وَ لاٰ يَأْتُونَ اَلصَّلاٰةَ إِلاّٰ وَ هُمْ كُسٰالىٰ أَي لا يَتَعاطُونَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص136) 
فَأَتَى اَللّٰهُ بُنْيٰانَهُمْ مِنَ اَلْقَوٰاعِدِ أَي قَلَعَ بُنْيانَهم من قَواعِدِه و أَساسِه فهَدَمَه عليهم حتى أَهْلَكَهُم. و قالَ السَّمين نَقْلاً عن ابنِ الأَنْبارِي في تَفْسيرِ هذه الآية: فأَتَى اللَّهُ مَكْرَهُم مِن أَجْله أَي عَادَ ضَرَر المَكْر عليهم و هل هذا مَجازٌ أَو حَقيقَةٌ؛ و المُرادُ به نمْرُوذ أَو صَرْحه خَلافٌ قالَ: و يُعَبَّرُ بالإِتْيانِ عن الهَلاكِ كقَوْلهِ تعالى: فَأَتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص140)
أَتَيْتُه أَتْياً و إِتْياناً و إِتْيانَةً بكسرِهِما و مَأْتاةً و أُتِيّاً بالضَّمِّ كعُتِيِّ و يُكْسَرُ; اقْتَصَر الجَوْهرِيُّ على الأُولى و الثَّانِيَةِ و الرَّابِعَةِ و ما عَداهُنَّ عنِ ابنِ سِيدَه; جِئْتُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص136)
وَ لاٰ يُفْلِحُ اَلسّٰاحِرُ حَيْثُ أَتىٰ قالوا في مَعْناه: أَي حيثُ كانَ ، و قيلَ: مَعْناه حيثُ كانَ الساحِرُ يجبُ أَنْ يُقْتَلَ، و كَذلِكَ مَذْهَبُ أَهْلِ الفِقْه في السَّحَرةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص138)
تِ لِى آلَ زَيْدٍ فانْدَهُمْ لِى جَماعَةً قولُه: تِ لِى آلَ زَيْدٍ فانْدَهُمْ لِى جَماعَةً و سَلْ آلَ زَيْدٍ أَىُّ شَىْءٍ نَصِيرُها فإِنَّ ابْنَ جِنِّى حَكَى أَنَّ بعضَ العَرَبِ يَقُولُ فى الأَمْرِ مِنْ أَتَى يَأْتِي : تِ زَيْدًا،فيَحْذِفُ الهَمْزَةَ تَخْفِيفًا،كما حُذِفَتْ من:خُذْ،و كُلْ،و مُرْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص546)
أَتَّى اللَّهُ لفلانٍ أَمْرَه تَأْتِيَةً هَيَّأَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص140)
أَتَيْتُ الماءَ و للماءِ تَأْتِيَةً على تَفْعِلَةٍ و تَأَتِّياً بالتَّشْديدِ: سَهَّلْتُ سَبِيلَه و وَّجَّهْتُ له مَجْرىً حتى جَرَى إلى مَقارِّهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص139)
فأَتَى اللَّهُ مَكْرَهُم مِن أَجْله قالَ السَّمين نَقْلاً عن ابنِ الأَنْبارِي في تَفْسيرِ هذه الآية: فأَتَى اللَّهُ مَكْرَهُم مِن أَجْله، أَي عَادَ ضَرَر المَكْر عليهم، و هل هذا مَجازٌ أَو حَقيقَةٌ؛ و المُرادُ به نمْرُوذ، أَو صَرْحه خَلافٌ، قالَ: و يُعَبَّرُ بالإِتْيانِ عن الهَلاكِ، كقَوْلهِ تعالى: فَأَتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص140)
أَتَى على الأَخْضَر وَ اليَابِسِ أتلف كلَّ شيء تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
همه چيز را از خشك و تر نابود كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
همه چيز را نابود كرد، قتل عام كرد،تروخشك را با هم سوزاند. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
ما أَتَيْناكَ حتى اسْتَأَتَيْناكَ يقالُ : ما أَتَيْناكَ حتى اسْتَأَتَيْناكَ إذا اسْتَبْطَؤُوهُ ; كما في الأساسِ ; و هو عن ابنِ خَالَوَيْه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص139)
تَأَتى له بِسَهْمٍ حتى أَصَابَهُ إِذا تَقَصَّدَه; نَقَلَهُ الزَّمَخْشرِيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص140)
اَتى اللّه لهُ امرَهُ تأْتية هياَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94)
أَتاني فلانٌ أَتْياً و أَتْيةً قالَ اللَّيْثُ: يقالُ أَتاني فلانٌ أَتْياً و أَتْيةً واحِدَةً و إِتْياناً ؛ فلا تقولُ إِتْيانَةً واحِدَةً إلاَّ في اضْطِرارِ شِعْرٍ قَبيحٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص137)
أَتَى الأَمْرَ و الذَّنْبَ فَعَلَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فَعَلَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص138)
