صَعِدَ یصعَد

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی صَعِدَ یصعَد

صَعِدَ فِى السُّلَّمِ و الدَّرَجَة يَصْعَدُ صُعُوداً

مِنْ بَابِ تَعِبَ...إِذَا عَلَوْتهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص340)
sourceLink

صَعِدَ في السُلَّم صُعُودا و صَعَدا و صُعُدا

في السُلَّم صُعُوداً و صَعَداً و صُعُداً: ارتقى و كذَا صَعِد في الجبل و قيل لا يُقال صَعِد في الجبل بل صعَّد و قيل يُقال و لكنها لغة ضعيفة و (صَعد) بهِ: رقَّاهُ.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص203)
sourceLink

صَعَدْتُ السَّطْحَ وَ إِلَيْهِ

إِذَا عَلَوْتُهُ‌
(
المصباح المنیر
, ص340)
sourceLink

صَعِدَ المكانَ و فيه صُعُوداً

ارتقى مُشْرِفاً
(
لسان العرب
, ج3 , ص251)
sourceLink

صَعِدَ زيدٌ المنبرَ أو الجبل

(صَعِدَهُ‌ يَصْعَدُ صُعُوداً أو عليه) "ارتقاه،علاه"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص419)
sourceLink

صَعِدْتُ با بني إلى السّطح

أخذته إليه صعودا
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص419)
sourceLink

صَعِدَ المكانَ صُعُودا

ارتقى مشرفاً (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص266)
sourceLink

صَعِدَ زيدٌ في الطائرة

ركب فيها
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص419)
sourceLink

صَعِدَ إِلي السُّلَّمِ

ارتَقى. و فى التنزيل العزيز: إِلَيْهِ‌ يَصْعَدُ اَلْكَلِمُ‌ اَلطَّيِّبُ‌ .
(
المعجم الوسيط
, ص514)
sourceLink

صَعِدْتُ فِى الْجَبَلِ

صَعَّدْتُ‌ فِى الْجَبَلِ بِالتَّثْقِيلِ إِذَا عَلَوْتُهُ‌ و صَعِدْتُ‌ فِى الْجَبَلِ مِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ‌ قَلِيلَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص340)
sourceLink

صَعِدَ إلى الحُكْم

ارْتقَى الحُكْم
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833)
sourceLink

صَعِدَ في السلَّم

از پله بالا رفت
(
فرهنگ ابجدی
, ص553)
sourceLink

ارتقى
(
المنجد فی اللغة
, ص424)
sourceLink

صَعِدَ فى السُّلَّمِ صُعوداً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص497)
sourceLink

صَعِد : الصُّعود :نقيض الهُّبوط، يقال: صَعِد في السلم صعوداً ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3748)
sourceLink

صعد - صَعِدَ في السُّلَّمِ ، كسَمِعَ ، صُعوداً ،
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص426)
sourceLink

صَعِدَ السطحَ ،و صَعِدَ إلى السطح،و صَعِدَ في السلّم و في السّماء،و تصعَّد و تصاعد ،و صَعَّد في الجبل،و طال في الأرض تصويبي و تصعيدي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص354)
sourceLink

صَعِد فی المكان

ارتقى مُشْرِفاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص20)
sourceLink

صَعِدَ إلى مَتْن

رَكِب: «صَعِد إلى مَتْن السَّفينة،الطَّائرة»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833)
sourceLink

صَعَّدَ في الجبل

رَقِيَ، و لم يعرفوا فيه صَعِدَ.
(
لسان العرب
, ج3 , ص252)
sourceLink

صَعِدَ في الجبل

أخبرني المنذري عن الحَرّانيّ عن ابن السكيّت قال:يقال: صعِد في الجبل و أصعد في البلاد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص7)
sourceLink

صَعِدَ صُعُودا

ارتقى مكانا مشرفا
(
العین
, ص289)
sourceLink

صَعِدَ المَكان

بالاى آن مكان رفت.
(
فرهنگ ابجدی
, ص553)
sourceLink

ارتقى مُشرِفاً
(
المنجد فی اللغة
, ص424)
sourceLink

ارتقى مُشْرِفاً
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص20)
sourceLink

صَعِد المكانَ و فيه صُعودًا ،و أصعد ،و صَعَّد :ارتَقى مُشرِفا،و استعاره بعض الشعراء للعَرَض الذى هو الهَوَى،فقال:
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص421)
sourceLink

