نَقِيَ ینقَی

فعل ماضی ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَل
bookmark

معنی نَقِيَ ینقَی

نَقِيَ ینقی

نظف و حسن و خلص،فهونَقِيّ
(
المنجد فی اللغة
, ص835)
sourceLink

نَقِيَ الشيءُ ينقَى نَقاوَة و نَقَاء و نَقَاءَة و نُقَاوَة و نُقَايَة

نظف و حسن و خلص فهو (نَقِيٌّ).
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص480)
sourceLink

نَقِيَ الشَّيءُ نَقاوَةً و نَقاءً و نَقاءَةً و نُقاوَةً و نُقايَةً

أَي نظفَ‌، فهو نَقِيٌّ‌ ، أي نَظِيفٌ‌، ج نِقاءٌ‌ ، بالكسْر و المدِّ، و نُقَواءُ‌ ، ككُرَماءِ‌، و هذه نادِرَةٌ‌.
(
تاج العروس
, ج20 , ص259)
sourceLink

نَقِيَ الشىءُ يَنْقَى نَقَاءً و نَقَاوَةً

مِنْ بَابِ تَعِبَ نَظُفَ فَهُوَ نَقِيٌّ‌ عَلَى فَعِيلٍ
(
المصباح المنیر
, ج2 , ص623)
sourceLink

نَقِيَ الجوُّ أو الماءُ أو غيرهما

صفا و نظف
(
معجم الأفعال المتداولة
, ص770)
sourceLink

نَقِيَهُ ينقَاهُ نَقَاء

لقيهُ.
(
أقرب الموارد
, ج5 , ص480)
sourceLink

نَقِيْتُ فلانا

بمعنىٰ‌ لَقِيْتُه
(
المحیط في اللغة
, ج6 , ص34)
sourceLink

نَقِىَ الشى ءُ

نَقَاوَةً‌، و نَقَاءً:نَظُفَ‌. فهو نَقِىٌّ‌. (ج) نِقَاء، و نُقَوَاء. و هى نقيّة.
(
المعجم الوسيط
, ج2 , ص950)
sourceLink

يقال: نَقِىَ الشىءُ بالكسر يَنْقَى نَقَاوَة بالفتح، فهو نَقِىٌّ أى نظيفٌ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2514)
sourceLink

نَقِىَ الشىءُ نَقاوة و نَقاء ،فهو نَقِىّ ،و الجمع: نِقاء :و نُقَواء -الأخيرة نادرة-.
theDescriptionIsMachineCreated
(
المحکم و المحیط الأعظم
, ج6 , ص569)
sourceLink

نَقِيَ الشيءُ ، بالكسر، يَنْقَى نَقاوةً ، بالفتح، و نَقاءً فهو نَقِيٌّ أَي نظيف، و الجمع نِقاءٌ و نُقَواء ، الأَخيرة نادرة.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص338)
sourceLink

نَقَيْتُهُ

نَقَوْتُ العظم و نَقَيْتُهُ ، إذا استخرجتَ نِقْيَهُ .
(
الصحاح (للجوهري)
, ج6 , ص2515)
sourceLink

نَقِيتُهُ

بمعْنَى: لَقِيتُهُ زِنَةً و معْنًى، لُغَة أَو لَثْغة.
(
تاج العروس
, ج20 , ص263)
sourceLink

نَقِيَهُ

او را ديد و ملاقات كرد
(
فرهنگ ابجدی
, ص932)
sourceLink

لقيهُ
(
المنجد فی اللغة
, ص835)
sourceLink

نَقِىَ

پاكيزه و زيبا و منزّه شد
(
فرهنگ ابجدی
, ص932)
sourceLink

- نَقَاوةً‌ و نَقاءً:نَظُف و حَسُن و خَلُص: «نَقِيَ‌ قَلبُه»،«نَقِيَت يَدَاه»
(
المنجد في اللغة العربیة المعاصرة
, ص1449)
sourceLink

(نَقَاء ' ،نُقَاوَة، نَقَاوَة ):پاك بودن،خالص بودن،صافى بودن.
(
فرهنگ معاصر عربي - فارسي
, ص713)
sourceLink

تقول: نَقِيَ يَنْقَى نَقاوَة ، و أنا أنقيتُه إنقاءً .
theDescriptionIsMachineCreated
(
تهذیب اللغة
, ج9 , ص241)
sourceLink

نقو نَقِي : النقاوة و النقاء ممدود،و قد يقصر:النظافة و شيء نقي .
theDescriptionIsMachineCreated
(
شمس العلوم
, ج10 , ص6731)
sourceLink

نقو - و: نَقِيَ ، كَرَضِيَ ، نَقَاوَةً و نَقَاءً و نَقَاءَةً و نُقاوَةً و نُقايَةً ، فهو نَقِيٌّ
theDescriptionIsMachineCreated
(
القاموس المحیط
, ج4 , ص458)
sourceLink

يقال: نَقِيَ يَنْقَى نَقاوةً ، و أَنا أَنْقَيْتُه إِنْقاءً ، و الانْتِقاء تَجَوُّدُه.
theDescriptionIsMachineCreated
(
لسان العرب
, ج15 , ص339)
sourceLink

الشاهد المعنوی لـ نَقِيَ ینقَی

اَللَّهُمَّ انْقَ عَمَلِي

أي ارفع عملي عما يشوبه
(
مجمع البحرين
, ص421)
sourceLink

المداخل المتضادة لـ نَقِيَ ینقَی

مداخل لها جذر واحد لـ نَقِيَ ینقَی

(معجم مقاییس اللغة , ج5 , ص465)sourceLink

الأسماء

النَّقِوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النِّقَةمصدر ثلاثی مجرد النُّقَاوَىالنَّقِيّمشتق ثلاثی مجرد النُقَّاةمشتق ثلاثی مجرد التَّنَقِّيمصدر ثلاثی مزید باب تفعّلالاِنْتِقَاءمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالْأَنْقَىاسم تفضیل ثلاثی مجرد النُّقَاءالنَّقْوَاءمشتق ثلاثی مجرد النُّقْوَىمشتق ثلاثی مجرد الاِنْتِقائيّمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنَّقَاءمصدر ثلاثی مجرد التَّنْقِيةمصدر ثلاثی مزید باب تفعیلالنُّقَايَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقْومصدر ثلاثی مجرد النَّقَاجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقْوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد /مصدر ثلاثی مجرد المَناقِيمشتق ثلاثی مجرد النُّقَاوَةجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد النَّقِيَّةمشتق ثلاثی مجرد المُنْقِيَةمشتق ثلاثی مزید باب إفعالالمُنْقالمُنْتَقِيالنِّقَاءمشتق ثلاثی مجرد الأنقاءجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد باب فعِل یفعَلالنَّقْيَةمصدر ثلاثی مجرد النَّقَايَةمصدر ثلاثی مجرد النُّقَاةمشتق ثلاثی مجرد الانْتِقائيَّةمصدر ثلاثی مزید باب افتعالالنُّقْيانجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد المُنْتَقَىمشتق ثلاثی مزید باب افتعالالنَّقَاوَةمصدر ثلاثی مجرد النَّقَاةمشتق ثلاثی مجرد النِّقْوجامد غیر مصدری ثلاثی مجرد

الحقوق المادية والمعنوية لهذا الموقع محفوظة ل مركز البحوث الكمبيوترية للعلوم الإسلامية ، وأي نشر غير مسموح به يُلاحق قانونياً.