أتَى البيوتَ من أَبوابها تصرَّف بصَراحة،بلا مُواربَة و التِواء،سعَى إلى غايته بدون لَفّ و دَوران،ذهبَ مُباشَرةً إلى الهَدَف تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
كار را از راهش انجام داد، راه صواب را يافت. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
أَتى الرجلُ يأتى أَتْياً جاءَ و الإتيانُ اسمٌ منه و أَتَيْتُه يُسْتَعْمَلُ لاَزِماً و مُتَعَدِّياً قال الشَّاعِرُ فاحتلْ لِنَفْسِكَ قبل أتْى العَسْكَرِ. و أَتَا يأْتُو أَتْواً لغةٌ فِيه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص3)
قد أتَتِ الماشِيَةُ إتاءً نَمَتْ و كَذلِكَ إِتاءُ الزَّرْعِ : رَيْعُه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص135)
أَتَى زوجتَه إِتْيَاناً كِنَايَةٌ عن الجِمَاع تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4)
أَتَى المكانَ و الرجلَ جاءَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص4)
اَتي فلان من مَاْمَنِه يقالُ : أَتى فلان من مَأْمَنِه: أَي جاءَهُ الهَلاكُ مِن جهَةِ أَمْنه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص140)
أَتَى عَلَيهِ الدّهرُ أهلكه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
زمانه او را نابود كرد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهلَكَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَهْلكه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص4)
مِن المجازِ: أَتَى عليه الدَّهْرُ أَي أَهْلَكَهُ ; و منه الأَتُو للمَوْتِ و قد تقدَّمَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص138)
أهْلَكَهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4)
و أَتَى عليه الدَّهْرُ. أَهْلَكَه،على المَثَل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص547)
أَهلَكَه، على المثل. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
اغْتَلَمَتْ أَن تُؤْتَى في الأساسِ: اغْتَلَمَتْ أَن تُؤْتَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص139)
أتی ب أَحْضَر،جَلب، ساق،جاء بِ:«أَتى بفُلان» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
أتَاه رسيدن(به چيزى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
تِ قالَ ابنُ جنِّي: حُكِي أَنَّ بعضَ العَرَبِ يقولُ في الأَمْرِ مِنْ أَتى : تِ فيَحْذفُ الهَمْزةَ تَخْفيفاً كما حُذِفَتْ من خُذْ و كُلْ و مُرْ و منه قَوْلُ الشاعِرِ: تِ لي آلَ زيْدٍ فابْدُهم لي جماعَةً و سَلْ آلَ زيدٍ أَيُّ شيءٍ يَضِيرُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص137)
أَتَتِ الشجرة و النخلة طلع ثمرها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الإِتَاءُ : الغَلَّةُ و حَمْلُ النخلِ، تقول منه: أَتَتِ الشجرة و النخلة تَأْتُو أَتْواً و إِتاءً ، بالكسر; عن كُراع: طلع ثمرها، و قيل: بَدا صَلاحُها، و قيل: كَثُرَ حَمْلُها، و الاسم الإِِتَاوَةُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَتَتِ الشَّجَرَةُ و النَّخْلَةُ أَتْوًا و إِتَاءً بالكَسْرِ،عن كُراع:طَلَعَ ثَمَرُها،و قِيلَ :بَدَا صَلاحُها،و قِيلَ :كَثُرَ حَمْلُها،و الاسْمُ الأَتاءُ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص549)
اُتِيَ فلان من مأْمنهِ اَي: جاءَهُ الهلاك من جهة اَمْنهِ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94)
أُتِيتَ أَيُّها الرجلُ يقال للرجل إِذا دَنا منه عدوُّه: أُتِيتَ أَيُّها الرجلُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُتِىَ الجيشُ و نحوُه دَهَمَه العدوُّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5)
أَتَى عَلَى آخِرِه آن كار را تمام كرد ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تمامش كرد،آن را به آخر رسانيد؛ تا آخر آن را مصرف كرد. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
