تایپوگرافی قاموس

صَدَحَ یصدَح

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
bookmark

معنی صَدَحَ یصدَح

صَدَحَ الرجلُ يَصْدَحُ صَدْحاً و صُداحا

و هو صَدَّاحٌ و صَدُوحٌ و صَيْدَحٌ: رفع صوته بغناء أَو غيره.
(
لسان العرب
, ج2 , ص508) sourceLink

صدَح الرجُلُ يَصْدَحُ صَدْحا و صُداحا ،و هو صَدَّاحٌ و صَدُوحٌ و صَيْدحٌ . رفَعَ صَوتَه بغِناء أو غيرِه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص142) sourceLink

صدَح الطائرُ يَصْدَحُ صَدْحا و صُدَاحا

الصَّيْدَحُ‌ و الصَّدُوحُ‌ و المِصْدَحُ‌ ،الصَّيَّاحُ‌. و صدَح الطائرُ يَصْدَحُ‌ صَدْحا و صُدَاحا ،كذلك.قال«حُمَيْدُ بنُ ثَورٍ»: مُطَوَّقَةٌ خَطْباءُ تَصْدَحُ‌ كُلَّما دنا الصيفُ و انزاح الربيعُ فأنجَما
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص142) sourceLink

صَدَحَ الطائرُ و الغُرابُ و الدِّيكُ

صاحَ
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص10) sourceLink

يَصْدَحُ صَدْحاً و صُداحاً: صاحَ‌، و اسم الفاعل منه صَدَّاحٌ‌
(
لسان العرب
, ج2 , ص509) sourceLink

صَدَحَ المطرَ عن ارضهِ أو مواشيهِ

صرفهُ عنها بالصَدْحة.
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص184) sourceLink

صَدَحَ الطائِرُ صَدْحا و صُدَاحا

رفع صوتهُ بغناءٍ فهو (صَادِحٌ)
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص184) sourceLink

صَدَحَ الديك و الغراب صَدْحاً

أى صاح. قال لبيد:وقَيْنَةٍ و مِزْهَرٍ صَدَّاحِ‌
(
الصحاح (للجوهري)
, ص381) sourceLink

صَدَحَ الحمارُ، و هو صَدُوحٌ

صَوَّتَ‌; قال أَبو النجم: مُحَشْرِجاً و مَرَّةً صَدُوحا
(
لسان العرب
, ج2 , ص509) sourceLink

صَوَّتَ‌.قال«أبو النَّجْمِ‌»: مُحشْرِجا و مَرَّةً صَدوحا
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج3 , ص142) sourceLink

صَدَحَ الدِّيكُ و الغُرابُ

صاحَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص117) sourceLink

صَدَحَ الرّجلُ و الطّائرُ

رَفَعَ‌ صوتَه بغناءٍ أَو غيرِه
(
تاج العروس
, ج4 , ص117) sourceLink

صَدَحَ الرجُلُ أو الطائرُ

آن مرد يا پرنده با صداى بلند آواز خواند.
(
فرهنگ ابجدی
, ص549) sourceLink

رفع صوته بغناء
(
المنجد فی اللغة
, ص418) sourceLink

صَدَحَ البلبلُ أو غيرُهُ

"غرّد،رفع صوته فأطرب"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص412) sourceLink

صَدَحَ الحِمارُ صَدْحا

صوَّت و هو صَدُوح (اللسان).
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص262) sourceLink

صَدَحَتِ الإِبلُ

أسْرَعَتْ‌ حتّى مارَ ضَبْعاها
(
المحیط في اللغة
, ج2 , ص453) sourceLink

صَدَحَ الحِمَارُ

صَوّتَ
(
تاج العروس
, ج4 , ص117) sourceLink

صَدَحَ الطَّائرُ

صَدْحاً، و صُدَاحاً: رَفَعَ صوتَهُ فأَطرب. و يقال:صدحت المغنِّية، و صدح المِزْهَر. فهو صادِحٌ، و صَدَّاحٌ، و هى صادحة، و هو و هى صَدُوحٌ، و مِصدَحٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص509) sourceLink

