خَدَرَ یخدُر

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُل
bookmark

معنی خَدَرَ یخدُر

خَدَرَتِ المرأةُ

لَزِمَت خِدْرَها
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص367)
sourceLink

خَدَرَ الأَسَدُ

هو خَادِرٌ و مُخْدِر إِذَا كَانَ‌ في خِدْرِه و هو بَيْتُه و قد تَقَدَّم قَرِيباً، و المُصَنِّفُ‌ ذكَر الخَادِرَ أَوَّلاً ثم ذَكَر المُخْدِر ، و هٰذا مِمَّا عِيب به أَهْلُ‌ التَّصْنِيف، و لو ذَكَرَهُما في مَحَلٍّ‌ واحِدٍ كَانَ‌ أَحْسَنَ
(
تاج العروس
, ج6 , ص334)
sourceLink

لزم خِدْرَه و أَقام
(
‏لسان اللسان
, ص321)
sourceLink

إذا كان في خِدْرِهِ
(
‏لسان اللسان
, ص322)
sourceLink

لزِمَ‌ عرينَه و أَقام به.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

لزم خِدْرَه و أَقام
(
لسان العرب
, ج4 , ص231)
sourceLink

...ثمّ كثر ذلك في كلامهم فصار كل شيء واراك خِدْرا لك،فقالوا: خَدَرَ الأسدُ و أخدرَ ،إذا غاب في الأَجَمَة،فكأنه اتّخذها خِدْرا ...
theDescriptionIsMachineCreated
(
جمهرة اللغة
, ص577)
sourceLink

خَدَرَ البِنْتَ

دختر را در خانه نشانيد
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

الزمها الخِدرَ
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

الزمها الخِدْر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

خَدَرَتِ البنتُ

"استترت،لزمت خدرها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص179)
sourceLink

خَدَرَ بالمكان

در آن مكان اقامت نمود
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

اقام به
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

أَقام
(
‏لسان اللسان
, ص322)
sourceLink

اقام بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

أَقام. ¦¦
تحيَّر. ¦¦
تخلَّفَ‌ عن القطيع.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

أقام;
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص134)
sourceLink

خَدَرَ الشى ءَ

سَتره.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

خَدَرَ الظبيُ

آهو از گلّه عقب افتاد.
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

تَخَلَّف عن القطيع
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

تخَلَّف عن القطيع كَخَذَل
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

و خَدَرَ الظبى مثل خَذَل، إذا تخلّف عن القطيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
الصحاح (للجوهري)
, ج2 , ص643)
sourceLink

و من الباب خَدَرَ الظَّبْىُ : تخلَّف عن السِّرب.
theDescriptionIsMachineCreated
(
معجم مقاییس اللغة
, ج2 , ص160)
sourceLink

خَدَرَ خَدْرا

تحيَّر
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

خَدَرَه

أقْطَعَه
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص300)
sourceLink

در پرده نهادن،پردگى ساختن،در حرم نهادن(دخترى را).
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص158)
sourceLink

خَدَرَ

تحيَّر
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

خَدْراً:اسْتتر. يقال:خَدَرَتِ‌ المرأَةُ‌.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

در پرْده شد
(
دستور اللغة
, ص303)
sourceLink

الأَصمعي: إِذا تخلف الوحشي عن القطيع قيل: خَدَرَ و خَذَلَ‌
(
لسان العرب
, ج4 , ص233)
sourceLink

أبو عبيد - عن الأصمعي - إذا تخلَّفَ الوَحْشِيُّ عن القطِيع - قيل: خَذَلَ و خَدَرَ . ¦¦
theDescriptionIsMachineCreated
أخبرني الإياديُّ - عن شَمِرٍ -: يقال للأسَد: خَدَرَ ، و أَخْدَرَ - أي: أقامَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص119)
sourceLink