أُتِى من جهَةِ كَذَا أصيب من جهته. و فى المثل:«من مَأْمَنهِ يُؤْتَىَ الحَذِر». فهو مَأْتِىٌّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5)
بالبِناءِ للمَفْعُول إِذَا تَمَسَّكَ بِهِ وَ لَمْ يَصْلُحْ للتَّمَسُّكِ فأَخْطَأَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4)
أَتَيْتُه إِتْيَاناً أي جئته.قال اللّٰه تعالى: وَ كُلٌّ أَتَوْهُ دٰاخِرِينَ قرأ حفصٌ عن عاصم و حمزةُ بفتح الهمزة و التاء على أنه فعل ماض،و قرأ الباقون بهمزة بعدها ألف و ضم التاء على أنه اسم الفاعل.و قرأ ابن كثير و ما أتيتم من ربا بقصر الهمزة و ضم الميم،و الباقون بالمد و سكون الميم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
شمس العلومشمس العلوم و دواء کلام العرب من الکلوم
, ص169)
أتَی الرجلُ القومَ انْتَسَبَ إِليهم و لَيْسَ منهم فهو أتِىُّ على فَعيلٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4)
اُتِيَ على يد فلانٍ اَي: هلك لهُ مال و (اُتِيَ فلانٌ) و هي و تغيّر عليهِ حسُّهُ فتوهّم ما ليس بصحيح صحيحاً (التاج). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ص94)
إِذا هَلَك له مالٌ قالَ الحُطيْئة: أَخُو المَرْء يُؤْتَى دونه ثم يُتَّقَى بِزُبِّ الْلِّحَى جز الخُصى كالجَمامِحِ قَوْلُه: أَخُو المَرْءِ أَي أَخُو المَقْتُول الذي يَرْضَى مِن دِيَّةِ أَخيهِ بِتُيوسٍ طَوِيلَة اللِّحَى يعْنِي لا خَيْر فيمَا دونه أَي يُقْتَل ثم يُتَّقَى بِتُيوسٍ و يقالُ: يُؤْتَى دونه أَي يُذْهَبُ به و يُغْلَبُ عليه؛ و قالَ آخَرُ: أَتَى دون حُلْوِ العَيْشِ حتى أَمرَّه نُكُوبٌ على آثارِهنَّ نُكُوبُ أَي ذَهَبَ بحُلْوِ العَيْشِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص139)
يقال: أُتِيَ على يَدِ فلان إذا هَلك له مال. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: أُتيَ على يَدِ فلان إِذا هَلَكَ له مالٌ ; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أتَى إليه إحساناً إذا فعَلَه. و وَعْدُ اللّهِ مأتيٌّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُتِيتَ يا فُلان يقالُ : أُتِيتَ يا فُلان إذا أُنْذِرَ عَدُوَّاً أَشْرَفَ علي نَقَلَهُ الصَّاغانيُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص139)
إِذا أُنْذِر عدوّاً أَشرفَ عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أتى الفَاحِشَةَ تلَبَّسَ بها و يُكَنَّى بالإتْيانِ عن الوَطْءِ؛ و منه قَوْلُهُ تعالى: أَ تَأْتُونَ اَلذُّكْرٰانَ و هو مِن أَحْسَنِ الكِنايَاتِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص139)
أَتَى المَكانَ حضره تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3)
در آن مكان حاضر شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
جاءه و حضره إتياناً ، و تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص25)
أَتَى الرّجُلَ مرّ بهِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3)
نزد آن مرد حاضر شد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أتَتِ الماشِيَةُ نَمَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كَثُرَتْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص488)
و أَتَتِ الماشِيَةُ أَتاءً :نَمَتْ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص550)
و قد أتَتِ الماشِيةُ إتاءً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص316)
و أَتَتِ الماشيةُ إِتَاءً : نَمَتْ ، و الله أَعلم. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتى على الشيء اتمّهُ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3)