صَعِدَ به الى

او را تا...بالا برد،آن را تا...بركشيد.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص364)
sourceLink

صَعِدَ بهِ

او را بالا برد
(
فرهنگ ابجدی
, ص553)
sourceLink

رقَّاه
(
المنجد فی اللغة
, ص424)
sourceLink

صَعِدَ إلى

ارْتقَى، ارتفع إلى أَعلى:«صَعِدَ إلى غُرْفتهِ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833)
sourceLink

صَعِدَ السطحَ ،و صَعِدَ إلى السطح،و صَعِدَ في السلّم و في السّماء،و تصعَّد و تصاعد ،و صَعَّد في الجبل،و طال في الأرض تصويبي و تصعيدي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص354)
sourceLink

صَعِدَ على

علا:«صَعِدَ على جَبَلٍ‌،على سُلَّمٍ‌» ¦¦
تسوَّر: «صَعِدَ على حائط‍‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833)
sourceLink

صَعِدَ في

علا: «صَعِدَ في جَبَلٍ‌،في سُلَّم»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833)
sourceLink

صَعِدَ ب

جعَل يَصْعَد:«صَعِدَ بفلان إلى الجَبَل»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833)
sourceLink

صَعِدَه

بلند كردن،بالا بردن،به اوج رساندن(چيزى را)؛بر بالاى(چيزى)رفتن؛پرواز كردن(هواپيما).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص364)
sourceLink

صَعِدَ

الغُلَوَاء-:ارْتَقىٰ‌ مُشْرِفاً
(
المحیط في اللغة
, ص321)
sourceLink

إِذا ارْتَقَى
(
تاج العروس
, ج5 , ص59)
sourceLink

-صُعُودًا:رَقِيَ‌، علا من أَسفل إلى أَعلى:«صَعِدَ سُلَّمًا»،«صَعِدَ جَبَلاً» ¦¦
ارْتفَع،زاد: «صَعِدَ السِّعْرُ»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص833)
sourceLink

صُعُوداً:عَلاَ. يقال:صَعِدَ الجَبَل، و صَعِدَ السُّلَّمَ، و فيه، و عليه.
(
المعجم الوسيط
, ص514)
sourceLink

بر شد و صُعوداً
(
دستور اللغة
, ص477)
sourceLink

يقال: صَعِدَ و اصَّعَّدَ و اصَّاعَدَ بمعنى واحد. ¦¦
قال الليث: صَعِدَ إِذا ارتقى، و أَصْعَدَ يُصْعِدُ إِصْعاداً ، فهو مُصْعِدٌ إِذا صار مُسْتَقْبِلَ حَدُورٍ أَو نَهَر أَو واد، أَو أَرْفَعَ‌: من الأُخرى
(
لسان العرب
, ج3 , ص253)
sourceLink

(صُعود ' ):برخاستن،بلند شدن؛بالا رفتن،صعود كردن،سير صعودى داشتن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص364)
sourceLink

صَعَّدْتُ‌ ) فِى الْجَبَلِ بِالتَّثْقِيلِ إِذَا عَلَوْتُهُ‌ و ( صَعِدْتُ‌ ) فِى الْجَبَلِ مِنْ بَابِ تَعِبَ لُغَةٌ‌ قَلِيلَةٌ
(
المصباح المنیر
, ص340)
sourceLink

قال أبو زيد: و لم يعرفوا فيه صَعِدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص497)
sourceLink

قال الأخفش: أصعد في البلاد:سار و مضى، و أصعد في الوادي:انحدر فيه، و أمَّا صعِد فهو ارتقاء. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
قال الليث: صعِد إذا ارتقى، و اصَّعَّد يَصَّعَّدُ إصّعّاداً فهو مصَّعِّد إذا صار مستقبِل حَدُور أو نهر أو وادٍ أو أرض أرفع من الأخرى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
يقال: صعِد و اصَّعّد و اصَّاعَد بمعنى واحد.
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج2 , ص7)
sourceLink

الصُّعود :نقيض الهُّبوط، يقال: صَعِد في السلم صعوداً ،قال اللّٰه تعالى:
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3748)
sourceLink

- و - عليه تَصْعيداً : رَقِيَ ، و لم يُسْمَعْ : صَعِدَ فيه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ص426)
sourceLink