خَدَرَ الأسَدُ في عَرِيْنِهِ

إذا لم يَكَدْ يَخْرُج
(
المحیط في اللغة
, ج4 , ص299)
sourceLink

شير در خوابگاه خود ماند
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

لزمه
(
المنجد فی اللغة
, ص170)
sourceLink

لزِمهُ و اقام بهِ
(
أقرب الموارد
, ج2 , ص23)
sourceLink

خَدَرَ الأسدُ في عَرينه - إذا لم يكَدْ يخْرُج - فهو خادرٌ مُخْدِرٌ كثيرُ الْخُدُور ، و أَخْدَرَهُ عَرِينُهُ . و كلُّ شيء مَنَعَ بصَراً عن شيء فقد أخْدَرهُ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج7 , ص119)
sourceLink

و قد خَدَرَ الأَسَدُ في عرينِهِ ، كقَتَل: دَخَل فيه أَو لزِمَهُ فلم يبرَحْهُ ، كأَخْدَرَ، فهُوَ خَادِرٌ ، و مُخْدِرٌ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
الطراز الأول
, ج7 , ص361)
sourceLink

&وقد خَدَرَ الأسدُ في عرينه و أخدَرَ .
theDescriptionIsMachineCreated
(
أساس البلاغة
, ص155)
sourceLink

خَدَر الأسدُ خُدُورا

خَدَر الأسدُ خُدُورا ،و أخْدر :لَزم خِدْرَه و أقام
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص134)
sourceLink

خَدَرَ الوالدُ بنتَهُ

"سترها،ألزمها خدرها"
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص179)
sourceLink

خَدَرَتِ الظَّبْيَةُ

تخلفت عن القطيع مثل خَذَلَتْ‌.
(
لسان العرب
, ج4 , ص233)
sourceLink

و خَدَرت الظبيةُ خَدْراً :تَخلَّفت عن القطيع.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج5 , ص135)
sourceLink

خَدَرَ الرَّجُلُ

آن مرد سرگردان‌شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص357)
sourceLink

خَدَر الهودجَ

أَلقى عليه السِّتر
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

خَدَرَ المرأَةَ

أَلزمها خِدْرَها و صانها عن الخدمة لقضاءِ الحوائج. فهو خادر. و هو و هى خَدُورٌ.
(
المعجم الوسيط
, ص220)
sourceLink

مداخل لها جذر واحد لـ خَدَرَ یخدُر

الخاء و الدال و الراء أصلان:الظُّلْمة و السَّتر، و البط‍‌ء و الإقامة.(معجم مقاییس اللغة , ج2 , ص159)sourceLink

الأسماء

الخُدَرِيّمشتق ثلاثی مجرد المِخْدَراسم الت ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالإخدارمصدر ثلاثی مزید باب إفعالالخَدَرْنَىجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخادِريّاسم منسوب ثلاثی مجرد اِخْتَدَرَمصدر ثلاثی مزید باب تفاعلالأَخْدَرِيَّةالمُخَدِّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخِدَارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخِدْرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالأَخْدَرِيُّخُدَارُخَدُورَةالخُدورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَدِرَةمشتق ثلاثی مجرد الخَدْرمصدر ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَادِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَدُورمشتق ثلاثی مجرد الخَدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُدْرَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأَخْدَرصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخُدارِيَّةصفت مشبهه ثلاثی مجرد باب فعَل یفعُلالخَدَريّاسم منسوب ثلاثی مجرد الخُدْرِيَّةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخَدارةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُخْدَرمصدر میمی ثلاثی مزید باب إفعالالخَدِرمشتق ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمُخَدَّرمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالمُخَدَّرَةمشتق ثلاثی مزید باب تفعیلالخوادِرجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الأُخْدُورجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالخَدارجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد الخُدْرِيّمشتق ثلاثی مجرد الخُدَارِيّصفت مشبهه ثلاثی مجرد المُخْدِراسم فاعل ثلاثی مزید باب إفعالالتَّخْدِيرمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالخُدَارمشتق ثلاثی مجرد الخَدْرَاءمشتق ثلاثی مجرد الخَدَرمصدر ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالمَخْدُورمشتق ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.