أَتى على ذِكْر ذكَر و أَشار إلى:«أَتَى على ذِكْر فلان تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
أَتَى عليه كذا مَرَّ به. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص4)
يُوتىٰ من قِبَلِ (از طرفِ...) ضربه ديده است،تضعيف شده است،ورشكست شده است. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
أَتَى الشّيءَ آن كار را انجام داد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فعلهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3)
أَتَى عَلَيْه أَنْفَدَهُ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص4)
اَفْناهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص151)
قالَ شَيْخُنا: أَتَى يَتَعدَّى بنَفْسِه؛ و قَوْلُهم: أَتَى عليه، كأَنَّهم ضَمَّنُوه معْنَى نَزَلَ كما أَشارَ إِليه الجلالُ في عقودِ الزبرجدِ. و قالَ قوْمٌ: إنَّه يُسْتَعْملُ لازِماً و مُتَعدِّياًانتَهَى تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص136)
مَرَّ به تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المصباح المنیرالمصباح المنیر في غریب الشرح الکبیر للرافعي
, ص4)
أَتَى الأَمرَ فعله. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص4)
و أَتَى الأَمْرَ مِنْ مَأْتاهُ ،و مَأْتاتِه :أى جِهَتِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص546)
و أَتَى الأَمْرَ و الذَّنْبَ :فَعَلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص547)
فَعَلَه، - و - عليه الدَّهْرُ: أهْلَكَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص316)
قال أَبو إِسحاق: معناه يُرْجِعُكم إِلى نَفْسه، و أَتَى الأَمرَ من مَأْتَاهُ و مَأْتَاتِه أَي من جهتِه وَ وَجْهه الذي يُؤْتَى منه، كما تقول: ما أَحسَنَ مَعْناةَ هذا الكلام، تُريد معناه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أَتَى الأَمْرَ و الذَّنْبَ : فعَلَه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتَى المرأةَ باشَرَها. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص4)
و ( أتى المرأة) جامعها; كنايةٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص25)
اُتِيَ الرَّجُل كعُنِيَ : و هي و تغَيَّر عليه حِسُّه فتَوَهَّم ما ليسَ بصَحِيحٍ صَحيحاً تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص140)
كَمَا يَأتِي بشرح زير است تم استخراج هذا الوصف آلیاً
كما يلي تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
أَتَى القومَ انتسبَ إِليهم و ليس منهم، فهو أَتِىّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5)
أتَى امرأتَه أتَى امرأتَه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أُتِيَ فُلانٌ أي وَرَدَ عليه من المَكْرُوْهِ ما لم يَحْتَسِبْهُ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص487)
أَطلَّ عليه العدوُّ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تَغَيَّر عليه حِسُّه، فغلَبتْ عليه الأَوهام. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص5)
كعُنِيَ: أَشْرَفَ عليه العَدُوُّ و دَنا منه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص139)
يقال: أُتِي فلانٌ من مَأْمَنِه أي أتاه الهلاكُ من جهة مَأْمَنِه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أي ذهب بِحُلْوِ العيْشِ ، و يقال أُتِيَ فلان إذا أَطَلَّ عليه العَدوُّ، و قد أُتِيتَ يا فُلاَن إذا أُنْذِر عَدُوّا أَشرف عليه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
- و أُتِيَ فلانٌ ، كعُنِيَ : أشْرَفَ عليه العَدُوُّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص316)
و يقال: أُتِيَ فلان إِذا أَطلَّ عليه العدوُّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتَى على أنهى عملاً،حقَّقه،نفَّذه: «أتى على مشروع» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