صَعِدَ السَّطْحَ ، و إِليه، و في السُّلَّم، و في الدَّرَجَةِ - كتَعِبَ - صَعَداً ، و صُعُوداً : ارتَقَى. ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
و - في الجَبَلِ ، و عليه: علا، و لا تقل: صَعِدَ فيه - كسَمِعَ - أَو هِي لغةٌ حكاها ابنُ الأَعرابيِّ ، و عن أَبي زيد - صَعِدْتُهُ - كسَمِعتُهُ - بعد أَن قال: صَعَّدَ في الجَبَلِ تَصْعيداً -: و لم يعرفوا فيه صَعِدَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج6 , ص28)
sourceLink

صَعِدَ یصعَد في القرآن

مَنْ كٰانَ يُرِيدُ اَلْعِزَّةَ فَلِلّٰهِ اَلْعِزَّةُ جَمِيعا إِلَيْهِ يَصْعَدُ اَلْكَلِمُ اَلطَّيِّبُ وَ اَلْعَمَلُ اَلصّٰالِحُ يَرْفَعُهُ (آیه 10/سوره فاطر) sourceLink

اَلصُّعُودُ: الذّهاب في المكان العالي، و استعير اَلصُّعُودُ لما يصل من العبد إلى اللّه، كما استعير اَلنُّزُولُ‌ لما يصل من اللّه إلى العبد.
(
مفردات ألفاظ القرآن
, ص484)
sourceLink

الصُّعُودُ: به جاى بلند رفتن. واژه - صُعُود - به طور استعاره براى آنچه كه بنده را به خدا مى‌رساند به كار رفته است، همان‌طور كه واژه - نزول - براى چيزى است كه از خداى به بنده مى‌رسد.
(
ترجمه مفردات راغب
, ج2 , ص399)
sourceLink

صعد: (بر وزن فرس و عنق) و صعود: بالا رفتن. «صَعِدَ فِي اَلسُّلَّمِ‌ صَعَداً و صُعُوداً: اِرْتَقَى»
(
قاموس قرآن
, ج4 , ص125)
sourceLink

أي يقبله، لأن كلما يتقبل الله من الطاعات يوصف بالرفع و الصعود، و لأن الملائكة يكتبون أعمال بني آدم و يرفعونها إلى حيث يشاء الله، لقوله تعالى: إِنَّ‌ كِتٰابَ‌ اَلْأَبْرٰارِ لَفِي عِلِّيِّينَ.
(
مجمع البحرين
, ج3 , ص86)
sourceLink

الصُّعُدُ، بضمتين: جمع صَعُود، و هو خلاف الهَبُوط‍‌، و هو بفتحتين، خلاف الصَّبَبِ. صَعِدَ المكانَ‌ و فيه صُعُوداً و أَصْعَدَ و صَعَّدَ: ارتقى مُشْرِفاً . الصَّعُودُ: المشقة. الصَّعَدُ: المشقة. و عذاب صَعَدٌ، بالتحريك، أَي شديد. صَعِدَ المكانَ‌ و فيه صُعُوداً و أَصْعَدَ و صَعَّدَ: ارتقى مُشْرِفاً . الصَّعُودُ: المشقة. قال الليث و غيره: الصَّعُودُ ضد الهَبُوط‍‌، و الجمع صعائدُ و صُعُدٌ مثل عجوز و عجائز و عُجُز. و الصَّعُودُ : العقبة الكؤود، و جمعها الأَصْعِدَةُ‌ .
(
لسان العرب
, ج3 , ص252)
sourceLink

الصُّعود: نقيض الهُّبوط‍‌، يقال: صَعِد في السلم صعوداً. ¦¦
قرأ ابن كثير: كَأَنَّمَا يَصْعَدُ فِي السَّمَاءِ و قرأ الباقون بتشديد الصاد و العين. و روى أبو بكر عن عاصم يصّاعد بألف. و أصل يصَّعّد يتصعّد، فأدغمت التاء في الصاد: أي يصعد في السماء لشدة الصعود و مشقته.
(
شمس العلوم
, ج6 , ص3748)
sourceLink

صَعِد المكانَ‌ و فيه صُعودًا، و أصعد، و صَعَّد: ارتَقى مُشرِفا.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص421)
sourceLink

قال ابنُ‌ الأعرابىّ‌: صَعِد فى الجبل؛ و استشهد بقوله تعالى: إِلَيْهِ‌ يَصْعَدُ اَلْكَلِمُ‌ اَلطَّيِّبُ‌ [فاطر: 10]و قد رجَع أبو زيد إلى ذلك، فقال: اسْتَوأَرَتِ‌ الإبلُ‌: إذا نفَرَت، فصعِدت الجبال.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ص422)
sourceLink

