم استقر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص19) 
استقرَّ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص405) 
أَفَلَ فلانٌ عن الْبَلَدِ إذا غَابَ عنها 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص17) 
أفَلَتِ الشَّمْسُ غَرَبت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص35) 
غابَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص344) 
و قد أَفَلَتِ الشمسُ تَأْفِلُ و تَأْفُلُ أُفُولاً : غابت. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1623) 
أَفَلَتِ الشَّمْسُ تَأفِلُ و تَأْفُلُ أَفْلاً و أُفُولاً غَرَبَتْ ،و كذلك سائرُ الكواكبِ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج10 , ص405) 
فأمّا الغَيبة فيقال أفَلت الشّمس غابت، و نجوم أُفَّلٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص119) 
و أَفَلَت الشمسُ تَأْفِل و تَأْفُلُ أَفْلاً و أُفولاً : غَرَبت، و في التهذيب: إِذا غابت فهي آفِلَة و آفِل ، و كذلك القمر يأْفِلُ إِذا غاب، و كذلك سائر الكواكب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص18) 
أَفَلتِ المرضِعُ شير در پستان زن شيرده خشك شد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص108) 
أفَلَ الشَّيْءُ ذَهَبَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص344) 
أَفَلَ المرضِعُ ذهب لبنها. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص21) 
القمر يأْفِلُ في التهذيب: إِذا غابت فهي آفِلَة و آفِل ، و كذلك القمر يأْفِلُ إِذا غاب، و كذلك سائر الكواكب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص18) 
أَفَلَ القمرُ ماه غروب كرد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص108) 
غاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص13) 
أَفَلَ النجمُ أَفْلاً، و أُفُولاً:غاب. فهو آفِل. (ج) أُفَّل، و أُفُول. و فى القرآن: فَلَمّٰا أَفَلَ قٰالَ لاٰ أُحِبُّ اَلْآفِلِينَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص21) 
اَفَلَ -أُفُولاً:غاب:«أَفَلَ النَّجْمُ» 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص30) 
إذا اسْتَقَرَّ اللَّقَاحُ في قَرَارِ الرَّحِمِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص344) 
أَي غاب 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص35) 
فروشدْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص151) 
فعل ماضى است يعنى فرورفت 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص202) 
(أُفول ):افول كردن،غروب كردن(ستاره). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص13) 
قالَ اللَّيْثُ: إذا اسْتقرَّ اللَّقاح في قَرَارِ الرَّحِم قيلَ: قد أَفَلَ ، ثم يقالُ للحاملِ آفِل ، و يقُولُون: سَبُعَةٌ و نصّ اللَّيْثِ: لَبْوة آفِلٌ و آفِلَةٌ أَي حامِلٌ و نَصّ اللَّيْثِ إذا حَمَلَتْ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج14 , ص22) 
أَي غاب ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَفَلَ أَي غاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج11 , ص18) 
أَفَلَ ، أى غاب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج4 , ص1623) 
الليث: إذا اسْتقرّ اللّقاح في قَرار الرَّحم، قيل: قد أَفَل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج15 , ص271) 
قال الخليل: و إذا استقرّ اللِّقاح فى قَرار الرَّحِم فقد أفَل . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص119) 
أفل - أفَلَ ، كضَرَبَ و نَصَرَ و عَلِمَ أُفولاً : غابَ . و كأميرٍ: ابنُ المَخاضِ فما فَوْقَهُ ، و الفَصيلُ ، 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج3 , ص449) 
أفَلَتْ أي صارَتْ ذاتَ جِرَاءٍ.و البَرَدُ أيضاً 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج10 , ص324) 