آمدن(بر چيزى). ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
ابن شميل: أَتَى على فلان أتوأَتْوٌ أَي مَوْتٌ أو بَلاءٌ أصابه، يقال: إن أَتى عليَّ أتوأَتْوٌ فغلامي حُرٌّ أي إن مِتُّ ، و أتوالأتْوُ المرض الشديد أو كَسْرُ يَدٍ أو رجلٍ أَوْ موت; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
ابن شميل: أَتَى على فلان أَتْوٌ أَي موت أَو بَلاء أَصابه; يقال: إِن أَتى عليَّ أَتْوٌ فغلامي حُرٌّ أَي إِن مُتُّ . و الأَتْوُ: المَرَض الشديد أَو كسرُ يَدٍ أَو رِجْلٍ أَو موتٌ . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
يومَ تَأْتِ قُرِىءَ: يومَ تَأْتِ ، بحذْفِ الياءِ كما قالوا لا أَدْرِ، و هي لُغَةُ هُذيْل؛ و أَمَّا قَوْلُ قَيْسِ بنِ زُهَيْر العَبْسيّ: أَ لَمْ يَأْتِيكَ و الأَنْباءُ تَنْمِي بما لاقَتْ لَبُون بني زِيادِ؟ فإنَّما أَثْبَتَ الباءَ و لم يحذِفْها للجَزْمِ ضَرُورَةً، و رَدَّه إلى أَصْلِه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص137)
يؤتى دونه يُذهب به و يُغلَب عليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
قوله: أخو المرء أي أخو المقتول الّذي يَرْضَى من دِيَةِ أَخيه بِتُبُوسٍ ، أي لا خير فيما يُؤْتى دُونه أي يُقْتَلَ ، ثم يُتَّقَى بتُيُوس زُبِّ اللِّحَى أي طويلة اللِّحى. ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و يقال: يُؤْتَى دونه أَي يُذهب به و يُغلَب عليه; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أتَاه الی (إِتيان ،أَتْى مأتاة ' )ه الى:آمدن(نزديك چيزى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
تَاَتي له أى تَرَفّقَ و أَتَاهُ من وجهه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2262)
أتَى بـ آوردن،وارد كردن،پيش آوردن؛ تمام كردن(چيزى را). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
اَتىٰ جاءَ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص3)
-إِتْيانًا:جاء:«أتى إلى اجْتماع»،«أتى في السَّيَّارة» ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
آمد تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتْيًا، و إِتْياناً، و إِتِيًّا، و مَأْتًى، و مَأْتاةً:جاءَ ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص4)
آمد وَ[كرد]اِتياً؛اِتْياناً . تم استخراج هذا الوصف آلیاً
دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص151)
فعل ماضى يعنى آمد و تأنّى كرد من الدّستور و عذاب كردن و رنجانيدن من التّفسير كقوله تبارك و تعالىٰ فَأَتٰاهُمُ اَللّٰهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا اى يعذبهم و اذاهم تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ کنز اللغاتفرهنگ کنز اللغات
, ص24)
قالَ شَيْخُنا: أَتَى يَتَعدَّى بنَفْسِه؛ و قَوْلُهم: أَتَى عليه، كأَنَّهم ضَمَّنُوه معْنَى نَزَلَ كما أَشارَ إِليه الجلالُ في عقودِ الزبرجدِ. و قالَ قوْمٌ: إنَّه يُسْتَعْملُ لازِماً و مُتَعدِّياًانتَهَى. و شاهِدُ الأَتْي قَوْلُ الشاعِرِ أَنْشَدَه الجَوْهرِيُّ: فاحْتَلْ لنَفْسِكَ قَبْل أَتْيِ العَسْكَرِ قُلْتُ: و مِثْلُه قَوْلُ الآخر: إِنِّي و أَتْيَ ابنِ علاَّقٍ ليَقْرِيَني كعائِطِ الكَلْبِ يَبْغي الطِّرْقَ في ذَّنَبِ و قالَ اللَّيْثُ: يقالُ أَتاني فلانٌ أَتْياً و أَتْيةً واحِدَةً و إِتْياناً؛ فلا تقولُ إِتْيانَةً واحِدَةً إلاَّ في اضْطِرارِ شِعْرٍ قَبيحٍ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص136)
قالَ ابنُ جنِّي: حُكِي أَنَّ بعضَ العَرَبِ يقولُ في الأَمْرِ مِنْ أَتى : تِ فيَحْذفُ الهَمْزةَ تَخْفيفاً كما حُذِفَتْ من خُذْ و كُلْ و مُرْ و منه قَوْلُ الشاعِرِ: تِ لي آلَ زيْدٍ فابْدُهم لي جماعَةً و سَلْ آلَ زيدٍ أَيُّ شيءٍ يَضِيرُها تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص137)
