خَدَرَ الأَسَدُ هو خَادِرٌ و مُخْدِر إِذَا كَانَ في خِدْرِه و هو بَيْتُه و قد تَقَدَّم قَرِيباً، و المُصَنِّفُ ذكَر الخَادِرَ أَوَّلاً ثم ذَكَر المُخْدِر ، و هٰذا مِمَّا عِيب به أَهْلُ التَّصْنِيف، و لو ذَكَرَهُما في مَحَلٍّ واحِدٍ كَانَ أَحْسَنَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( تاج العروستاج العروس من جواهر القاموس
, ج6 , ص334) 
لزم خِدْرَه و أَقام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص321) 
إذا كان في خِدْرِهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص322) 
لزِمَ عرينَه و أَقام به. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص220) 
لزم خِدْرَه و أَقام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص231) 
...ثمّ كثر ذلك في كلامهم فصار كل شيء واراك خِدْرا لك،فقالوا: خَدَرَ الأسدُ و أخدرَ ،إذا غاب في الأَجَمَة،فكأنه اتّخذها خِدْرا ... 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص577) 
خَدَرَ البِنْتَ دختر را در خانه نشانيد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
الزمها الخِدرَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص170) 
الزمها الخِدْر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص23) 
خَدَرَ بالمكان در آن مكان اقامت نمود 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
اقام به 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص170) 
أَقام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص322) 
اقام بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص23) 
أَقام. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تحيَّر. ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
تخلَّفَ عن القطيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص220) 
أقام; 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص134) 
خَدَرَ الشى ءَ سَتره. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص220) 
خَدَرَ الظبيُ آهو از گلّه عقب افتاد. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
تَخَلَّف عن القطيع 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص170) 
تخَلَّف عن القطيع كَخَذَل 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص23) 
و خَدَرَ الظبى مثل خَذَل، إذا تخلّف عن القطيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الصحاح (للجوهري)الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص643) 
و من الباب خَدَرَ الظَّبْىُ : تخلَّف عن السِّرب. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( معجم مقاییس اللغةمعجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص160) 
خَدَرَه أقْطَعَه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص300) 
در پرده نهادن،پردگى ساختن،در حرم نهادن(دخترى را). 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( فرهنگ معاصر عربي - فارسي فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158) 
خَدَرَ تحيَّر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص170) 
خَدْراً:اسْتتر. يقال:خَدَرَتِ المرأَةُ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص220) 
در پرْده شد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( دستور اللغةدستور اللغة (کتاب الخلاص)
, ص303) 
الأَصمعي: إِذا تخلف الوحشي عن القطيع قيل: خَدَرَ و خَذَلَ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص233) 
أبو عبيد - عن الأصمعي - إذا تخلَّفَ الوَحْشِيُّ عن القطِيع - قيل: خَذَلَ و خَدَرَ . ¦¦ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
أخبرني الإياديُّ - عن شَمِرٍ -: يقال للأسَد: خَدَرَ ، و أَخْدَرَ - أي: أقامَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص119) 
خَدَرَ الأسَدُ في عَرِيْنِهِ إذا لم يَكَدْ يَخْرُج 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحیط في اللغةالمحیط في اللغة
, ج4 , ص299) 
شير در خوابگاه خود ماند 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
لزمه 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المنجد فی اللغةالمنجد فی اللغة
, ص170) 
لزِمهُ و اقام بهِ 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( أقرب المواردأقرب الموارد في فصح العربية و الشوارد
, ج2 , ص23) 
خَدَرَ الأسدُ في عَرينه - إذا لم يكَدْ يخْرُج - فهو خادرٌ مُخْدِرٌ كثيرُ الْخُدُور ، و أَخْدَرَهُ عَرِينُهُ . و كلُّ شيء مَنَعَ بصَراً عن شيء فقد أخْدَرهُ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج7 , ص119) 
و قد خَدَرَ الأَسَدُ في عرينِهِ ، كقَتَل: دَخَل فيه أَو لزِمَهُ فلم يبرَحْهُ ، كأَخْدَرَ، فهُوَ خَادِرٌ ، و مُخْدِرٌ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( الطراز الأولالطراز الأول و الکناز لما علیه من لغة العرب المعول
, ج7 , ص361) 
&وقد خَدَرَ الأسدُ في عرينه و أخدَرَ . 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص155) 
خَدَر الأسدُ خُدُورا خَدَر الأسدُ خُدُورا ،و أخْدر :لَزم خِدْرَه و أقام 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص134) 
خَدَرَتِ الظَّبْيَةُ تخلفت عن القطيع مثل خَذَلَتْ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ج4 , ص233) 
و خَدَرت الظبيةُ خَدْراً :تَخلَّفت عن القطيع. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المحکم و المحیط الأعظمالمحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص135) 
خَدَرَ الرَّجُلُ آن مرد سرگردانشد 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( , ص357) 
خَدَر الهودجَ أَلقى عليه السِّتر 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص220) 
خَدَرَ المرأَةَ أَلزمها خِدْرَها و صانها عن الخدمة لقضاءِ الحوائج. فهو خادر. و هو و هى خَدُورٌ. 
تم استخراج هذا الوصف آلیاً
( المعجم الوسيطالمعجم الوسيط
, ص220) 