صَدَحَ الرجلُ

رفع صوته بغناء أَو غيره
(
‏لسان اللسان
, ج2 , ص10) sourceLink

صَدَحَ الديكُ

صاح
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص184) sourceLink

صَدَحَ بـ

نواختن،زدن، سرودن(آهنگى،سازى...را)،ساز زدن(با...).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص358) sourceLink

صَدَحَ‌

أَ-صَدْحاً و صُداحاً:غرَّد:«صَدَحَ‌ طائرٌ»، «صَدَحَ‌ بُلْبُلٌ‌» ¦¦
رفَع صوتَه بالغناء: «صَدَحَ‌ مُطْرِبٌ‌»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص821) sourceLink

الرجلُ
(
أقرب الموارد
, ج3 , ص184) sourceLink

خروس بانك كرد.
(
دستور اللغة
, ص474) sourceLink

(صَدْح ،صُدَاح ):آواز سردادن،سرود خواندن،آواز خواندن،چهچه زدن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص358) sourceLink

صَدَحَ المِزْهَرُ: ارتفعت رنَّتهُ . و - الرَّجلُ : رفع عقيرتَهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص398) sourceLink

... و كان أَبو الطّيِّب المتنبيِّ يعرفها، و كانت معجزتُهُ حين ادَّعى النّبوَّة ببادية السَّماوة، و صَدَحَ السَّاحرُ، كمَنَعَ : عملها.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج4 , ص399) sourceLink

المداخل المترادفة لـ صَدَحَ یصدَح

صاتَ یصُوت,نَعَرَ ینعَر ینعِر,جَلْجَلَ,جَهَرَ یجهَر,صَاحَ یصِیح,جَلَبَ یجلِب یجلُب,صَرَخَ یصرُخ,صَخِبَ یصخَب,هَتَفَ يهتِف(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص64)sourceLink
شَدَا یشدُو,أَنْشَدَ,تَرَنَّمَ,رَتَّلَ,غَنَّى,نَغَّمَ,أَطْرَبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص61)sourceLink
شَدَا یشدُو,أَنْشَدَ,تَرَنَّمَ,رَتَّلَ,غَنَّى,نَغَّمَ,أَطْرَبَ(المکنز العربي المعاصر , ج1 , ص84)sourceLink
شَدَا یشدُو,أَنْشَدَ,رَتَّلَ,رَنَّمَ,لَحَّنَ,غَنَّى,نَغَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص268)sourceLink
شَدَا یشدُو,أَنْشَدَ,رَتَّلَ,رَنَّمَ,غَنَّى,غَرَّدَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص348)sourceLink
شَدَا یشدُو,أَنْشَدَ,رَنَّمَ,لَحَّنَ,غَنَّى,عَزَفَ یعزِف یعزُف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص406)sourceLink
شَدَا یشدُو,رَنَّمَ,صَوَّتَ,غَرَّدَ,هَتَفَ يهتِف(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص438)sourceLink
شَدَا یشدُو,أَنْشَدَ,تَرَنَّمَ,رَنَّمَ,غَنَّى,نَغَّمَ(المعجم المفصل في المترادفات في اللغة العربیة , ج1 , ص446)sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ صَدَحَ یصدَح

الصاد و الدال و الحاء أصَيلٌ‌ يدلُّ‌ على صوت.(معجم مقاییس اللغة , ج3 , ص341)sourceLink

الأسماء

الصَّدْحانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصِّدْحانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّيْدَحِيّالصَّدَحةُ, الصُّدْحَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْدَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّيْدَاحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصّادِحَةمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدَحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّيْدَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلصَيْدَحُالصُّدَاحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدَّاحصیغه مبالغه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّادِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّوَادِحاسم فاعل ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالمِصْدَاحاسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالأَصْدَحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصُّدْحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأصْدَاحجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدَحةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الصَّدُوحمشتق ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَلالصَّدْحمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل

الأفعال

صَدَحَ یصدَحفعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعَل
نبذة عناالخصوصيةالإتصال بنامواقعنانبذة عن الموقعبطاقة الکتبالقوانین والمقررات

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.