(و أتى ) عليهم الدهرُ: &[أي] أهلَكهم و أفناهم، و أصلُه من إتيانِ العدوِّ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المغرب في ترتیب المعربالمغرب في ترتیب المعرب
, ص25)
قال ابن الأنباري: المَعْنَى أتى اللّٰه مكرهم من أَصْلِه، أيْ عَادَ ضَررُ المكْرِ عليهم، و ذكَر الأساسَ مَثَلا; و كذلك السقف، و لا أساسَ ثَمَّ لا سقفَ ، و قيلَ : أراد بالبُنْيانِ صرحَ ثَمودٍ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
و أتى يأتي أتْيا وأتويأتوأتوأَتْواحَسَنا. و أنشد(رجز): يا قومِ ما لي و أبا ذُؤيبِ كنتُ إذاأتوأَتَوْتُهُ من غَيْبِ يَشَمُّ عِطفي و يَمَسُّ ثوبي كأنّني أَرَبْتُه برَيْبِ قال أبو بكر:هكذا لغة هُذيل... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فإِنَّ ابْنَ جِنِّى حَكَى أَنَّ بعضَ العَرَبِ يَقُولُ فى الأَمْرِ مِنْ أَتَى يَأْتِي : تِ زَيْدًا،فيَحْذِفُ الهَمْزَةَ تَخْفِيفًا،كما حُذِفَتْ من:خُذْ،و كُلْ ،و مُرْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص546)
قال ابن جني: حكي أَن بعض العرب يقول في الأَمر من أَتى : تِ زيداً، فيحذف الهمزة تخفيفاً كما حذفت من خُذْ و كُلْ و مُرْ. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تِ فلانا بمعنىٰ ائْتِ،فإذا أفْرَدْتَ قُلْتَ:تِهْ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص485)
أَتَيْته جِئْته تم استخراج هذا الوصف آلیاً
العامَّةُ تقولُ : و أَتَيْتُه ; كما في الصِّحاحِ و قيلَ : هي لُغَةٌ لأهْلِ اليَمَنِ جَعَلُوها واواً على تَخْفيفِ الهَمْزةِ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج19 , ص140)
أَتَيْتُه أَتْيًا ،و أُتِيًا ،و إِتِيًا ،و إِتْيانًا ،و إِتْيانَةً ،و مَأْتَاةً :جِئْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص545)
أتي - ي: أتَيْتُه أتْياً و إتْياناً و إتْيانَةً ، بكسرهما، و مَأْتاةً و أُتِيّاً ، كعُتِيٍّ و يُكْسَرُ: جِئْتُه. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
القاموس المحیطالقاموس المحیط
, ج4 , ص316)
أَتَيْته أَتْياً و أُتِيّاً و إِتِيّاً و إِتْيَاناً و إِتْيَانَةً و مَأْتَاةً : جِئْته; تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَراد أَنه طريقٌ مسلوك يَسْلُكه كلُّ أَحدٍ، و هو مِفْعال من الإِتْيَان ، فإِن قلت طريق مَأْتِيٌّ فهو مفْعول من أَتَيْته . ¦¦ تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أَتَانِي صارَ إليه تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج9 , ص487)
تقول أتانِى فلانٌ إِتْياناً و أَتْياً و أَتْيَةً و أَتْوَةً واحدة، و لا يقال إِتيانةً واحدة إِلا فى اضطرارِ شاعر... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ص50)
و قال الليث: يقال أَتاني فلان أَتْياً و أَتْيَةً واحدة و إِتْياناً ، قال: و لا تَقُلْ إِتْيَانَة واحدة إِلاَّ في اضطرار شعر قبيح... تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أتی من انبثق مِن، صدَر عَن:«السُّلطة تأتي مِن الشَّعْب» - تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المنجد في اللغة العربیة المعاصرةالمنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص5)
أتَاه بـ آوردن،دادن، تقديم كردن(چيزى را به كسى). تم استخراج هذا الوصف آلیاً
فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص2)
اَتَيْتُ قد تَقَدَّمَ عامَّةُ هذا البابِ فى الياءِ،و إِنّما حَمَلْناهُ على كُلِّ واحِدٍ منهُما لقَوْلِهِم: أَتَيْتُ و أَتَوْتُ بمَعْنًى. تم استخراج هذا الوصف آلیاً
المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج9 , ص550)
