bookmark

معنی النَّوْرُوز

النَّوْرُوزُ

انظر النيروز
(
المنجد فی اللغة
, ص846)
sourceLink

مرادف(النَّيروز)است بمعناىعيد نوروز ¦¦
اين كلمه فارسى است
(
فرهنگ ابجدی
, ص941)
sourceLink

ذُكِر في (ن ر ز).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص512)
sourceLink

النَيْرُوْز و النَوْرُوْز و الاول اشهر: اول يوم من السنة الشمسيَّة لكن عند الفُرْس عند نزول الشمس اول الحَمَل معرَّب نوروز بالفارسيَّة و معناهُ يوم جديد و ربَّما اريد بهِ يوم فرحٍ و تنزُّه قيل قُدِّم الى عليٍّ شيءٌ من الحَلاَوَى فساَل عنهُ فقالوا للنيروز فقال نَيْرِزُوْنَا كلَّ يوم و في المهرجان قال مَهْرِجُوْنَا كل يوم
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص380)
sourceLink

[بالفارسيّة]: اليوم الجديد، و هو أَوّل يومٍ‌ من السنة الشمسيّة الإِيرانيّة، و يوافق اليوم الحادى و العشرين من شهر مارس من السنة الميلادية.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص962)
sourceLink

النَّيْرُوزُ و النَّوْرُوزُ: أَصله بالفارسية نيع روز، و تفسيره جديد يوم.
(
لسان العرب
, ج5 , ص416)
sourceLink

النَّيْرُوز فَيْعُولٌ بِفَتْحِ الْفَاءِ و النَّوْرُوزُ لُغَةٌ‌ وَ هُوَ مُعَرَّبٌ وَ هُوَ أَوَّلُ السَّنَةِ لكِنَّهُ عِنْدَ الفُرْسِ‌ عِنْدَ نُزُولِ الشَّمْسِ أَوَّلَ الْحَمْلِ وَ عِنْدَ الْقِبْطِ أَوَّلَ تُوت وَ الْيَاءُ أَشْهَرُ مِنَ الْوَاوِ لِفَقْدِ فَوْعُولٍ‌ فى كَلاَمِ الْعَرَبِ‌
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص599)
sourceLink

و النَّيْرُوزُ ،و النَّوْرُوزُ ; أَصْلُه بالفَارِسِيَّةِ نَيعْ رَوُزْ،و تَفسِيرُه:جَدِيدُ يَوْمٍ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص28)
sourceLink

جاء يومُ النَّوْرُوز و النَّيْروزِ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص626)
sourceLink

النَّيْرُوزُ ،و النَّوْرُوزُ

أَصْلُه بالفَارِسِيَّةِ نَيعْ رَوُزْ،و تَفسِيرُه:جَدِيدُ يَوْمٍ‌.
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص28)
sourceLink

عيد النَّوْروز

أَكبر الأَعياد القومية للفرس.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص962)
sourceLink

نَوْروز

أَوّل يَوْم من السَّنَة الشَّمسيّة عند الفُرْس، و يُوافق اليوم الحادي و العشرين من آذار(مارس)(فارسيّة) ¦¦
يَوم الفرح عُمُومًا
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1463)
sourceLink

نَوْرُوز

نوروز،عيد نوروز.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص723)
sourceLink

نَوْروز، نَيروز

اليوم الجديد؛ أول يوم من أيام السنة عند الفرس، و يصادف يوم الاعتدال الربيعي (أي 21 من آذار). من الفارسية «نو» أي جديد، و «روز» أي يوم. قال جرير يهجو الأخطل التغلبيّ: (من الطويل) عَجِبْتُ لِفَخْرِ التغلبيِّ، و تغلِبٌ مُؤَدّي جَزَى النيروز خُضْعاً رِقابُها
(
المعجم المفصل في المعرب و الدخيل
, ص445)
sourceLink

النَّوْرُوز في الاصطلاح

النَّوْرُوزُ

[في الانكليزية] Spring day [في الفرنسية] Fete de printems عيد الربيع. و عند الصّوفية يعنون به: عالم التّفرقة .
(
موسوعه کشاف
, ج2 , ص1733)
sourceLink

typography

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.