إِلَيْهِ يَصْعَدُ اَلْكَلِمُ اَلطَّيِّبُ (آیه 10/سوره فاطر) sourceLink

يرتفع
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص419)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ صَعِدَ یصعَد

و من خطبة له عليه‌السلام في المسارعة إلى العمل فَاعْمَلُوا وَ أَنْتُمْ فِي نَفَسِ اَلْبَقَاءِ وَ اَلصُّحُفُ مَنْشُورَةٌ وَ اَلتَّوْبَةُ مَبْسُوطَةٌ وَ اَلْمُدْبِرُ يُدْعَى وَ اَلْمُسِيءُ يُرْجَى قَبْلَ أَنْ يَخْمُدَ اَلْعَمَلُ وَ يَنْقَطِعَ اَلْمَهَلُ وَ يَنْقَضِيَ اَلْأَجَلُ وَ يُسَدَّ بَابُ اَلتَّوْبَةِ وَ تَصْعَدَ اَلْمَلاَئِكَةُ

ملائكه براى عرض اعمال بالا ميروند
(
فرهنگ نهج البلاغه
, ص166)
sourceLink

أَنَّه يُكَلَّفُ أَنْ يَصْعَدَ عَقَبَةً فِي النَّارِ كُلَّمَا وَضَعَ عَلَيْهَا يَدَهُ ذَابَتْ وَ إِذَا رَفَعَها عَادَتْ، وَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ ذابَتْ وَ إِذَا رَفَعَها عَادَتْ

كُلَّمَا وَضَعَ عَلَيْهَا يَدَهُ‌ ذَابَتْ وَ إِذَا رَفَعَها عَادَتْ‌، وَ إِذَا وَضَعَ‌ رِجْلَهُ ذابَتْ وَ إِذَا رَفَعَها عَادَتْ‌
(
الطراز الأول
, ج6 , ص32)
sourceLink

ما كان للناس فلا يصعد إلى الله

الصّعود:ضدّ الهبوط،و الصاعد:المرتفع،و صاعد إليك أرواحهم:أي ارفعها إليك إلى الجنّة،و صعد المكان صعودا ارتقى مشرفا،و قوله تعالى: إِلَيْهِ يَصْعَدُ اَلْكَلِمُ‌ اَلطَّيِّبُ‌ أي يقبله،لأنّ كلّ ما يتقبّل الله من الطاعات يوصف بالرّفع و الصّعود و لأنّ الملائكة يكتبون أعمال بني آدم و يرفعونها إلى حيث يشاء الله(المجمع، اللسان).
(
غريب الحديث في الكتب الأربعة
, ج2 , ص312)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ صَعِدَ یصعَد

ضرب المثل صَعِدَ یصعَد

أفرع فيما ساءنى و صعد

أفرع هبط و صعد ارتفع أى لم يأل جهدا فى الاذى
(
مجمع الأمثال
, ج2 , ص24)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَعِدَ یصعَد

الصاد و العين و الدال أصلٌ‌ صحيحٌ‌ يدلُّ‌ على ارتفاعٍ‌ و مشقّة.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص287)sourceLink

الأسماء

المُصَّعِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصْعَدمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعال/مصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصُّعْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِصْعَداسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصّاعِدَةاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعِيديّالصَّعَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعُودَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّعُدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعْدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصَعْدَةُصُعَادَىالاصِّعّادمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّعَادِيّمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْعِدَةاسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالمَصْعُوداسم مفعول ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِصْعَدةاسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُتصاعِدمشتق ثلاثی مزید باب تفاعلالتّصاعُديَّةمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالمُتَصَعِّداسم فاعل ثلاثی مزید باب تفعّلالصُّعُدَاءمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصَاعُدِيّمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالتَّصَعُّدمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالمُصَعَّدمصدر میمی ثلاثی مزید باب تفعیل/مصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصَّاعِدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعودمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصَعِّدمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالصُعَادِيَّةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعِيدَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّعْدُدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمِصْعَاداسم الت ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَصْعَدمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصِّعَادجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصُّعُداتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصْعِيدمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالصُّعُدَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصُّعْدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالتَّصَاعُدمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلصَاعَدَالصُّعودمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلصُعَائِدُالصَّعَّادصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعْداتجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالإِصْعَادمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالصَّعْدمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُصْعِداسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالصُّعَدَاءمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالصَّعيدجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.